miércoles, junio 19, 2019

Ya se conocen a las ganadoras del concurso "Alas de México" del artista Jorge Marín en Madrid

0 comentarios
Desde hace varias semanas dimos cuenta aqui en este espacio de la realización del concurso las "Alas de México"  en la que mexicanos que estuvieran en España deberían tomarse una fotografía frente a la escultura —del mismo nombre— del artista mexicano Jorge Marín que se encuentra en el madrileño Parque Norte. Los concursantes eran libres de vestirse como quisieran para la fotografía asi como el de acompañarla con algún texto que reflejara algún pensamiento que complementara a la imagen.

En el portal web Mexicanos en España, como entidad colaboradora de este concurso, nos da mucho gusto dar a conocer que ya se conocen los nombres de las tres fotografías ganadoras y que serán merecedoras de los premios señalados desde un inicio. Si quieren conocer como se realizó este concurso pueden visitar: http://bit.ly/2J1LZAV y en éste enlace se pueden revisar todas las fotografías participantes: http://bit.ly/2RlzCB9


Por lo que hace al primer lugar del concurso, ha quedado la fotografía de Adriana Azzarelli, quien se lleva como premio una obra gráfica Jorge Marín y una cena para dos personas en el Restaurante Punto Mx.


En cuanto al segundo lugar, tenemos la imagen de Nancy Santibañez Lizarraga, quien se hace acreedora de un libro de Jorge Marín y de un paquete de productos de La Joya De Mexico.


Finalmente, el tercer lugar es para la fotografía de Griselda Arteaga quien se lleva una Libreta y mascada de Jorge Marín.

El próximo martes 25 de junio del 2019 a las 18:00 horas tendrá lugar en las instalaciones del Instituto de México en España en el número 46 de la Carrera de San Jerónimo, frente al Congreso de los Diputados en Madrid, el acto de premiación de las fotografías ganadoras y que contará con la presencia de un representante de la Embajada de México en España y del Instituto de México en España, así como de Elena Catalán, directora de la Fundación Jorge Marín.

Desde este modesto espacio queremos dar la más cordial de las felicitaciones a las tres fotografías ganadoras, asi como a las participantes que se hacen acreedoras de los tres primeros lugares en este concurso que ha puesto en alto el nombre tanto del arte como el de los integrantes de la comunidad de los Mexicanos en España. 

El monólogo "Conferencia sobre la lluvia" del mexicano Juan Villoro en Casa América en Madrid

0 comentarios
Imagínense esta situación: "Un conferencista va a dar una charla que tiene como tema la relación entre la poesía amorosa y la lluvia, pero pierde sus apuntes al momento de hablar frente al público, y su nerviosismo lo lleva a decir cosas espontáneamente. En la improvisación, el protagonista comienza hablar de sí mismo, y también a citar a todos aquellos poetas que cambiaron sus versos según el clima. Un discurso en el que se entremezclan la conferencia y la confesión..."  Pues bien, éste es un monólogo escrito por el autor mexicano Juan Villoro que trata sobre la vida de los libros y las emociones que éstos despiertan.

El próximo lunes 24 de junio del 2019 a las 19:00 horas tendrá lugar en el Salón Embajadores de la Casa América de Madrid, la lectura dramatizada del monólogo "Conferencia sobre la lluvia" del escritor mexicano Juan Villoro Ruiz. La actividad se enmarca dentro del ciclo 'Dramaturgia Actual Americana', coordinado por Guillermo Heras y estará dirigida por el propio Heras e interpretada por Enrique Simón.


En la página de Casa América que habla sobre esta actividad, podemos leer el siguiente texto:
Conferencia sobre la lluvia surge de ese predicamento. Los devaneos del protagonista se inscriben en la larga tradición literaria de la digresión, es decir, en el distraído arte de decir una cosa para hablar de otra. En el siglo XVIII, Laurence Sterne escribió la obra maestra del género: Tristram Shandy, monumental novela cuyo tema es el cambio de tema. Anton Chéjov se sirvió del recurso en un breve ejercicio para actores, Sobre el daño que causa el tabaco, y el actor y dramaturgo norteamericano Spalding Grey lo usó en sus originales monólogos-conferencia. Esos y otros antecedentes me animaron a combinar los devaneos mentales y los predicamentos amorosos del protagonista con una disertación sobre un asunto cardinal de la literatura: el vínculo entre la lluvia y la poesía". 
La entrada al evento es gratuita hasta completar el aforo.

martes, junio 18, 2019

Los cónsules honorarios de México en España reunidos ayer con la Embajadora Lajous Vargas

0 comentarios
Constantemente estamos recibiendo preguntas acerca de trámites que muchas veces los mexicanos que se encuuentran en España tienen que llevar a cabo y casi siempre, por no decir siempre, los remitimos al Consulado de México en España porque es la oficina que se encarga de solventar casi todos los asuntos que quieren resolver nuestros compatriotas. Sin embargo, pocos saben que, además del Consulado que se encuentra en Madrid y la oficina que se encuentra en Barcelona, existen siete consulados honorarios en otras tantas ciudades españolas en donde también pueden solucionar algunos de los trámites que necesitan finiquitar.

El día de ayer 17 de junio del 2019 tuvo lugar en las oficinas de la Embajada de México en España una reunión  de trabajo con la Embajadora Roberta Lajous Vargas y los siete Cónsules Honorarios de México en España para"...reforzar las estrategias y acciones de asistencia, protección y servicios a la Comunidad de Mexicanos". Estuvieron también presentes en la reunión, entre otros, José Antonio Mendoza Labra, jefe de la sección Consular; el ministro Víctor José Coyoc Cauich, encargado de Asuntos Jurídicos; Jorge F. Hernández, director del Instituto de México en España e Isaías Noguez Tinoco, cónsul adscrito y Asuntos Comunitarios.
 

La lista de los siete Cónsules hororarios de México en España es la siguiente:
Sevilla: Eduardo González Biedma @egbiedma
Asturias: Jesús Gutiérrez Rodríguez @consulmexoviedo
Islas Canarias: María de los Ángeles Baca Herrejon
Murcia: Sebastián De la Peña Velasco
Zaragoza: Luis Emilio Fernández Ibáñez @luisemiliofdez
Valencia: Pablo Romá Bohorques @romabohorques
Islas Baleares: Ana Moreno Díaz Rubín
Siempre es bueno saber que tenemos muy cerca de nosotros algún representante del gobierno de México en España y que, en un momento dado, nos puede orientar para solventar alguna incidencia que nos pueda surgir miestras nos encontremos en suelo español.

Se presentarán dos libros del escritor mexicano Luis Muñoz Oliveira en el IME de Madrid

0 comentarios
El próximo lunes 24 de junio del 2019 tendrá lugar en las instalaciones del Instituto de México en España la presentación de dos libros de ensayo del escritor mexicano Luis Muñoz Oliveira. Se trata de las obras "La fragilidad del campamento" y "Árboles de largo invierno", dos interesantes ensayos que hablan sobre temas tan delicados como la tolerancia y la humillación. La cita es a las 19:00 horas en la Carrera de San Jerónimo 46, justo enfrente del Congreso de los Diputados en Madrid.

Escritor, académico, investigador y periodista mexicano, Luis Muñoz Oliveira es "...Doctor en Filosofía por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Imparte clases de Ética en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México FFyL (UNAM) y en la Universidad Iberoamericana (UIA). Forma parte del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe CIALC (UNAM). Autor de cinco libros. Ha colaborado en publicaciones periódicas como Letras Libres y Revista de la Universidad de México."


En la página de Twitter del Instituto de México en España nos encontramos con el anuncio de este evento que transcribimos aqui para ustedes:
Presentación de los libros "La fragilidad del campamento": Un ensayo sobre el papel de la tolerancia y 'Árboles de largo invierno': Un ensayo sobre la humillación.

Participan:

- Alberto Vicente, editor de Punto de Vista Editores
- Luis Muñoz Oliveira, escritor y periodista, autor de los libros
- Jorge F. Hernández, escritor y director del Instituto de México
La tolerancia es un instrumento que nos previene de la injusticia. Los presentadores establecen un dialogo sobre la intolerancia y la violencia que causa la humillación, reflexionando sobre conceptos como la «falsa tolerancia» o la indiferencia y componiendo un mapa de valores propios como el diálogo, la empatía o la indignación.

Lunes, 24 de junio de 2019, a las 19:00 horas

Instituto de México en España

Embajada de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46, 28014 Madrid
Entrada libre hasta completar aforo
Siempre es interersante estar en contacto con la gente de cultura de nuestro país porque eso es algo que, de alguna u otra manera, nos mantiene vigentes y en permanente vínculo con nuestras raíces.

lunes, junio 17, 2019

Lila Downs estará presente en el Ciclo Voces 2019 en el Pazo de Cultura de Pontevedra el 21/06/19

0 comentarios
No es la primera vez que viene a España, pero cada vez que lo hace causa conmoción porque tiene un séquito de seguidores muy amplio en tierras hispanas. Nos referimos a la cantante, compositora, productora, actriz y antropóloga mexicana Lila Downs que está anunciando su inminente llegada a estas latitudes para iniciar una minigira que la llevará por cuatro ciudades de España. La artista oaxaqueña aprovechará para promocionar su más reciente trabajo discográfico titulado "Al chile".

Por principio de cuentas, el próximo viernes 21 de junio a las 21:00 horas será la primera parada de la cantante mexicana en Pontevedra, participando en el Ciclo Voces 2019, en el Auditorio Pazo de Cultura, a orillas del Río Lérez en aquella ciudad gallega. Ahi el público asistente podrá escuchar, entre otras piezas, el tema "Cariñito" que es el primer sencillo que se desprende de su más reciente álbum que estuvo a cargo del músico y productor Camilo Lara (Instituto Mexicano del Sonido).


En los días subsecuentes proseguirá la corta gira de la oaxaqueña por España, que está conformada de la siguiente manera:
  • 26 de junio del 2019 - 21:00 horas
    Sala Barts
    Av. Paral-lel 62
    Barcelona

  • 29 de junio del 2019 - 21:30 horas
    Sala Zentral
    Mercado de Santo Domingo, s/n
    Pamplona

  • 2 de julio del 2019 - 20:30 horas
    Teatro Rialto
    Gran Vía 54
    Madrid
Sólo serán cuatro conciertos en España de esta artista que ha hecho duetos con Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Juanes, Nora Jones, Juan Gabriel, Carla Morison, Natalia LaFourcade, Santana, The Chieftains, Nina Pastori, Soledad, Diego El Cigala, Aida Cuevas, Toto La Momposina y Enrique Bunbury.

domingo, junio 16, 2019

Omar Gámez, fotógrafo mexicano, presenta la exposición "Hospital" dentro de PHoto España

0 comentarios
En 2018 se fundó La casa de las Muñecas Tiresias, una asociación civil que lucha por los derechos de las prostitutas transexuales en México, reuniendo esfuerzos en contra de los asesinatos de las mujeres trans. Las integrantes de esta asociación, la mayor parte de ellas seropositivas, han sido invitadas a ser retratadas dentro de un hospital gubernamental abandonado en pleno centro de la ciudad de México. La combinación de ambos contextos delata la ineficiencia de las instituciones y la falta de operatividad en la distribución de medicamentos antirretrovirales. Hospital es un homenaje a todas estas mujeres. 

Asi se describe la exposición titulada "Hospital" del fotógrafo mexicano Óscar Gámez que se presenta como parte del evento anual de PHotoEspaña y que se puede ver desde el pasado 4 de junio y hasta el 29 de julio del 2019 en las instalaciones de la Galería Nativa ubicada en el número 31 de la calle Doctor Fourquet, en un horario de martes a viernes de 16:00 a 20:00 horas y los sábados de 11:00 a 15:00 horas.


Para todos aquellos que quieran saber un poco más acerca de esta artista mexicano, aqui les presentamos una semblanza de su vida:
Omar Gámez estudió una Licenciatura en Comunicación y una Maestría en Artes Visuales en la Academia de San Carlos, UNAM. Estudio en el Taller de Fotografía con el maestro Lázaro Blanco de 1995 al 2005 y en el Seminario del Centro de la Imagen en 2003. Exposiciones individuales: Estabilidad. Anotaciones sobre la gravedad en Nivel 5 del Museo de Arte de Sinaloa (MASIN), 2009 y Casa Escorza en Guadalajara, 2010; Apariencias lejanas en la Galería Nacho López de la Casa del Lago, UNAM, 2000. Ha colaborado en más de 40 exposiciones colectivas entre las que destacan: Develar y detonar en Centro Centro, Madrid, España, Off Balance, Julie M Gallery Toronto, Feria de arte de Toronto e Interfaz en 2015; Suprema felicidad, Casa del Lago 2014; Confetti make-up en el Museo del Chopo 2013, 6ta Bienal de Bourges en Francia, 7ª Bienal de Berlin (edición digital), y Mexican Contemporary Photography, Kopeikin Gallery Los Angeles, 2012; Umbrales 0.4, Museo de Arte Moderno de Bogota, 2011, entre otras. También ha presentado su trabajo de video en La Nuit Blanche en el Instituto Cervantes de París, Francia, 2008; DUMBO, ADD TV y NewFest, Nueva York, 2007. Ha tenido el apoyo del programa Fomento a proyectos 2007-2008 y Jóvenes creadores del FONCA, ediciones 2003-2004 y 2005-2006. Su serie fotográfica The dark book forma parte de la colección del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) de la UNAM. Publicó su primera monografía en 2009, titulada The dark book, México-Barcelona, Editorial RM. En 2013 publica su segundo libro de edición limitada titulado El primer día, el último; en 2015. Ayer sacrificio, hoy historia editada por Conaculta en la colección Círculo de Arte. Comisiones: InSite/CasaGallina, D.F. curaduría Violeta Celis y Osvaldo Sánchez, 2014-2016; Festival Luces de Invierno, Centro de la Imagen, curaduría Itala Schmelz, 2013.
Tomen nota que la exposición estará abierta hasta el 29 de junio del 2019 para que organicen su agenda y no dejen de visitarla.

El grupo de Danza Folclórica de la UAQ estará de gira tanto en Castilla y León como en La Rioja

0 comentarios
Nadie puede poner en tela de duda que las manifestaciones artisticas del pueblo mexicano son ricas en tradiciones y amplias en su variedad de contenidos. Y si nos referimos especificamente a la música y los bailes que tienen lugar a lo largo y ancho de nuestra geografía, pues entonces nos encontramos con un amplio abanico de color, vestuarios, sonidos y ritmos diversos y vistosos. Los grupos de danza folclórica de nuestro país lo saben a la perfeccion y en su repertorio tratan de presentar una amalgama de varias regiones de México para ofrecer un espectáculo variado e impactante.

Es el caso del Grupo de Danza Folclórica de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro que en los próximos días estará de gira por España presentando un muestrario de los tradicionales bailes de nuestro país. Del lunes 17 al miércoles 26 de junio del 2019 se presentarán en varias ciudades españolas como lo son Valladolid, Burgos y León y Logroño, apoyados por la Asociación de Mexicanos en Castilla y León.


Los detalles de la gira son los siguientes:
  • Lunes 17 de junio del 2019 - 19:00 horas
    Centro Cívico Canal de Castilla
    Valladolid
  • 18 de junio del 2019 - 17:30 horas
    Hospital Puente Bermeja
    Burgos
  • 19 de junio del 2019 - 19:00 horas
    Centro Cívico Delicias
    Valladolid
  • 20 de junio del 2019 - 19:00 horas
    Centro Cívico Zona Este
    Valladolid
  • 21 de junio del 2019 - 21:30 horas
    Encuentro Folclórico México - España
    Casa Museo José Zorrilla
    Valladolid
  • 23 de junio del 2019 - 18:30 horas
    Asociación de vecinos Barrio España
    Valladolid
  • 24 de junio del 2019 - 19:30 horas
    Sala Gonzalo de Berceo
    Logroño
  • 25 de junio del 2019 - 19:00
    Centro Social León Oeste - Crucero
    León
  • 26 de junio del 2019 - 19:30 horas
    Centro Cívico José Luis Mosquera
    Valladolid
Esperamos que las presentaciones de este grupo artístico de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro sean todo un éxito y que hayan logrado contagiar al publico que los haya visto gran parte de la alegría que le imprimen a todas sus presentaciones.

sábado, junio 15, 2019

Desde el 3/agosto/2019 cambia la marcación a un celular, llamando desde España a México

0 comentarios
Aunque faltan aún varias semanas antes de que se ponga en practica la nueva medida, siempre es bueno que la gente esté prevenida para los cambios que se avecinan. En esta ocasión se trata de la forma en que los mexicanos que nos encontramos en España marcamos para llamar a un celular —teléfono móvil— en México. Y esto es muy importante sobretodo en los tiempo actuales, en los que mucha gente que está en España tiene en sus grupos de Whatsapp a familia y amigos que se encuentran en nuestro país.

Por disposición oficial, a partir del 3 de agosto del 2019 cambian las formas de marcar ya sea en llamadas a un celular, en las llamadas locales, en las largas distancias nacionales dentro de México, las llamadas a los números 800 y 900 y las llamadas desde el extranjero a México. Se trata de que la marcación se circunscriba a 10 dígitos. Aunque se anunció esta medida según un comunicado del Instituto Federal de Telecomunicaciones de México de fecha 23 de noviembre del 2017, será hasta este 3 de agosto del 2019 cuando entre en funcionamiento ésta disposición oficial.

Lo que sucederá en esa fecha de manera practica será lo siguiente: actualmente para llamar a México —y por tanto para registrar a alguien en nuestro celular para poderlo dar de alta en el Whatsapp— teníamos que marcar, además de la clave de México (52), once dígitos:

+52 (1) 9876543211

y ahora, a partir del 3 de agosto del 2019 sólo tendremos que marcar, además de la clave de México, diez números:

+52 9876543211



Del comunicado de fecha 23 de noviembre del 2017 podemos resaltar el siguiente párrafo:
De esta manera, se homologan a 10 dígitos los procedimientos de marcación aplicables en México, simplificándose el establecimiento de llamadas. La implementación de los nuevos Planes Técnicos Fundamentales de Numeración y Señalización, así como la Modificación a las Reglas de Portabilidad Numérica vigentes, contempla la eliminación, en los procedimientos de marcación, de los siguientes prefijos:
i) 01 para llamadas a Números No Geográficos y llamadas de larga distancia nacional;

ii) 044 para llamadas desde líneas fijas con destino a Números Nacionales móviles en la modalidad “El que llama paga”;

iii) 045 para llamadas de larga distancia nacional desde líneas fijas con destino a Números Nacionales móviles en la Modalidad “El que llama paga nacional”, y

iv) el dígito 1 en llamadas entrantes de larga distancia internacional con destino a Números Móviles en la modalidad “El que llama paga”.

Los nuevos Planes Técnicos Fundamentales y la consecuente modificación a las Reglas de Portabilidad Numérica, entrarán en vigor a partir del 3 de agosto de 2019. El plazo que transcurrirá entre la publicación de los nuevos documentos normativos en el Diario Oficial de la Federación y su fecha de entrada en vigor definitiva.
Conforme se vaya acercando la fecha del 3 de agosto les iremos recordando esta nueva forma de marcar en una larga distancia de España a un celular en México para que no tengan problemas y lo puedan llevar a cabo sin problemas.

viernes, junio 14, 2019

La película mexicana "Esto no es Berlín" se proyectará en la Casa América de Madrid

0 comentarios
Es una de las películas mexicanas de reciente hornada en nuestro país y que ha levantado mucha polémica por el tema que aborda. Se trata de la cinta "Esto no es Berlín" del director Carlos —Hari— Sama, que fue premiada en el pasado Festival de Cine de Málaga 2019 con la Biznaga de Plata Premio Especial del Jurado, la Biznaga de Plata Premio Especial del Jurado de la Crítica —por su capacidad de captar la época y contar una historia universal, a través del retrato juvenil de una generación turbulenta que apostó por el impulso creativo, la rebeldía y la ruptura del status quo, sin ocultar los estragos que trajo consigo—, la Biznaga de Plata a Mauro Sánchez Navarro al mejor Actor de Reparto y la Biznaga de Plata a Alfredo Altamirano como la Mejor Fotografía.

Pues bien, el próximo martes 18 de junio del 2019 a las 19:00 horas se proyectará la cinta "Esto no es Berín" en la  Sala Iberia de la Casa América de Madrid. La película cuenta con las actuaciones de Xabiani Ponce de León, José Antonio Toledano, Ximena Romo, Mauro Sánchez Navarro, Klaudia García, Américo Hollander, Marina de Tavira, Juan Carlos Remolina, Lumi Cavazos, Fernando Álvarez Rebeil y el propio director de la película Hari Sama.


En el portal web Sensacine podemos acceder a una sinopsis de la película para enterarnos de la historia que se desarrolla en ella:
Carlos es un joven de 17 años que vive en el Estado de México, específicamente en Ciudad Satélite, y cuyos problemas familiares, una madre depresiva y el abandono de su padre, lo han orillado a encontrar su lugar en el mundo. Pareciera que la escuela solo le ha servido para acentuar su alienación, si no fuera por Gera, un chico de su salón que se convierte en su mejor amigo. En su búsqueda salen de su suburbio para para conocer el mundo de los "mayores" en la ciudad de México. Cuando llegan al antro underground "Aztec Lounge", descubrirán un mundo lleno de sexo, drogas y rock n roll, pero también su primera experiencia amorosa que los llevará a probar su recién adquirida identidad y poner a prueba su amistad.

Ambientada en 1986, justo cuando sucede el Mundial de México, Esto no es Berlín lleva ese título al intentar hacer una comparativa del movimiento culturar y artístico que se veía en la capital alemana en la década de los 80.
Les recordamos que la Casa America de Madrid se encuentra justo en la glorieta de la Fuente de la Cibeles, justo en la interseccion del Paseo de Recoletos y la famosa calle de Alcalá, en pleno centro madrileño.

miércoles, junio 12, 2019

El próximo19/junio/2019 se llevará a cabo en Casa América Madrid una interesante conferencia

0 comentarios
Desde hace muchos años me ha llamado poderosamente la atención el hecho de que, viviendo en paises en los que el idioma oficial es el español, existan muchas palabras, vocalos y modismos que tengan aplicación en sólo uno de los países o que el mismo término tengan dos significados totalmente diferentes en uno y otro lado. Pero voy más allá, esta singularidad linguistica se da tambien dentro de un mismo país, por lo que el caleidoscopio del lenguaje se multiplica en una progresion geométrica que parece interminable.

El próximo miércoles 19 de junio del 2019 a las 19:00 horas tendrá lugar la conversación "Costumbres, modales y lenguaje" en la Casa de América en Madrid con la participación de Jorge F. Hernández, agregado cultural de México en España y director del Instituto de México en Madrid; Laureano Márquez, politólogo y humorista; Carme Riera, escritora y miembro de la Real Academia Española y Daniel Samper Pizano, escritor y miembro de la Academia Colombiana de la Lengua. Modera: Francisco Moreno Fernández, sociolingüista. La Casa de América se encuentra en la Plaza de la Cibeles sin número, justo enfrente de la famosa fuente madrileña.


En la propia página de la Casa de América podemos leer lo siguiente respecto a este evento cultural:
Las comunidades hispanohablantes encerramos en nuestras fronteras mosaicos de usos, costumbres, conductas y lenguajes que deslumbran por su riqueza y diversidad. Sin embargo, a pesar de los vínculos históricos y contemporáneos que nos unen, todos esos elementos no siempre son conocidos, ni reconocidos, ni bien interpretados. La Casa de América, el Instituto Cervantes y la Real Academia Española proponen un acercamiento al fascinante paisaje de las costumbres y los usos lingüísticos de las comunidades hispanohablantes, para descubrir contrastes y coincidencias, diferencias e identidades. Presentación y bienvenida: Antonio Pérez-Hernández, director general de la Casa de América Luis García Montero, director del Instituto Cervantes Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española

Participan: Jorge F. Hernández, agregado cultural de México en España y director del Instituto de México en Madrid Laureano Márquez, politólogo y humorista Carme Riera, escritora y miembro de la Real Academia Española Daniel Samper Pizano, escritor y miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.
Modera: Francisco Moreno Fernández, sociolingüista.
Estarán presentes tambien en el evento: Antonio Pérez-Hernández, director general de Casa de América; Luis García Montero, director del Instituto Cervantes y Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española.