Casa de América y el Centro Sefarad-Israel celebran un año más el Día Europeo de la Cultura Judía. Y en esta ocasión lo harán con una conversación en la que participará la escritora judeo mexicana Myriam Moscona, quien ha utilizado el ladino en parte de su obra poética, y Miguel de Lucas, director general del Centro Sefarad-Israel. Ambos conversarán sobre la importancia de la identidad judía en la literatura y la actualidad de la misma en los escritores contemporáneos.
 |
| Myriam Moscona |
Myriam Moscona es hija de judíos sefardíes nacidos en Bulgaria que emigraron a México en 1948, huyendo de la devastación producida por la Segunda Guerra Mundial, aunque no hablaban castellano. A pesar de su desconocimiento del idioma, decidieron trasladarse a México porque su padre "tenía un primo que había venido mucho antes de la guerra a hacer la América". En el trayecto, el avión tuvo que detenerse en las Bahamas para que mi madre diera a luz a mi hermano mayor", ha relatado Moscona. Sus padres hablaban búlgaro entre ellos, y sus abuelas ladino, por lo que su madre y ella aprendieron el español juntas; "yo no fui arrullada en español", explica ella misma.Les recordamos que la cita es el próximo martes 15 de septiembre del 2020 a las 19:00 horas, tiempo de España peninsular, y se puede seguir la transmisión a través del siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=nt5qBOZmMK4&feature=youtu.be
Incluida en más de cuarenta antologías de México y de otros países, su poesía se ha traducido al inglés, portugués, francés, italiano, búlgaro, ruso, alemán, hebreo, sueco, holandés y árabe. Una colección de su poesía visual forma parte de los archivos especiales de la Universidad de California en Irvine. Ha tenido a su cargo diversas columnas periodísticas, tanto en diarios como en revistas especializadas. Fue conductora del noticiario cultural de la televisión pública mexicana Nueve Treinta ahora Siete en Punto (Canal 22) y encargada del programa de radio del Instituto Nacional de Bellas Artes. Asimismo, es integrante del Sistema Nacional de Creadores de México.
0 comentarios:
Publicar un comentario