miércoles, febrero 18, 2009

Texto de la presentación de la nueva imagen de www.mexicanosenespana.com

9 comentarios
Tal y como lo había prometido, aquí les transcribo el texto completo con el que presenté el nuevo diseño de www.mexicanosenespana.com el pasado lunes 16 de febrero en las instalaciones de el Instituto de México en España.

En una siguiente entrada, haré una reseña del evento y daré cuenta de mis impresiones personales; también incluiré más fotos de dicha velada.

(fotografía cortesía de Finny Lazo)

Excelentísimo Embajador de México en España
D. Jorge Zermeño Infante

Distinguido Director del Instituto de México en España
Ministro Jaime del Arenal Fenochio

Estimados amigos reunidos esta tarde en las instalaciones de esta representación diplomática

Mexicanos en España:

Cuando hace algún tiempo me planteé el viaje a este país con el proyecto de una residencia a largo plazo no encontré en Internet ninguna página que me ofreciera una visión amplia y completa del panorama al que me tendría que enfrentar plagado, tanto de trámites administrativos, que de por sí resultan engorrosos, como por situaciones cotidianas totalmente novedosas y en ocasiones muy complejas, que se te van presentando todos los días.

Poco tiempo después, recobrándome de un problema de salud que me mantuvo unos días en reposo, tuve el tiempo y la tranquilidad suficientes para decidirme a afrontar la forma de llenar ese hueco importante de información en el mundo virtual y fue así, durante una baja médica, que tomé cartas en el asunto.

Hasta ese momento, no había ningún espacio digital que brindara en un mismo lugar no sólo toda la información necesaria para que un mexicano pudiera venir y residir en España, sino además las herramientas que la informática hoy mismo ofrece para que la integración de esas personas en el tejido social al que acceden se hiciera de una manera rápida, fácil y legalmente.

La información se encontraba, en el mejor de los casos, desperdigada, fragmentada, incompleta, desfasada, cuando no era nula y sin valor.

El reto consistía en reunir la mayor cantidad de información posible, estructurarla y presentarla de la mejor manera para que todos aquellos que se encontraran ante la perspectiva de venir a España no solamente para vivir, sino para estudiar o inclusive simplemente como turistas, pudieran consultarla de forma que su viaje y adaptación en esta tierra fuera un éxito. Ya lo preveía Sófocles cuando decía: “El saber es la parte más considerable de la felicidad”

Cuando nos embarcamos en la tarea de trasladarnos de un país a otro, sea cual sea la circunstancia, se inicia un proceso más o menos traumático puesto que se desprende uno de sus afectos cercanos, no sólo familiares sino también geográficos, gastronómicos, lúdicos, etc. Luego, en el nuevo entorno, el proceso de adaptación suele ser lento, penoso y no exento de choques culturales que muchas veces lo tornan difícil y desilusionante.

Internet es, desde hace años, una valiosa herramienta de comunicación que permite acceso a un vasto repositorio de información de manera inmediata con sólo accionar un par de teclas. El problema no es ya obtenerla sino más bien verificar que las fuentes sean fiables y actualizadas, porque también es cierto que abunda una gran cantidad de información “basura” al que mucha gente, por el simple hecho de estar colgada en la Red, le otorga una credibilidad total.

El hueco estaba, había esa carencia, sólo se necesitaba poner manos a la obra y comenzar una andadura que el día de hoy nos ha convocado aquí.

Así, hace ya casi 5 años y medio, se gestó y vio la luz el Portal Web: Mexicanos en España, que vendría a ser el punto de reunión de la Comunidad virtual de los mexicanos residentes, estudiantes o turistas en España.

El trabajo fue y sigue siendo arduo, complejo, pero no por ello menos apasionante y lleno de ilusión. Revisar cientos y cientos de sitios Web para ir recopilando la información, procesar esa información para clasificarla y hacerla accesible a los visitantes del Portal y, sobretodo, actualizar ese cúmulo de conocimientos para que no pierdan vigencia son y han sido los retos constantes con los que se enfrenta la administración de un sitio web de estas características.

Hay que tomar en cuenta que desde hace unos años el panorama social que enfrentan los migrantes en la Unión Europea se ha vuelto muy complejo y en constante cambio, modificando con una pasmosa frecuencia directrices, legislaciones y procedimientos, que provocan un estado de permanente vigila porque es necesario incorporar, a la brevedad posible, tales cambios en los contenidos de nuestro Portal.

Nuestra principal preocupación ha sido siempre ofrecer una información contrastada, actualizada, completa y adecuada a las necesidades de nuestros usuarios. Ser, en suma, un Portal Web honesto, serio y confiable.

A lo largo de estos 5 años y medio la Comunidad virtual ha ido creciendo sin prisas pero sin pausa. A la fecha hemos alcanzado los 7,500 registrados teniendo un promedio de 20,000 visitas mensuales con una cifra que supera las 250,000 páginas vistas al mes. Y aunque el nombre de nuestro Portal pudiera determinar una segmentación clara en el perfil de nuestros visitantes, lo cierto es que no ha significado barrera alguna para que personas de distintas nacionalidades se sientan atraídos por sus contenidos y opten por darse de alta aunque no sean mexicanos ni se encuentren en España.

La gran diversidad de contenidos que ofrece Mexicanos en España intenta satisfacer las demandas de información que un compatriota necesita a la hora de instalarse en este país y va desde los trámites administrativos que debe cumplir a directorios de restaurantes mexicanos, administración pública española, universidades y centros de posgrado, pasando por un manual de adaptación a la sociedad, un diccionario de equivalencias de palabras mexicanas a palabras españolas o una sala de arte virtual con obras de artistas mexicanos en España.

Parte importante del esfuerzo de comunicación que tenemos con nuestros usuarios es el Foro que se ha convertido en el verdadero punto de encuentro de la Comunidad y en donde diariamente se publican decenas de mensajes que promueven la interacción, ya no sólo entre los mexicanos que se encuentran diseminados por toda la geografía española sino también entre mexicanos que participan desde México y gente de otras nacionalidades ubicados en otras partes del mundo que también quieren participar.

A pesar de lo que se pudiera pensar, Mexicanos en España se gestiona desde Málaga casi en su totalidad por una sola persona que desde el principio ha logrado, con la ayuda de Internet y de varios amigos que se han sumado al proyecto, que la ubicación no sea un obstáculo para brindar una visión completa de las actividades de los mexicanos en España.

Quiero manifestar mi agradecimiento a la Embajada de México en España que, desde que tuvieron conocimiento de este proyecto se mostraron receptivos y me han brindado su apoyo para poder llevar a cabo tan ardua labor. No sería justo si en este momento me olvidara de un funcionario de la Embajada que me brindó su aliento y el empuje que se necesitaba en los primeros tiempos de este Portal. La visión que de este proyecto tuvo mi amigo Alejandro Aura, poeta, charlista, hombre culto y gran impulsor de la cultura mexicana en España, significó un fuerte empujón cuando más se requería. Hoy, con su recuerdo totalmente vivo y presente en este lugar que durante un tiempo fue su centro de trabajo, no quiero dejar pasar la oportunidad de darte las gracias por tu apoyo, mi querido Alejandro.

Pero nos hemos reunido aquí para hacer la presentación oficial de la nueva imagen de Mexicanos en España. Después de 5 años de trabajo constante era necesario otorgarle una nueva cara a nuestro Portal. Y para ello hemos empleado varias semanas en un proceso que involucró, no sólo el cambio en el diseño gráfico del espacio, reacomodando la información para hacerla más atractiva, más funcional y más accesible, sino que también ha requerido de una revisión detallada de todos y cada uno de los vínculos que presentamos y que sirven de enlace con sitios Web externos que, por una u otra razón, consideramos de interés para nuestros visitantes.

Creemos que el cambio ha sido positivo. Hemos mejorado mucho la experiencia del usuario al optimizar la navegabilidad del Portal, aumentando los contenidos, reubicando las secciones y jerarquizando la información en base a su utilidad y demanda. Esperemos que la respuesta del público sea positiva y acepte esta nueva imagen hecha con la mejor de las intenciones y con el deseo de incrementar el flujo de visitantes a nuestro sitio.

El reto será continuar como hasta ahora y si es posible mejorar aún más. Queremos que nuestro Portal Web siga siendo, como hasta ahora, el principal referente virtual de todo lo mexicano en España. Queremos seguir trabajando con esa vocación de servicio y ayuda hacia todos nuestros visitantes, pero con especial dedicación para nuestros compatriotas que nos buscan con la esperanza de encontrar ayuda, apoyo e información.

Gracias a todos ustedes por su presencia, por su apoyo y por ser parte fundamental del éxito de Mexicanos en España.

Homenaja a Don Silvio Zavala en Madrid

0 comentarios
Con motivo del centenario del nacimiento de Silvio Zavala, la Embajada de México y el Instituto de México en España.

Tener la oportunidad de disfrutar aún en vida al maestro Zavala es un lujo que los mexicanos debemos valorar en su justa medida. El que haya cumplido 100 años desempeñando un sinnúmero importante de cargos, siendo profesor de muchísimas generaciones de compatriotas y gran pensador que ha iluminado el panorama cultural y humanístico de nuestro país, debe ser motivo de gran orgullo para nosotros.

Con tal motivo y con ese espíritu de reconocimiento a un distinguido mexicano, el Instituto de México en España ha preparado un par de jornadas en torno a sendas mesas de análisis en torno de la vida y obra de este preclaro jurista.

Para la mesa prevista para hoy Miércoles 18 de febrero a las 19:30 horas, está programada la intervención de: Sra. Dña. Ana María Barrero, Sr. D. Feliciano Barrios, Sr. D. Alberto de la Hera, Sra. Dña. Marta Lorente, Sra. Dña. Rosa Mª Martínez de Codes y Sr. D. Víctor Tau

Para la de mañana, Jueves 19 de febrero a las 19:30 horas participarán el Sr. D. Prometeo Cerezo, Sr. D. José Luis de Rojas, Sr. D. Carlos Garriga, Sr. D. Fernando Martínez y Sr. D. Jaime del Arenal.



Es interesante transcribir aquí, aunque sea en unas pocas líneas, algo de la trayectoria profesional del maestro Zavala que ahora va a ser motivo de homenaje en Madrid:

Silvio Zavala Vallado (Mérida, Yucatán; 7 de febrero de 1909). Es un historiador y diplomático mexicano. Estudió en Nueva Orleans, México y Madrid obteniendo en este último lugar el doctorado en Derecho. Colaboró en el Centro de Estudios Históricos de Madrid entre 1933 y 1936. De regreso a México colaboró en la Revista de Historia de América (1938-1965), fue director de la Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas; fue también director y maestro en el Centro de Estudios Históricos. Entre 1956 y 1963 se desempeñó en París como delegado permanente de México en la Unesco. De regreso a México fungió como presidente del Colegio de México. Una vez más a Europa, ahora como embajador de México en Francia entre 1966 y 1975. Miembro de importantes instituciones como la Academia Mexicana de la Historia y el Colegio Nacional, Silvio Zavala ha sido premiado con las medallas Vasco de Quiroga, Rafael Heliodoro Valle, Alfonso Reyes, Eligio Ancona y galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en 1993. Profesor emérito del Colegio de México y doctor honoris causa por varios institutos de cultura superior. En 1969 recibió en México el Premio Nacional de Letras.

La cita será en las instalaciones del Instituto de México en España a las 19:30 horas.

Homenaje en España a D. Silvio Zavala
con motivo del Centenario de su Natalicio


Miércoles 18 y Jueves 19 de febrero a las 19:30 horas


Al final de cada evento, se ofrecerá un brindis a la salud del homenajeado


Instituto de México en España

Carrera de San Jerónimo, 46

28014 Madrid


Tel. 91 420 34 34/91 369 03 20

jueves, febrero 12, 2009

Coronita patrocinará el coctel de la presentación del rediseño de www.mexicanosenespana.com

0 comentarios
El próximo lunes 16 de febrero, día señalado para que tenga lugar la presentación oficial de la nueva imagen de nuestro Portal Web www.mexicanosenespana.com en las instalaciones madrileñas del Instituto de México en España, contaremos con el apoyo de una marca mexicana que se ha instalado en el tejido económico y social no sólo de España sino de Europa a fuerza de trabajo, inversión y una mercadotecnia agresiva e intensiva.

Se trata de la cerveza mexicana Coronita, quien se hará cargo del coctel que se ofrecerá al término de la presentación del rediseño de nuestra página.

Agradecemos el apoyo de Grupo Modelo Europa, S.A.U., empresa que comercializa en Europa varias de las cervezas que la Cervecería Modelo produce en México y que ahora se pueden disfrutar en el viejo continente. Ellos, interesados en el evento que vamos a tener este lunes que viene, han querido estar presentes y convivir con los asistentes a las instalaciones de la representación diplomática mexicana.

Gracias pues de todo corazón y desde aquí reciban un delicioso ¡Salud con Coronita!

miércoles, febrero 11, 2009

¿Podrá soportar España 4.000.000 de bajas de clientes de banda ancha?

0 comentarios
Cerca de cuatro millones de ciudadanos no pueden acceder a la banda ancha en España en función de su sitio de residencia; a este indicador negativo para el desarrollo de la Sociedad de la Información en España, se le podrían sumar bajas masivas de clientes del Adsl más lento y caro de Europa.

Las entidades representativas de la comunidad internauta, los profesionales y los consumidores informáticos en España estiman en cuatro millones la cifra de clientes de banda ancha, ADSL y cable, que podrían darse de baja si finalmente se confirma el acuerdo que REDTEL está negociando con las sociedades de gestión de los derechos de autor abanderadas por la SGAE, para que en España se den tres avisos antes de desconectar o ralentizar la conexión a Internet por usar redes P2P.

A la disminución de ingresos se sumarían las posibles indemnizaciones que podrían derivarse por incumplimiento de contrato de las operadoras y las sanciones aplicables en base a los artículos 8 (»Restricciones a la prestación de servicios y procedimiento de cooperación intracomunitario») y 11 (»Deber de colaboración de los prestadores de servicios de intermediación») de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, modificado por la Ley 56/2007, de 28 de diciembre, de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información.

Mientras las operadoras de telecomunicaciones tratan de sortear la crisis, las sociedades de gestión de los derechos de autor, intentan conseguir prebendas para las empresas productoras de contenidos tratando de convencer a todo el mundo de que el intercambio de archivos entre particulares por Internet es un acto delictivo y que supone fuertes pérdidas al sector de entretenimiento.

Sin embargo tanto la fiscalía como las sentencias dictadas establecen que el intercambio de archivos con copyright restrictivo por redes P2P no es un delito y no es punible de ninguna forma cuando se trata de archivos públicos o bajo licencias copyleft (la mayoría de los casos)

Las propias entidades de gestión de derechos de autor han reconocido en el «Informe de la industria de contenidos en España«, publicado por ASIMELEC, que no hay una bajada de ingresos en el sector y que solo la música tiene un retroceso en la venta a través del canal tradicional (aunque no se informa del aumento de ingresos por, entre otros, actuaciones en directo, descargas y publicidad)

Lo cierto es que las negociaciones que se están llevando a cabo bajo el auspicio del Ministerio de Cultura, pueden suponer que algunas de las empresas más solventes y con mayor capacidad tecnológica de España empiecen a perder clientes a marchas forzadas. Lo que repercutirá en su cuenta de resultados y en su capacidad de mantener el empleo.

Pero lo más grave es que un acuerdo de esta naturaleza atenta contra la libre competencia, frena en seco el acceso a la Sociedad de la Información en España menoscabando los derechos civiles de los ciudadanos y alejando aún más el derecho constitucional de acceso a la cultura y al conocimiento.

Firmado:
Bitácora de navegación del webmaster de www.mexicanosenespana.com y 6000 firmas más (por el momento). Pon la tuya publicando el texto en tu blog.

Vía: Cabreados, Cyberfrancis y muchos otros

miércoles, febrero 04, 2009

Jordy Amieva en Madrid

1 comentarios
Desde ayer ya se puede ver en Madrid el trabajo artístico de Jordi Amieva (Ciudad de México, 1972) en la muestra plástica que se inauguró en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense.

La exposición titulada: "La Soledad" consta de una serie de pinturas al óleo para revisar metafóricamente la forma de exposición del arte en la primera mitad del siglo XX y una serie de fotos y vídeos proyectados que abordan la expresión artística contemporánea de la segunda mitad del siglo pasado. Los textos incluidos en el libro físico salen de las páginas en forma de narraciones audiovisuales interpretadas en inglés, castellano y catalán por artistas, críticos y amigos invitados.

Manuel Barbero Richart, profesor de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense se refiere a artista: "... quizá su trabajo sea una invitación oculta a ver como las cosas suceden, crecen, se mueven, se agitan, y sin embargo permanecen. La sensación de permanencia, tan ligada a lo melancólico, es la que nos hace avanzar por pinadas naturalmente artificiales o artificiosamente naturales."


Aquí les dejo algunos apuntes biográficos del artista:

Jordy actualmente vive y trabaja en Madrid y Barcelona España combinando su actividad artística con estudios de doctorado en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid “Siendo Becario del Programa AlBan, Programa de Becas de Alto Nivel de la Unión Europea para América Latina”
Licenciado en Diseño Gráfico en trámites de obtención de grado de Maestro en Artes Visuales por la ENAP, ha trabajado como Director de Arte, Diseño y Marketing para empresas multinacionales en LG Electrónicos, McGraw-Hill Editorial y Paxar Latinoamérica. En paralelo ha desarrollado trabajo puntual en ilustración digital y tradicional, fotografía, desarrollo de empaques, imagen corporativa y páginas web para otros clientes llegando a ser Finalista del Concurso Internacional a! Diseño en el año 2000.
En 2003 presentó su primera exposición de pintura y dibujo en México, en donde ha expuesto en varios espacios casi en su totalidad de forma individual. También ha realizado exposiciones en Madrid, Sevilla y Barcelona, España.
Ha obtenido becas de excelencia académica de posgrado en México “UNAM 2006-07 Movilidad Estudiantil Internacional”, España “UCM MEI 2006- 07”, “UCM Experto en Educación Artística 2008-09” e India “ITECC 2006 del Programa Ministerio de Relaciones Exteriores”. Ha sido profesor universitario en México de 2000 a 2004 en las carreras de diseño, comunicación y mercadotecnia. Es colaborador frecuente de revistas y publicaciones en España y México con fotos, textos e ilustraciones.

La exposición durará hasta el 28 de febrero.

Ya es oficial: el 16 de febrero presentamos el rediseño de www.mexicanosenespana.com

0 comentarios
Pues ya estoy en condiciones de poder comunicarles a todos ustedes que el próximo lunes 16 de febrero a las 19:30 horas tendrá lugar la presentación del rediseño de nuestro Portal Web www.mexicanosenespana.com

Precisamente por ese motivo, este blog ha estado un poco desatendido y el número de entradas ha caído por falta de tiempo, ya que se acercan los días y quiero que todo quede a punto para la "puesta de largo" de la nueva cara de nuestra página web.

Aunque a mí me hubiera gustado que la presentación del rediseño de nuestra web coincidiera con el 5º aniversario que tuvo lugar el 1º de septiembre, ha tenido que retrasarse un poco por la cantidad de trabajo que ha significado no sólo volcar toda la información en el nuevo diseño sino, además, revisar y actualizar todos los enlaces que, como muchos de ustedes saben, abundan en nuestro Portal.


La Embajada de México me ha ofrecido sus instalaciones, específicamente en el Instituto de México en España para llevar a cabo el evento y yo estoy muy contento porque es muestra del apoyo y reconocimiento que la institución otorga a nuestro trabajo y a casi 6 años de constante lucha para poder brindar un espacio interesante, serio, profesional y con vocación de servicio.

Espero ver muchas caras conocidas ese día y también a muchos otros que sólo conozco de nombre y que sé que son parte importante de www.mexicanosenespana.com

Valga también este texto como una disculpa por lo poco que seguiré publicando hasta ese día porque evidentemente las prioridades profesionales me alejan momentáneamente de este espacio. Espero sepan disculpar.

Este es el texto oficial de la invitación:

La Embajada y el Instituto de México en España le invitan
el lunes 16 de febrero de 2009 a las 19:30 horas


a la presentación del rediseño del Portal Web


“www.mexicanosenespana.com”


Presentan:


* Excmo. Sr. D. Jorge Zermeño Infante,

Embajador.


* Sr. D. Jaime del Arenal Fenochio,

Consejero Cultural y Director del Instituto de México en España.


* Sr. D. Alfredo Rodríguez Brondo,

Creador y webmaster de www.mexicanosenespana.com


Instituto de México en España

Carrera de San Jerónimo 46

28014 Madrid

Tel. 91 420 3434/91 369 03 20

lunes, febrero 02, 2009

"El arte de ser Totonaca" en Madrid

0 comentarios
Esta tarde a las 19:30 horas, en las instalaciones del Instituto de México en Madrid, tendrá lugar la presentación del libro "El arte de ser Totonaca".

Editado por el Gobierno del Estado de Veracruz, junto con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, este atractivo libro recoge leyendas, ritos, costumbres e imágenes de los habitantes del Totonacapan, enclavado en una de las zonas más bellas del estado del Golfo.

En la presentación que tuvo lugar el pasado mes de diciembre en las preciosas instalaciones del Museo de Antropología de Xalapa, la presidenta del DIF estatal expresó entonces:

“Se trata de una obra que compendia la historia contemporánea del pueblo totonaca. Es un registro de los que fueron, son y serán siempre”, dijo la presidente del DIF, que elogió las tradiciones y valores espirituales del que denominó “pueblo de los tres corazones” y de las “caritas sonrientes”, que hace cientos de años ocupó una amplia extensión territorial del Golfo de México.


La presidenta del DIF veracruzano Rosa Borunda de Herrera en la presentación del libro
"El arte de ser Totonaca" en el Museo de Antropología del estado, el pasado diciembre.
Foto: Milenio/Iván Murrieta


Editado por Ángela Ramos y con fotografías de Alejandra Cerdeño Lance "El arte de ser Totonaca" hace su presentación en España bajo la invitación de la Embajada, el Instituto de México en España y el Gobierno del Estado de Veracruz a través de la Oficina de Visitantes y Convenciones. Además de que la presentación promete ser interesante, un elemento que lo hace más atractivo es que la invitación anuncia: "Se ofrecerá una degustación de bocadillos veracruzanos" y con tales argumentos estoy seguro de que muchos no podrán resistirse.

Presentación del libro "El arte de ser Totonaca" en Madrid

Editora: Sra. Ángela Ramos
Fotografía: Alejandra Cerdeño Lance

Lunes 2 de febrero de 2009
19:30 hrs.

Se ofrecerá una degustación de bocadillos veracruzanos

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo 46
28014 Madrid