Varios libros mexicanos son distinguidos por una importante organización con base en España

Actualmente hay una cantidad de festivales y concursos que reconocen las bondades de prácticamente toda la actividad humana. Los hay para casi todos los rubros y con mayor o menor importancia y cachet. Pues bien, uno de ellos es el Gourmand World Cookbook Awards (algo asi como Premios a los Libros de Cocina Gourmet) que, desde 1995, buscan: "...recompensar y honrar a aquellos que cocinan con palabras; ayudar a los lectores y aficionados a la gastronomía a encontrar los mejores libros; ayudar a los editores con derechos internacionales para vender y traducir sus publicaciones; ayudar a las librerías a la hora de buscar y encontrar los mejores libros del año; permitir a libros del mundo entero el acceso a los mercados mayores en lengua inglesa, china, española, francesa, italiana y alemana y, también, favorcer una tolerancia enriquecedora para todos aumentando el respeto y el conocimiento de las diferentes culturas culinarias."

Instituidos y presididos por Edouard Cointreau, estos reconocimientos los emite la organización Gourmand International con sede en Madrid. En este 2020 y dadas las circunstancias que nos afectan a todos debido a la crisis sanitaria por el COVID-19, han decidido dar a conocer la lista de los ganadores sin tener la certeza de si podrán hacer pronto una ceremonia formal de premiación. Autores y editores mexicanos han sido reconocidos en varias categorías en la edición de los premios del 2020, hecho que nos llena de gusto porque habla de la categoría culinaria de nuestro país.

Los libros mexicanos que han sido reconocidos en este 2020 con el Gourmand World Cookbook Awards 2020 son:

• A05, For Professionals
  Grandes Chefs Mexicanos: Panadería, Repostería, Chocolatería,
  Claudio Poblete
  (Larousse 2019)

• A06, Special Awards - Private
  El Arca del gusto en México
  (Slow Food, Universidad Querétaro, UPAEP)

• A13, Blogger
  Cocina sana con pizca de sabor
  Karla Hernández
  (Grijalbo 2019)

• A14, Self Published
  Colima
  Nicolás Mejía
  (Kickstarter 2019)

• B06, Photography
  Mi mundo en tu mesa
  Verónica Gómez
  Photo Ignacio Urquiza (Ambar)

• B08, Design
  Santos y Glotones
  Mariana Coria, Geraldine Romero
  (Otro Stylo para Cocinar 2019)

• C02, International
  El Sabor del Mundo en la Gran Capital
  Alejandro Rosas Robles
  (Ambar 2019)

• C20, Latin American - Published outside Latin America
  My Mexico City Kitchen
  Gabriela Cámara, Malena Watrous
  (Lorena Jones Books 2019)

• D14, Spices
  Chiles que le dan sabor al mundo
  Araceli Aguilar, Esther Katz
  (Universidad Veracruzana - IRD 2019)

• E02, Single Subject
  Frijol
  (Fundación Grupo México 2019)

• E05, Fish and Seafood
  Del Mar, Comedor Santa María
  Ignacio Urquiza
  (Ambar 2019)

• E16, Sandwich
  Tortas Mexicanas
  Martha Chapa
  (Larousse 2019)

Mención aparte tenemos que nombrar al cocinero mexicano Roberto Ruiz quien al frente de su restaurante Punto MX en Madrid tambien se ha llevado un reconocimiento en la categoría C20, Latin American - Published outside Latin America, por su libro ¡Viva México, cabrones! editado por Montagud el año pasado.

Nuestras felicitaciones a todos ellos

leer más...

Presentamos la agenda de actividades virtuales de la Casa de México en España del 1 al 7 de junio

Seguimos sumando semanas. Hay momentos en los que las cuentas se me pierden y me confundo de números, pero luego me acerco al calendario y retomo la cuenta de días y semanas. Y ya con el almanaque en la mano compruebo que hoy 31 de mayo del 2020 es el doceavo domingo del "estado de alerta"  que fue decretado por el Gobierno Español para hacer frente a la pandemia provocada por el COVID-19. Y, casi desde el principio, estamos publicando, todos los domingos, la agenda de actividades virtuales que nos hace llegar la Casa de México en España, para que ustedes puedan tener acceso a las actividades que ésta institución realiza, en sus diferentes redes sociales, a lo largo de la semana.

La fecha para reabrir sus instalaciones se acerca. Se esta anunciando que, si no hay nada que lo impida, será el próximo 8 de junio del 2020 cuando el público pueda acceder a sus instalaciones con las debidas medidas higiénicas que marcan las autoridades sanitarias. Pero mientras, todavía hay una semana, del 1 al 7 de junio del 2020, en el que se podrá seguir disfrutando de las actividades virtuales de este rincón de México en España.

Esta es la programación del 1 al 7 de junio del 2020 que nos hace llegar la Casa de México en España:

• Lunes 1 de junio
  Cocina desde casa”Entre Sabores”: Ceviche de coliflor
  Chef Rita Sánchez
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Martes 2 de junio
  Webinar EN VIVO “Oportunidades de inversión por la crisis del COVID-19: compra y alianzas con empresas y activos en situación concursal.”
  Julio Rocafull Rodríguez y Julio Menchaca Vite. AGM Abogados
  Regístrate aquí
   
• Miércoles 3 de junio
  Cocina desde casa”Entre Sabores”:Tarta de elote
  Elizabeth Vázquez Chocolatier
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Miércoles 3 de junio
  Recomendación literaria: Presentación de poemarios
  Carmina Estrada
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 4 de junio
  Cocina desde casa ”Entre Sabores”: Azúcar y dulces mexicanos
  Mtra. Magdalena Pérez. Xilen MX
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 4 de junio
  Conoce las exposiciones de Casa de México en España
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Viernes 5 de junio
  Recomendación cinematográfica: MESTIZOLAB
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Viernes 5 de junio
  Destilados y coctelería "Entre Sabores": Margarita Maya con Txabentun
  Sandra D’León. Casa D’Aristi
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Sábado 6 junio
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: ¡Descarga nuestro recetario digital!
  Instagram Stories | Facebook
   
• Domingo 7 de junio
  Actividad infantil: Aprende a cocinar un postre en familia
  Instagram Stories e IGTV | Facebook

Lo bueno de estas actividades es que desde cualquier punto de España y a través del Internet, uno puede tener acceso, no sólo el día señalado para cada evento, sino que a partir de esa fecha queda publicado y se puede revisar en cualquier otro momento. 

leer más...

Atención diseñadores mexicanos, tomen nota: Ya está abierta la convocatoria para la BID 2020

Desde el pasado 8 de mayo está abierta la convocatoria para la 7ª edición de la Bienal Iberoamericana de Diseño que tendrá lugar del 23 al 27 de noviembre del 2020 en Matadero Madrid. La organización ha pensado que, aunque estamos sufriendo una importante crisis sanitaria, este importante evento de diseño debe "...mostrar una selección de proyectos especialmente cuidada y poderosa que muestre la capacidad conceptual, cultural e innovadora del diseño, reuniendo en la BID20 argumentos que hablen por sí mismos de la capacidad del diseño iberoamericano como herramienta esencial para impulsar la recuperación de mañana."  La fecha límite para la inscripción será el próximo 8 de julio del 2020.

Pero ¿qué es la BID? Es el evento más importante del Diseño Iberoamericano. Muestra, desde hace 14 años, los mejores proyectos de todas las áreas del diseño de América Latina, España y Portugal. La gran exposición BID, que tiene lugar en Matadero Madrid los años pares y que en 2020 celebra su séptima edición, está permanentemente itinerando por otras ciudades de América Latina y Europa, mostrando cada dos años una selección del diseño que se desarrolla en los 23 países iberoamericanos.​

 Las categorías que abarcan esta Bienal de Diseño son:

• Diseño de espacios e interiorismo
   
• Diseño de producto / industrial
   
• Diseño gráfico y comunicación visual
   
• Diseño de moda, textil y complementos
   
• Diseño digital
   
• Diseño de servicios
   
• Diseños integrales / transversales

Las bases para que puedan enterarse de todo lo referente a esta convocatoria la pueden encontrar en este enlace.

Estoy convencido de que hay muchos diseñadores mexicanos a los que ésta convocatoria les puede resultar interesante, asi es que tomen nota y apresúrense porque prácticamente estamos a cinco semanas de que se cierre el plazo de inscripción.

leer más...

Arte en la Red: oportunidad para los artistas mexicanos de dar a conocer su trabajo en España

Con mucha frecuencia se ponen en contacto con nosotros artistas mexicanos que desean darse a conocer en España y mostrar al público español y europeo su trabajo artístico. Nosotros tratamos de canalizarlos a las vías en donde podrían tener oportunidades para lograr su objetivo, pero la mayoría de las veces no tenemos la suerte de saber si han tenido éxito o no en sus trámites. En suma, los artistas mexicanos buscan espacios para dar a conocer sus obras, de mostrar su propuesta creativa pero dar con esos ámbitos expositivos es una labor harto difícil de lograr.

Ahora, Casa de América nos anuncia ésto: La galería digital "Arte en la Red" es un espacio para visibilizar artistas de América Latina y España, y así descubrir talentos de todas las nacionalidades más allá de sus fronteras. Una vez al año, además, trasladamos algunas de sus obras desde la esfera online hacia las salas expositivas de la Casa de América, en Madrid. De virtual a física, los 20 artistas más destacados por un jurado y por los usuarios de las redes sociales, ven sus obras expuestas de manera presencial en nuestras salas.

En la pägina web de Casa de América nos encontramos con este texto que nos explica cuál es la mecánica que deben seguir los artistas para poder participar en esta convocatoria:

¿Cómo participar?
Rellena este formulario con tu propuesta y nuestros especialistas podrán evaluar tu propuesta.
Es importante que, además de tus datos personales (Nombre, Apellidos, Nacionalidad...) nos envíes un portfolio con un máximo de 10 de tus obras a través de un enlace descargable (WeTransfer, Dropbox o similares) que debes adjuntar dentro del formulario.
Además, compártenos una breve biografía tuya y una descripción de tu obra para que podamos conocerte mejor. Indícanos el nombre de la colección que nos mandas, qué la vincula con América Latina, dónde la realizaste, materiales escogiste... ¡todo lo que creas oportuno!
Da igual cuál es tu disciplina (escultura, pintura, fotografía, dibujo...) mándanos fotos o imágenes de tus obras en formato digital. ¿Haces escultura? Haz una foto a tus obras y mándalas. ¿Eres pintor? Igualmente puedes mandarnos tus fotos. ¿Fotógrafo? ¡Lo tienes fácil! Envía tus instantáneas. No tienes excusa, te lo ponemos fácil.
Los seleccionados para la exposición presencial no tendrán que mandar sus obras de forma física, se imprimirá una reproducción de las mismas en todos los casos, residan o no en España.

Plazo: hasta el 30 de septiembre de 2020.

Creemosque esta podría ser una buena oportunidad para los artistas que estan buscando darse a conocer en España y que ésta muestra sirva de trampolín para que Europa en conjunto sepa de la existencia de estos talentos mexicanos que buscan trascender en el tiempo y el espacio.

leer más...

Artistas mexicanos participan en la exposición "Orden" en la Galería La Caja Negra en Madrid

Dentro del arte abstracto, se puede hablar de una corriente específica a la que se le ha dado en llamar "abstracción geométrica" y que tiene que ver con una serie de pintores que han utilizado líneas y formas geométricas para expresar su creatividad en el campo de las artes plásticas. Desarrollada a partir de la década de 1920 del siglo pasado, esta corriente ha tenido magíficos exponentes entre los cuales podemos mencionar al ruso Vasili Kandinski, al húngaro Victor Vasarely o al holandés Piet Mondrian, por solo mencionar algunos cuantos.

Desde el pasado miércoles 27 de mayo del 2020 se ha inaugurado en la Galería La Caja Negra de Madrid la exposición "Orden, 25 artístas en los límites de la geometría" en los que puede verse una muestra de creadores de diversas partes del mundo que han trabajado en esta vertiente creativa. Maestros mexicanos como Arnaldo Coen,  Mathias Goeritz, Jonathan Hernandez y Abel Quezada, participan con sus obras en esta exposición. La Caja Negra se ubica en el número 17 - 2º izquierda, de la calle Fernando VI, cerca de la estación de metro Alonso Martínez, en la capital española.

En la propia página web de la galería madrileña La Caja Negra podemos encontrar el siguiente texto explicativo de la exposición:

Todos los sistemas teóricos dentro del mundo del arte que han utilizado la geometría como base estructural o de sentido, han estado tentados a introducir elementos de ruptura. La tensión entre orden y desorden ha dado lugar a múltiples interpretaciones de las obras basadas en la complejidad geométrica.

La emoción que corrige la regla agrupa la práctica de artistas que bajo el esqueleto de líneas y círculos apela a la emotividad, al orden musical, incluso al paisaje tanto interior como descriptivo.

Otros artistas trabajan sobre la inestabilidad, el orden es solo una apariencia ya que lo fundamental es introducir al espectador en el espacio de la obra y que baile a su son.

La arquitectura propone la ilusión de algo sólido, siempre alternando la importancia de la estructura y la piel de los edificios. Las propias ciudades son un campo visual en el que participan muy diversos elementos de los que los artistas extraen planteamientos visuales.

La repetición, modulación y las escalas de variaciones o las tramas textiles son elementos que articulan el trabajo de otros artistas y basan en ellas su resultado plástico. Otros han utilizado la geometría de forma casual como estructura de sentido más que de forma.

Para otros las nociones de peso, equilibrio y volumen son la base de su trabajo, a la par que atienden al espacio casi escultórico del papel. El equilibrio entre mancha y vacío es fundamental para estos artistas.

Queremos olvidarnos de la pura geometría para adentrarnos en las múltiples caras del -tomando el nombre de un mítico grupo musical- Esplendor Geométrico. 

La exposición está prevista que permanezca abierta hasta el 25 de julio del 2020, por lo que practicamente serán dos meses en los que se podrá visitar la galería, eso sí, con todas las medidas de seguridad que establecen los lineamientos sanitarios de la Comunidad y del Gobierno Español.

leer más...

María Jesús Urtaran: difundiendo la cultura y el intercambio académico entre México y España

Una parte importante de la comunidad de mexicanos en España debe su estancia en tierras hispanas a razones académicas. Ya sea porque están estudiando una especialización, una maestría, disfrutan una beca o simplemente por un intercambio académico entre una universidad mexicana y una española. María Jesús Urtaran Cruces es una mexicana que lleva viviendo en España gran parte de su vida y que precisamente es la responsable del área educativa, a cargo del tema de becas y de los intercambios académicos dentro de la Embajada de México en España.

Pero esta mujer guarda sorpresas interesantes como la de haber sido antes corresponsal en Europa de la empresa Televisa durante varios años y haber podido entrevistar a muchos personajes del medio artístico y cultural tanto de México como de España. Una frase que retrata perfectamente su personalidad y desempeño como una mexicana en España es: "...Cuando de negociar algo con una contraparte española se trata, soy más mexicana que el mole." Hemos querido compartir con ustedes una entrevista que nos muestra una personalidad interesante y fascinante como la de María Jesús Urtaran.

Ésta es la entrevista completa a María Jesús Urtarán Cruces:

• ¿Dónde naciste?
  En México, D.F. (ahora llamada Ciudad de México pero para mí siempre D.F.), en el Sanatorio español
   
• ¿Desde cuando estas viviendo en España?
  Desde 1977.
   
• ¿En qué parte de España vives y porqué has elegido esa ubicación?
  Vivo en Madrid y elegí esta ciudad porque vine a estudiar Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid, carrera que hacía un par de años que se había implementado y que no había casi en ningún otro lugar de España.
   
• ¿Cual es la perspectiva de una mujer que lleva las dos nacionalidades tan arraigadas como lo es tu caso?
  Tener la nacionalidad mexicana y española no sólo no me crea conflicto alguno sino que una complementa y enriquece a la otra, y viceversa. Sufro los percances que suceden en los dos países con la misma intensidad, y de igual manera disfruto y me enorgullezco de sus logros y múltiples atributos. México y España tienen dos culturas extraordinarias que me hacen sentir una privilegiada. Sin embargo, hay cosas de México que me hacen sentir predilección por el país: sus extraordinarias gentes, generosas, cálidas, amables, solidarias y sencillas; su comida, que me apasiona; la luz, los olores y el colorido del país, tan especiales y únicos; y la magia que pervive y que me acerca a un mundo más primitivo y auténtico que el de este primer mundo, cada vez más lejos de nuestra esencia.
   
• ¿A qué te dedicas en España?
  Trabajo en la Embajada de México desde hace ¡39 años!, tiempo durante el cual he estado en casi todas las áreas, aunque desde los últimos 25 años estoy en el área educativa, a cargo de intercambio académico y becas, principalmente.
   
• ¿Se ha intensificado el intercambio académico y las becas entre ambos países?
  Muchísimo, de una forma extraordinaria. Cuando yo me hice cargo del área -que ni siquiera existía- teníamos ya la Convocatoria de Becas del Gobierno de México para Extranjeros, a través de la cual la Secretaría de Relaciones Exteriores otorga becas a nacionales españoles, principalmente para realizar estudios de posgrado e investigaciones en instituciones de educación superior mexicanas, la cual pervive hasta nuestros días. En reciprocidad, el gobierno español tenía una convocatoria, gestionada por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), que a través de la AECID otorgaba becas a estudiantes mexicanos para realizar posgrados o investigaciones en universidades españolas. Se trataba de una gran convocatoria que concedía más de 100 becas anuales a nuestros nacionales. Años después se creó la Fundación Carolina, con su propia convocatoria de becas, que acabó reemplazando a las del MAE aunque no fueran exactamente iguales, ya que la mayoría de las becas del MAE eran para hacer doctorados, con una duración de 4 años, y las de la Fundación Carolina son en su mayoría para masters, cuya duración en la mayor parte de los casos es inferior a un año. En este sentido, cabe mencionar que cuando yo llegué a España no existían los masters, lo que da una idea de hasta qué punto ha cambiado el panorama en la educación superior en España en estos años, con una oferta hoy en día abrumadora. Este hecho resultó decisivo para el desarrollo del sector de posgrado en España y coincide con el desarrollo muy marcado de los intercambios académicos entre México y España, cuyas universidades cada vez más están llegando a acuerdos para ofrecer titulaciones conjuntas. En este sentido resulta especialmente importante esta iniciativa, ya que salva el enorme escollo que supone obtener la homologación en España de estudios universitarios realizados en México, que a día de hoy no se ha podido lograr a pesar de las múltiples gestiones que nuestro país realiza de forma permanente.
   
• ¿Cómo es tu día a día en España?
  Vivo a 30 kms. de Madrid y me gusta hacer ejercicio antes de salir de casa, lo que significa que me levanto muy temprano y también que me acuesto muy temprano. Trabajo hasta las 3 de la tarde, aunque la mayoría de las veces salgo mucho más tarde, lo que implica que como casi siempre en mi despacho. Una vez a la semana tengo un tratamiento de rehabilitación postural (RPG) que es muy poco conocido en España pero muy bueno para las personas que tenemos problemas óseos, -casi siempre derivados de accidentes- y con frecuencia voy a acupuntura, en la que creo firmemente y que me mantiene operativa tras sufrir un ictus en 2013. Dedico una tarde a la semana a mi preciosa nieta, que tiene dos años y es un terremoto que me hace muy feliz y me carga de energía positiva. Voy al cine a menudo, salgo a comer un par de veces por semana con mi pareja y amigos, y todos los días leo antes de acostarme, lo que significa que casi nunca veo la televisión ¡no tengo tiempo! Los fines de semana vienen mis hijos y mi nieta a casa a pasar el día, y muchas veces también amigos, estos últimos sobre todo en verano, que es cuando organizamos barbacoas y pachangas en el jardín. Y todas mis vacaciones, en lo posible, viajo, que es mi gran pasión desde que era niña; ¡podría vivir una vida errante!
   
• ¿Qué significa para una mexicana pertenecer al servicio diplomático mexicano al trabajar en la Embajada de México en España?
  Ante todo debo aclarar que trabajar en una embajada no te hace diplomática. Los diplomáticos, en el caso de México, son los miembros del denominado Servicio Exterior Mexicano de la Secretaría de Relaciones Exteriores, todos de nacionalidad mexicana, que son funcionarios de carrera que empiezan desde el nivel más elemental y van ascendiendo hasta llegar, en muchos casos, a ser embajadores. Se rigen por la ley laboral mexicana y ninguno puede quedarse en un solo país, sino que periódicamente son trasladados a otros países o a México, donde pasan temporadas en la S.R.E. En una embajada, además de estos funcionarios -diplomáticos- está el personal local, es decir, el que es contratado localmente; no puede ser trasladado y se rige por la ley laboral del pais, en este caso española; puede tener cualquier nacionalidad siempre y cuando tenga una residencia legal y un permiso de trabajo en España. Este personal se contrata, con autorización previa de la S.R.E., para apoyar a los funcionarios en su desempeño en las áreas que se necesitan, siendo en la gran mayoría de los casos personal administrativo. No es mi caso, pues tanto por mi formación académica como por haber sido adjunta al Agregado de Prensa de la embajada y después, durante 3 años, titular del área, así como por los cometidos que se me encargan desde entonces, que durante años también abarcaron asuntos de Protocolo, soy la única que pertenezco a la máxima categoría profesional que existe en este país, lo que me hace sentir afortunada pues es algo excepcional que se requiera a alguien como yo en una embajada. Y, respondiendo ¡al fin! a tu pregunta, trabajar en ella me ha brindado la oportunidad, sobre todo, de conservar mi mexicanidad y aprender el muchas veces apasionante oficio diplomático, por lo cual estoy agradecida.
   
• ¿Has tenido algún problema para desarrollar tu trabajo en España?
  Afortunadamente, ninguno.
   
• Por cierto, ¿con qué importantes personajes mexicanos has trabajado en tu labor profesional en el IMEX?
  He tenido la enorme fortuna de trabajar directamente con tres destacados poetas, que han estado a cargo de la Agregaduría Cultural: Hugo Gutiérrez Vega, Jorge Hernández Campos y Jorge Valdés Díaz-Vélez, con quien guardo una cercana amistad y a quien quiero muy especialmente. También he de nombrar a Lucía García-Noriega, Consejera Cultural en la embajada, una extraordinaria gestora cultural que después de estar aquí fue Secretaria de Cultura del D.F., y a Pablo Raphael, escritor y ensayista, actual Director General de Promoción y Festivales Culturales de la Secretaría de Cultura, que fue director del Instituto de México en España, área en la que trabajé durante 12 años, y durante cuya gestión estuve a cargo de la newsletter del IMEX. También trabajé a las órdenes de ese gran jurista e historiador mexicano, el Dr. Jaime del Arenal Fenochio, quien tras su paso como director del IMEX, cargo que ocupó durante 6 años, fue embajador de México en Ecuador y ante la Santa Sede. Como encargada del Área de Prensa, trabajé directamente bajo las órdenes de los embajadores Rodolfo González Guevara, Alfredo Baranda García y Enrique González Pedrero. En aquélla época mi vecino inmediato de despacho fue Otto Granados, quien posteriormente fue Gobernador de Aguascalientes y embajador de México en Chile en dos ocasiones, a quien traté mucho y guardo mucho aprecio; la última vez que lo vi fue en Madrid, hace año y medio, cuando en su calidad de Secretario de Educación Pública lo acompañé a visitar a la Ministra de Educación española, Isabel Celáa, junto con el Cónsul José Antonio Mendoza Labra, por entonces Director del IMEX. Me siento especialmente afortunada pues con la mayoría de ellos guardo una relación de amistad, especialmente estrecha en algunos casos.
   
• Nos gustaría que nos contaras algunas anécdotas de cuando fuiste corresponsal en Europa de Televisa
  Esta es una pregunta difícil de responder para mí, ya que mi paso por Televisa Europa, que dirigía el inolvidable Juan López Moctezuma, director de cine, productor, actor y locutor de radio mexicano, fue muy intenso y abarcó trabajo en televisión y radio (XEW y XEX, donde tenía un programa semanal de espectáculos). Cuando entré sólo estaba María Elena Leal, la hija de Lola Beltrán y Alfredo Leal, como reportera, así que sólo éramos 2 para cubrir tanto noticias (24 Horas y el noticiero matutino de “Meme” Garza) como deporte y espectáculos, ya que surtíamos de reportajes a todos los programas que nos lo solicitaban. Fue una época especialmente activa en lo político, en plena transición democrática y con ETA cometiendo atentado tras atentado (me tocó cubrir varios, lamentablemente). Entrevisté a Adolfo Suárez cuando era presidente del Gobierno, y a Felipe González como jefe de la oposición, entre otros muchos líderes políticos. El intento de golpe de Estado en 1981 me agarró en La India, cubriendo una conferencia de países no alineados. Por su parte, Raúl Velasco nos demandaba mucho material, de forma que puede decirse que conocí a casi todos los cantantes que eran alguien en aquélla época. Hice una especie de videoclip con Alberto Cortéz en el teleférico, cuando aún no se estilaban; visité la casa de Perales en Cuenca; la de Rocío Dúrcal en Torrelodones; la de Camilo Sesto en La Florida; la de Lola Flores en María de Molina, la de Raphael, la de Paloma San Basilio… y a la de Rocío Jurado, en La Moraleja, fui en varias ocasiones, algunas de ellas no por motivos laborales sino como invitada; tenia una energía inmensa y su alegría era contagiosa. Entrevisté en Madrid a Pedro Vargas, a Lola Beltrán, a Plácido Domingo, a Juan Gabriel, quien me regaló en una ocasión las plantas que la gente le llevó a su camerino, una de las cuales era un pequeño ficus que acabó siendo un árbol inmenso en el jardín interior de mi casa y que me acompañó desde entonces. Con Massiel y Armando Manzanero pasé veladas entrañables en Palma de Mallorca durante un festival al que acudimos ¡no sabría decir quién sabía contar mejores chistes!… en Mallorca conocí también a Silvia Krystel (la célebre y encantadora protagonista de Emmanuelle) con quien pasé todo un día de plática y risas… A Julio Iglesias lo entrevisté en varias ocasiones igual que a El Cordobés (a éste lo visité en una ocasión en su finca en Córdoba), dos playboys en toda regla, igual que Hugo Sánchez…. Nombro solo a algunos, pero los conocí a todos; fue una gran época, la época de la movida madrileña, que gocé intensamente (entrevisté a Pedro Almodóvar, a Alaska -por si alguien no lo sabe es mexicana-, a Carmen Maura, a Bibi Andersen…) . Pero a quien recuerdo con más cariño es a Juan Rulfo. Lo conocí en Las Palmas de Gran Canaria durante un Congreso de Escritores de Lengua Española y me concedió una larguísima entrevista en la que hablamos de todo, incluido lo personal, parte de lo cual borré a petición suya. Era una persona tímida y encantadora con la que compartí casi todas las comidas de los días que duró el congreso porque no le gustaban las multitudes, durante las cuales me narró multitud de anécdotas de su infancia, maravillosas. También recuerdo especialmente una estancia mía en México, durante unas de mis vacaciones, cuando me pidieron una entrevista para la XEW al Indio Fernández, que acabó durando ¡3 semanas! Me hacía ir todos los días 2-3 horas por lo que acabé reuniendo un enorme material que se emitió por tandas pero, sobre todo, pude conocer muy a fondo a este extraordinario personaje.
   
• ¿Qué reacciones percibes cuando la gente sabe que eres mexicana?
  Los españoles adoran a México y a los mexicanos, su comida y su música tradicional, así que ser mexicana es la mejor tarjeta de presentación que se pueda tener en España.
   
• Ahora que estamos sufriendo el "estado de alerta" que nos mantiene confinados en nuestros hogares, ¿como llevas el encierro?
  Maravillosamente bien. Además de ser muy casera, tengo la fortuna de tener un amplio jardín, por lo que no me siento encerrada. Teletrabajo, hago ejercicio, trabajo en el jardín, cocino, leo, atiendo mis redes sociales… ¡se me pasan los días volando!
   
• ¿De qué forma el Internet y las redes sociales te sirven de compañía en estos momentos tan especiales?
  Son fundamentales; es imposible sentirte sola o aislada con ellos. No soy una persona pendiente de las redes sociales las 24 hrs. del día, así que suelo conectarme en las noches porque durante el día estoy muy ocupada y responder a cada uno requiere su tiempo ¡nunca me lleva menos de hora y media o dos horas atender todos mis mensajes! En cuanto a internet, lo consulto constantemente ya que todas mis dudas e inquietudes las consulto allí. ¡y son muchas como curiosa que soy! También leo varios periódicos diarios y revistas a través de internet.
   
• ¿Te queda alguna familia en México?
  Mi único hermano, su esposa y sus tres maravillosos hijos, uno de los cuales también es mi ahijado. Y mi mejor amiga de la infancia y su familia, a quien siempre he considerado mi familia adoptiva; tuve suerte porque nosotros éramos solo dos y mi amiga tiene 7 maravillosos hermanos a los que adoro. Precisamente durante este confinamiento “nuestra "mamá” cumplió 92 años y la familia tuvimos una videoconferencia por Zoom que duró 5 horas inolvidables. Mis padres ya no viven y tener a Doña Susana en mi vida me hace sentir que aún me queda un ancla con mis raíces.
   
• ¿Como llevas el tema de la alimentación en España? Me refiero a si extrañas los platillos auténticamente mexicanos…
  ¡Como casi diario comida mexicana! No como pan nunca, sino tortillas de maíz. Siempre tengo frijolitos refritos y chiles serranos en el refrigerador. Como aguacate diario también. Uso achiote y cilantro muy a menudo, y mole, machaca y chilaquiles al menos una vez al mes. Por supuesto, los tacos y las quesadillas están a la orden del día en casa.
   
• ¿Cómo mantienes viva "la llama de la mexicanidad" estando a 9000 kilómetros de distancia?
  ¿Te parece poco pasar la mitad de mi día en territorio mexicano, que es lo que es la embajada, rodeada de mexicanos y trabajando siempre pensando en lo mejor para México? Cuando de negociar algo con una contraparte española se trata, soy más mexicana que el mole. Aparte de visitar el país siempre que tengo ocasión y mantenerme en contacto permanente con mi familia y amigos.
   
• ¿En algún momento de tu vida te planteas regresar a vivir en México?
  No. Mis hijas viven aquí y no concibo vivir lejos de ellas. 

Sin lugar a duda la trayectoria y las historias tan interesantes como las de María Jesús Urtaran Cruces, hacen que uno agradezca poderlas dar a conocer para que la gente pueda tener acceso al perfil no sólo profesional sino tambien humano de una mexicana que desde hace varias décadas trabaja intensamente para difundir la cultura y el intercambio académico entre México y España.

leer más...

Artistas mexicanos donan obras para una causa solidaria en España en estos tiempos dífíciles...

Desde la organización del festival Otoño Cultural Iberoamericano con sede en Huelva y a través de su director Jaime de Vicente Núñez, se ponen contacto con nosotros para difundir una acción solidaria en la que estan participando artistas mexicanos. Se trata de una subasta telemática de obras de arte con fines solidarios para apoyar a ONG's que estan poniendo todo su empeño para ayudar a los más necesitados que han visto mermada su situación a causa de la pandemia que afecta a casi todo el mundo. Los fondos que se obtengan de esta subasta se destinarán a organizaciones como: Anumayores, Asnuci, Asociación Española contra el Cáncer, Banco de Alimentos, Caritas, Cruz Roja, Fundación Valdocco, Ibermed, Médicos para Iberoamérica, Madre Coraje, Oxfam Intermón.

Entre los creadores que han donado sus obras de manera altruista para apoyar esta puja solidaria se encuentran 12 artistas mexicanos que han proporcionado fotografías y cuadros para que sean subastados y se puedan obtener asi recursos para apoyar a las ONG's. Los organizadores nos explican: "...Los que adquieran las obras en la subasta tendrán inmediatamente dos recompensas: la satisfacción de ayudar a quien más lo necesita en estos tiempos difíciles, ligada a la adquisición de una bella obra escogida por ellos mismos." Incluso hay un video en el que podemos tener más información al respecto.

La lista de los doce artistas mexicanos que están participando en esta accion solidaria son:

• Gerardo Pedraza
• Ely Ambriz
• Isalia Martínez Vieyra
• Paul Achar Zavalza
• María Isabel Pérez Mejía
• Norma Rojas
• Federico Padilla Gómez
• Georgina Daboub Ruiz
• Tláloc Rafael García Lazos
• María Antonieta Ponzanelli Furlong
• Lourdes Arrechea
• Carmen Fresno

Siempre estamos dispuestos a apoyar acciones solidarias y más aún cuando se trata de Mexicanos que en España aportan sus obras para ayudar a organizaciones sociales que buscan brindar apoyo a colectivos que necesitan de la solidaridad de la gente para poder superar carencias y problemas.

leer más...

La Comunidad de Mexicanos en España se une al luto oficial por la pandemia del COVID-19

Realmente no hay muchas palabras que expresar o muchos discursos que exponer. Simple y sencillamente hoy España ha declarado el Luto Oficial por la pandemia del COVID-19. Y nuestra comunidad, al vivir y ser parte del tejido social español, cree fimemente que debe sumarse a esta expresión de solidaridad ante el sentimiento de duelo que tenemos por todas aquellas víctimas de esta crisis sanitaria. Por eso, hoy mostramos este crespón negro en solidaridad con todos los españoles que recuerdan a todos los hombres y mujeres que han fallecido a causa de esta terrible pandemia que nos ha sorprendido a gran parte del mundo.

El texto oficial es el siguiente: "El Consejo de Ministros ha aprobado, la declaración de luto oficial en todo el país, desde las 00:00 horas del miércoles, 27 de mayo de 2020, hasta las 00:00 horas del día 6 de junio de 2020. Durante este periodo de diez días de luto oficial, el más largo de la historia democrática española, la bandera nacional ondeará a media asta en el exterior, y con un crespón en la moharra del mástil en el interior, en todos los edificios públicos y buques de la Armada."

Los Mexicanos en España

nos unimos al Luto Oficial

del Gobierno Español

leer más...

Ésta es la programación virtual de la semana del 25 al 31 de mayo de la Casa de México en España

Tomando en cuenta que hoy es el onceavo domingo que pasamos en el "estado de alarma" y a propósito de haber hablado sobre la Casa de México en España en la anterior publicación, nos toca compartir aqui con ustedes la programación de las actividades virtuales de esta institución para la semana que se inicia desde mañana lunes 25 hasta el próximo domingo 31 de mayo del 2020. La lista de actividades, como siempre, es diversa y muy atractiva, por lo que hay para todos los gustos.

La propia Casa de México nos ha anunciado que el lunes 8 de junio del 2020 abre nuevamente sus puertas y me imagino que poco a poco las actividades virtuales irán desapareciendo para dar realce a las presenciales. Sin embargo, trataremos de mantenerlos informados en la medida que la gente que está fuera de Madrid pueda tener acceso a los ricos contenidos que nos propone la institución todas las semanas.

Esta es la programación virtual que la Casa de México en España nos ofrece en la semana del 25 al 31 de mayo del 2020:

• Lunes 25 de mayo
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: Pozole de garbanzos
  Laura B de Caraza Campos
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Martes 26 de mayo
  Asuntos Empresariales. Webinar"Relaciones y oportunidades entre México y España ante el COVID-19”
  Eduardo Olier Arenas, Presidente del Instituto Choiseul
  Twitter | LinkedIn
   
• Martes 26 de mayo
  Conoce las exposiciones de Casa de México en España: Doctorado en cariátides
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Miércoles 27 de mayo
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: Torrijas de cajeta
  Eduardo García
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Miércoles 27 de mayo
  Recomendación literaria: “Periódico de poesía“ y lectura de“La máquina autobiográfica”
  Daniel Saldaña
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 28 de mayo
  Destilados y coctelería "Entre Sabores": Mitos y verdades del mezcal
  Luis Nogales Echeverría. Centro de Estudios sobre el maguey y el mezcal, A.C.
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Viernes 29 de mayo
  Destilados y coctelería "Entre Sabores": Tequila añejo
  José Torres. Consejo Regulador del Tequila
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Viernes 29 de mayo
  Recomendación cinematográfica: Conozcamos más del cine mexicano
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Sábado 30 de mayo
  Conoce las exposiciones de Casa de México en España: Grandes Maestros del arte popular
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Domingo 31 de mayo
  Actividad infantil: Magia con Mistérico
  Mistérico, Andrés Aguilar
  Instagram Stories e IGTV | Facebook

Esperamos que esta programación resulte atractiva y puedan sacarle provecho al máximo de sus contenidos.

leer más...

Casa de México en España anuncia que abrirá de nuevo sus puertas a partir del 8 de junio del 2020

Lentamente, parece que las cosas comienzan a entrar a una etapa en la que vamos recuperando algo de la normalidad que vivíamos en España hasta antes del "estado de alarma" por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19.  Las distintas comunidades que integran el estado español van pasando por lo que se ha dado en llamar "Plan para la transición a la nueva normalidad" que está integrado por varias etapas bautizadas como Fases de la desescalada. Asi las cosas, poco a poco los lugares públicos van recobrando su ciclo vital aunque al principio con restricciones para garantizar al máximo la seguridad de los asistentes. Por ejemplo, la Casa de México en España ha comunicado que, si no hay nada que lo impida, el público podrá volver a estar en sus salas a partir del próximo 8 de junio del 2020.

El texto completo del aviso es el siguiente:

Nos complace comunicar que dentro de muy poco estaremos de vuelta, para continuar con nuestro nutrido programa de actividades, desde exposiciones de consagrados artistas mexicanos, hasta el resto de sesiones como los talleres que se irán abriendo conforme la situación sanitaria y las medidas del gobierno lo permitan.

Nuestras instalaciones estarán preparadas para que todo funcione siguiendo las medidas de seguridad, la primera de todas es la reducción del aforo a un tercio de la capacidad habitual para mantener la distancia de seguridad. Por esta razón, pedimos la comprensión de nuestros visitantes si en ciertos momentos tienen que esperar para poder entrar.

Será obligatorio acceder con mascarilla, en la entrada de nuestras instalaciones encontrarás gel hidroalcohólico y las indicaciones necesarias para que tu visita sea placentera, pero sobre todo para que sea segura.

Por motivos sanitarios, los ascensores estarán cerrados al público general, solo se usarán para personas con movilidad reducida, permitiendo el acceso sin dificultad al edificio, pero evitando las aglomeraciones en lugares pequeños. Por el mismo motivo los baños estarán cerrados.

Nuestro personal tomará las medidas de seguridad pertinentes y dispondrá de todo el material de protección a su alcance.

Desde Casa de México estamos muy contentos de poder volver abrir nuestras puertas a Madrid y a nuestro querido barrio de Chamberí, te esperamos a partir del próximo 8 de junio.

Tanto las medidas de seguridad como la fecha de apertura pueden verse modificadas según las indicaciones del gobierno.

Ya hay fecha tentativa para reapertura de la Casa de México en España y está prevista que sea el lunes 8 de junio del 2020 y para ello prepara una interesante exposición del artista mexicano Pedro Friedeberg.

leer más...

Rafael Pulido: uno de los iniciadores y presidente, en su momento, de la Red Global MX en España

Cuando uno es joven, termina su carrera y viaja a otro país a realizar estudios de posgrado, muchas veces no tiene mucha idea de lo que pasará con su vida en los siguientes meses, por no decir años. Es precisamente en esa etapa vital cuando se dan muchos cambios y aparecen factores, algunos deseados y otros no, que pueden tranformar los planes. Eso es algo de lo que le pasó a Rafael Pulido Lara, un joven tamaulipeco que vino a España a cursar sus estudios de postgrado en la Universidad Carlos III de Madrid y en donde ya lleva casi 13 años de su vida.

Este ingeniero industrial mexicano ha formado en España su hogar y en donde se está desarrollando no sólo como Gerente de Control de Calidad en el sector ferroviario de Alta Velocidad, sino también se desempeña como profesor y como escritor con una columna en el grupo de comunicación mexicano La silla rota. Por todas estas características, nos ha parecido muy interesante entrevistarlo para concer un poco más de este Mexicano en España.

 Esta es la entrevista completa a Rafael Pulido Lara:

• ¿Dónde naciste?
  Nací en Ciudad Victoria Tamaulipas, el 13 de marzo de 1982.
   
• ¿Desde cuando estas viviendo en España?
  Yo llegué a España a finales de octubre del año 2007 para estudiar mi postgrado.
   
• ¿En qué parte de España vives y porqué has elegido esa ubicación?
  Vivo en Madrid, ya que como comentaba vine a estudiar un postgrado en calidad en la Universidad Carlos III de Madrid, con lo cual mi vida en España siempre ha estado vinculada a esta ciudad en principio por estudio y ya posteriormente por temas de trabajo.
   
• ¿A que te dedicas en España?
  Actualmente trabajo en una empresa francesa de tecnología, estoy como Quality Manager para sistemas de señalización en proyectos ferroviarios nacionales e internacionales (España, Grecia, Turquía y México).
   
• ¿Cómo es tu día a día en España?
  Como todos, hasta antes del coronavirus, con una rutina de trabajo de lunes a viernes, la cual combinaba con el deporte y ya los fines de semana aprovechábamos en familia para salir a algún sitio en la ciudad o de algún otro lugar dentro de la geografía nacional.
   
• ¿Qué es y cual es tu función dentro de la Red Global MX?
  A nivel de funciones dentro de la Red Global MX estas terminaron este año, aunque sigo perteneciendo, mi rol es más discreto dando paso a los nuevo liderazgos, sin embargo, me queda la satisfacción de ser de los iniciadores de este proyecto en España en el 2012 cuando se contempló la idea, posteriormente asumiendo la presidencia en 2015, donde tuvimos actividades importantes como fue la Reunión Europea de la RGMX que se celebró en Madrid por dos años consecutivos (2017-2018), así como importantes colaboraciones con centros de investigación tanto de España como de México y la firma de convenios con instituciones en ambos países. Finalmente, en el 2018 tuve el privilegio de tener la confianza de mis compañeros presidentes de la región para coordinar los esfuerzos a nivel de Europa y a finales del mes de enero de este año hicimos la transición para la nueva coordinación. Al final son etapas y esto no quita que sigamos involucrados en temas comunitarios y con proyectos a nivel personal, estos últimos esperando poder verlos cristalizados este año.
   
• ¿Como se compagina el ser Ingeniero especializado en Gestión de Calidad con el participar en la RGMX?
  Trato de cumplir en mi trabajo de la manera más profesional posible, y una vez que cumplo con mis obligaciones dedico el tiempo a mis proyectos personales, siempre contando con el apoyo de mi familia, un pilar importante para nuestro desarrollo en este país.
   
• ¿Has tenido algún problema para desarrollar tu trabajo en España?
  No, al contrario, tengo que decir que soy un agradecido infinito con este país que me abrió sus puertas para estudiar en un inicio, posteriormente pude quedarme a trabajar de forma legal hasta obtener la ciudadanía y darme la oportunidad de otro postgrado, yo siempre seré un agradecido con España y valoro mucho su gente, su cultura, me duelen sus problemas. Siempre reflexiono sobre lo mucho que me ha dado esta nación.
   
• ¿Has tenido algún problema en tu vida cotidiana en España cuando la gente sabe que eres mexicano?
  Como te decía, la gente ha sido fantástica conmigo, tanto en mi entorno de trabajo como a nivel personal. Me siento afortunado de contar con grandes amigos en este país.
   
• Ahora que estamos sufriendo el "estado de alerta" que nos mantiene confinados en nuestros hogares, ¿como llevas el encierro?
  Tengo que decir, que he buscado sacar el mayor provecho a este encierro, aprovecho para escribir y apoyar en alguno que otro proyecto, leer siempre viene en estos tiempos, al final es sacarle el lado positivo y en mi caso buscar aprender algo nuevo.
   
• ¿De qué forma el Internet y las redes sociales te sirven de compañía en estos momentos tan especiales?
  Las redes sociales son sumamente importantes para establecer el contacto con las personas que quieres, al mismo tiempo te permite mantenerte informado sobre la actualidad en noticias, por eso yo creo que una situación atípica como ha sido esta cuarentena se resalta la función de éstas.
   
• ¿Mantienes algún tipo de comunicación con tus familiares en México, para informarles de la situación en España? ¿Cómo lo haces?
  Normalmente estamos en comunicación constante por Whatsapp y alguna que otra llamada por teléfono de forma semanal.
   
• ¿Tienes familia aquí en España?
  Solo mi esposa y yo nos encontramos viviendo en España.
   
• ¿Como llevas el tema de la alimentación en España, me refiero a si extrañas los platillos auténticamente mexicanos?
  Siempre los extraño, sin embargo, tengo que decir que aquí en España somos muy afortunados, ya que la oferta gastronómica mexicana es muy amplia a diferencia de lo que pudiera vivirse en otros países, obviamente añoras aquel platillo familiar o de tu madre.
   
• ¿Has decidido residir definitivamente en España o te planteas en algún momento dado regresar a México?
  Guardo la esperanza de algún día poder regresar a México, mi esposa es mexicana y creo que para ambos siempre está esa posibilidad abierta de que algún día se pueda realizar.

Uno nunca sabe cuándo y de dónde salen las oportunidades, pero sí hay que estar preparado para aprovecharlas al máximo y, por tanto, no desaprovecharlas. Nuestra felicitacion a Rafael Pulido Lara porque, siendo tan joven, está desarrollando una interesante carrera destacando como un Mexicano en España.

leer más...

¿Quién se anima a jugar una partida de trivia muy a la mexicana? El IME nos reta a jugarla...

Tratando de investigar un poco acerca del significado de la palabra "trivia" me encuentro con el hecho de que tal término no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua y que la voz que más se acerca es "trivial" que, en su primera acepción nos dice que, entre otras cosas, es algo: "...sabido de todos. " Pero siguiendo con mi búsqueda me topo con el dato de que en 1979 un par de periodistas canadienses: Scott Abbott y Chris Haney idearon un juego de preguntas y respuestas al que bautizaron con el nombre de "Trivial pursuit" (que podría traducirse como "la búsqueda de lo trivial") y que se ha convertido en un juego millonario por el número de unidades vendidas en todo el mundo.

Pues bien, al poco tiempo de iniciarse el estado de confinamiento en España a causa del Covid-19, el Instituto de México en España ha ido publicando una serie de preguntas que, a manera de juego de trivia, nos propone como un reto para medir qué tanto sabemos de la cultura mexicana, con preguntas que se alejan de las respuestas fáciles que seguramente todos deberíamos de saber. Hasta el momento de escribir este texto ya se han publicado 46 preguntas que aparecen publicadas en la seccion Trivia IMEX de lunes a sábado. Se trata de contestarlas una a una y medir qué tanto sabes de la cultura mexicana... ¿aceptas el reto?

En la página de Trivia del Instituto de México en España nos  escriben, a manera de introducción, el siguiente texto:

En esta coyuntura, a través de nuestras redes sociales, estamos realizando de lunes a sábado una trivia para aprender, de forma ágil y entretenida, más sobre la cultura mexicana. Estas trivias nos permiten conocer más sobre la vida y obra de escritores, artistas y cineastas originarios de México.

Las trivias se publican diariamente por las mañanas en nuestras redes de Facebook, Twitter e Instagram:

Facebook: facebook.com/imexespana/

Twitter: twitter.com/IMEXEsp

Instagram: instagram.com/embamexesp/

Te invitamos a seguir nuestras redes sociales para mantenerte al tanto de las actividades que realiza el Instituto Cultural y la Embajada de México en España.

Sería interesante y muy honesto ir contestando cada una de las preguntas, escribirlas y una vez terminadas todas, ir viendo las respuestas y asi comprobar el numero de aciertos que tienen en este interesante juego de conocimientos sobre México y su cultura

leer más...

Casa de América Cataluña entrevista a la escritora mexicana Guadalupe Nettel por videoconferencia

Hace unos pocos días hablábamos precisamente aqui de la edición especial del mes de abril del 2020 de la Revista de la Universidad de la UNAM titulada "Diario de la pandemia".  Número dedicado a la visión que artistas, escritores e intelectuales de distintos puntos de Iberoamérica exponen sobre la pandemia que, desde hace varios meses, nos está afectando a gran parte del mundo. Pues bien, Marta Nin, directora de Casa América Cataluña en España ha aprovechado las ventajas que ofrece la comunicación digital para hacer una entrevista  por videoconferencia a la directora de la Revista de la Universidad de la UNAM, la escritora mexicana Guadalupe Nettel dentro de su ciclo titulado "Dialogos desde casa".

Cuarta sesión de Diálogos desde Casa, versión on-line y adaptada a las circunstancias del original Diálogos en Casa. Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya, conversa con la escritora mexicana Guadalupe Nettel, que ha afrontado la dirección de la Revista de la Universidad. Editada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), esta publicación atesora casi cien años de recorrido. Su Diario de la pandemia es de obligada visita para entender mejor las múltiples aristas de la crisis global del coronavirus.

En la propia página de la Casa América Cataluña nos encontramos con el siguiente texto sobre la directora de la Revista de la Universidad:

Guadalupe Nettel es autora de las novelas El huésped, El cuerpo en que nací y Después del invierno (Premio Herralde de Novela 2014). También ha escrito libros de cuentos como Pétalos y otras historias incómodas y El matrimonio de los peces rojos (Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero). Su obra ha sido traducida a 17 lenguas y desde 2017 es directora de la Revista de la Universidad de la UNAM de México.
Esta publicación ha tenido a lo largo de casi 100 años diferentes perfiles: académico, literario, multidisciplinario o de difusión cultural. El formato actual apuesta por hacer números monográficos de contenidos muy diversos que se ofrecen en formato on line. Poco después de iniciado el confinamiento en China e Italia por la epidemia del COVID19, la revista inició el Diario de la pandemia con crónicas de ardiente actualidad escritas desde los más variados rincones del mundo.

Creemos que puede resultar interesante conocer un poco más acerca de este número especial que la Revista de la Universidad de la UNAM ha editado con motivo de la crisis sanitaria que estamos viviendo.

leer más...

El director de cine mexicano Manolo Caro es objeto de análisis en los periódicos españoles...

Resguardado tras la montura de unos anteojos muy peculiares, se encuentra la personalidad de un cineasta mexicano que desde hace ya algún tiempo está causando sensación no sólo en México, sino también fuera de él.  Nos estamos refiriendo a Manuel Caro Serrano, conocido familiarmente con el nombre de Manolo y que ha cobrado popularidad a raíz de su trabajo como creador, productor ejecutivo y director de la taquillera serie de televisión "La casa de las flores".

Precisamente el día de hoy ha aparecido en la sección Gente de la edición digital del periódico español El País un artículo, firmado por el periodista Carlos Salinas, con el título de "Manolo Caro, el cineasta de «La Casa de las flores» que reinventó los culebrones" y en que se aborda el fenómeno de este existoso mexicano hablando de su biografía, su formación y de su paso por España en donde no sólo llevó a cabo estudios, sino que además se hizo buen amigo de personajes como Miguel Bosé, Miguel Ángel Silvestre, o Elena Anaya, entre otros...

En el artículo, se habla del importante nexo que tiene Manolo Caro con España porque, entre otras cosas, fué durante su estancia en la península ibérica cuando escribió su primera obra de teatro que lleva por título "No sé si cortarme las venas o dejármelas largas". También se habla el éxito que ésta serie de televisión ha obtenido entre el público español. Incluso, en próximas fechas estrenará aqui una miniserie con el nombre de "Alguien tiene que morir" protagonizada por la actriz española Carmen Maura.

Les recomendamos ampliamente la lectura de este artículo en la edición digital de El País para conocer un poco más de este cineasta mexicano que está llamando poderosamente la atención en tierras hispanas.

leer más...

Hoy se conmemora el nacimiento del escritor Alfonso Reyes: un mexicano en España universal

Hablar de 131 años en el caso del intelectual mexicano Alfonso Reyes Ochoa es remontarse al 17 de mayo de 1889 cuando nació en la ciudad de Monterrey hace precisamente esos años. Hombre multifacético de cultura, abarcó con su trabajo diversas áreas del conocimiento humano, pero en todas logró cotas muy altas de excelencia y distinción, todas ellas destacables. En particular nos gustaría subrayar el enorme nexo que Reyes tuvo con España no sólo al vivir aqui durante diez años —quizá los años más prolíficos de su carrera literaria— sino que además trabajó en el servicio diplomático con diversos cargos en la legación diplomática de México en España.  

Precisamente en su cuenta de Twitter, la propia Embajada a través del Instituto de México en España, nos recuerda:
El día de hoy, 17 de mayo, se conmemora un año más del nacimiento del escritor, pensador y diplomático mexicano Alfonso Reyes (1889-1959). Reyes vivió en España entre 1914 y 1924, país en donde escribió su obra clásica "Visión de Anáhuac" y muchos otros ensayos.

En el portal Escritores.org podemos encontrar una biografía del escritor y diplomático mexicano:

Alfonso Reyes nació el 17 de mayo de 1889 en Monterrey, México. Su padre, el general Bernardo Reyes, era por entonces gobernador del estado de Nuevo León y de y Doña Aurelia Ochoa de Reyes. Estudió en la escuela Manuela G. Viuda de Sada, el Instituto de Varones de Jesús Loreto y el Colegio Bolívar, y el bachillerato en el Liceo Francés de la Ciudad de México, y estudió Derecho en esta ciudad.
En 1909 fundó, conjuntamente con otros escritores como Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso y José Vasconcelos Calderón, el Ateneo de la Juventud. Cuando tenía 21 años de edad, publicó su primer libro Cuestiones Estéticas.
La Revolución Mexicana, de 1910, trajo funestas consecuencias a la familia Reyes.
En agosto de 1912 fue nombrado secretario de la Escuela Nacional de Altos Estudios, y en 1913 fue nombrado parte de la Legación de México en Francia. Su padre participó en un golpe de estado en contra del presidente Francisco I. Madero, lo que derivaría en la lucha fraticida conocida como la decena trágica, y murió el primer día de la contienda, esto hizo imposible que Reyes pudiese regresar al país, y decidió vivir en España donde permaneció hasta 1924. Fue colaborador de la Revista de Filología Española, de la Revista de Occidente y de la Revue Hispanique. En España se consagró a la literatura y la combinó con el periodismo; trabajó en el Centro de Estudios Históricos de Madrid bajo la dirección de Don Ramón Menéndez Pidal. Una vez asentados los vientos de la revolución, la fama de Reyes en Europa llegó a México y el gobierno lo incorporó al servicio diplomático, fue nombrado segundo secretario de la Legación de México en España, Encargado de negocios en España, Ministro en Francia, y Embajador en Argentina hasta 1930, en Buenos Aires Reyes convivió con la brillante generación literaria, Victoria Ocampo le presentó a Xul Solar, Leopoldo Lugones, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Paul Groussac. Después fue enviado a Brasil, y en abril de 1939 presidió la Casa de España en México, una institución fundada principalmente por refugiados de la Guerra Civil Española y que después se convertiría en el prestigiado Colegio de México. Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua.
Reyes se convirtió en el principal animador de la investigación literaria en México, y uno de los mejores críticos y ensayistas en lengua castellana.
Murió en 1959 en ciudad de México, víctima de una afección cardiaca.

Recordemos hoy y siempre a este intelectual mexicano que tuvo mucho que ver con España siendo un puente entre ambas naciones.

leer más...

La Casa de México en España nos ofrece su programación virtual del 18 al 24 de mayo / 2020

Pasan las semanas y seguimos acumulando días de confinamiento hogareño. Hoy, 17 de mayo del 2020, es el décimo domingo que lo pasamos en el "estado de alarma" decretado por el gobierno español y aún no tenemos muy claro cuantos más domingos tendrán que pasar antes de que recuperemos lo que las autoridades están denominando eufemísticamente "nueva normalidad". Por lo pronto, ya estamos pasando por el periodo de las fases de "desescalada" que el gobierno español ha estructurado en un "Plan para la transición hacia una nueva normalidad" por el que no todas las comunidades lo están pasando al mismo tiempo.

Pues bien hoy domingo, como lo estamos haciendo desde hace algunas semanas y lo seguiremos haciendo mientras dure esta crisis sanitaria, les presentamos la programación virtual que la Casa de México en España nos ofrece para que, desde la comodidad de nuestras casas y a través de diferentes redes sociales, podamos aceder a contenidos muy interesantes que tienen que ver con temas gastronómicos, de coctelería, cinematográficos, musicales, talleres infantiles, seminarios empresariales, etc. En esta ocasión, nos ofrecen la programación que tendrán en la semana del 18 al 24 de mayo del 2020.

La programación detallada de las actividades viruales para la semana del 18 al 24 de mayo del 2020 es la siguiente:

• Lunes 18 de mayo
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: Ensalada Celestún
  Lourdes Ascencio
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Martes 19 de mayo
  Recomendación cultural: concierto “Música que sana”
  Jimena Gutiérrez
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Martes 19 de mayo
  Destilados y coctelería "Entre Sabores": Mezcalina de pepino
  Carlos Luis Marrufo. Enmezcalarte
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Martes 19 de mayo
  17:00 h (horario de Madrid)
  Recomendaciones empresariales CME: webinar “Precios de transferencia: Impacto COVID-19.  Parte II: Rentabilidad, operaciones partes relacionadas.
  Chevez Ruiz Zamarripa
  Regístrate aquí
   
• Miércoles 20 de mayo
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: Pastel de chocolate
  Laura B. de Caraza Campos
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Miércoles 20 de mayo
  Recomendación literaria: Víctor Cabrera nos lee un fragmento de su libro “Signos de traslado”
  Víctor Cabrera
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 21 de mayo
  Entre Sabores: Charla gastronómica “Antojitos mexicanos: pambazos”
  Magda Pérez
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 21 de mayo 
  Conoce las exposiciones de Casa de México en España. Próximamente “Doctorado en cariátides”.
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Jueves 21 de mayo
  Asuntos empresariales: Charla "Panorama, retos y oportunidades para los negocios post COVID-19"
  Pedro López Sela. Proyecto México COVID-19.
  Twitter | LinkedIn
   
• Viernes 22 de mayo
  Destilados y coctelería "Entre Sabores": Tequila + pomelo = paloma
  Gerardo Belaunzaran. Puntarena.
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Viernes 22 de mayo
  Cine: MestizoLab
  Instagram Stories e IGTV | Facebook
   
• Sábado 23 de mayo
  Cocina desde casa “Entre Sabores”: ¡Descarga nuestro recetario digital!
  Instagram Stories | Facebook
   
• Domingo 24 de mayo
  Actividad infantil: Taller de alebrijes
  Betty R.
  Instagram Stories e IGTV | Facebook

No sabemos cuánto va a durar el estado de alterta, aunque según el gobierno será de por lo menos un mes más, asi es que seguiremos presentando todos los domingos que queden la programación virtual que ofrece la Casa de México en España.

leer más...

Rosa Ruiz: una psicóloga mexicana que ayuda en España a mucha gente por el confinamiento actual

Definitivamente esta pandemia provocada por el Covid-19 va a traer muchas y muy importantes consecuencias tanto físicas, como económicas y tambien mentales. Ya se está hablando, por ejemplo,  de síndromes derivados de tantos días de encierro hogareño que gran parte de la población, no sólo de España sino de muchas otras partes del mundo, han tenido que llevar a cabo. Miedos, incertidumbre, confusión, trastornos del sueño y algunas otras patologías mentales se están manifestando desde ya en un sector considerable de la sociedad.

Rosa Ruiz es una psicóloga mexicana que lleva casi 16 años de residir en España, dedicándose a la consulta privada desde su casa en una ciudad en las afueras de Madrid. Ella nos comenta que la crisis sanitaria en la que vivimos actualmente traerá algunos problemas psicológicos: "...será en los próximos meses, cuando realmente veamos las secuelas psicológicas que la pandemia y el confinamiento han dejado en las personas.. Habrá un repunte de trastornos por estrés post traumático en sanitarios, policías, personal de protección civil, los encargados de trasladar cuerpos, personal de funerarias etc. que tendrán secuelas parecidas a la gente que ha vivido una guerra ...". Hemos querido aprovechar para hacerle esta entrevista para que nos cuente más al respecto...

Esta es la entrevista completa a Rosa Ruiz:

• ¿Dónde naciste?
  Nací en Guasave Sinaloa, aunque por motivos familiares pasé parte de mi infancia en Jiquilpan, Michoacán, y después nos trasladamos a Guadalajara, donde viví desde los 11 años hasta que me vine a radicar a España.
   
• ¿Desde cuando estas viviendo en España?
  Desde el 31 de julio del año 2004
   
• ¿En qué parte de España vives y porqué has elegido esa ubicación?
  Vivo en Rivas Vaciamadrid, una pequeña ciudad a las afueras de Madrid, al sureste de Madrid para ser más exactos. La razón por la que vivo aquí es porque mi marido ya tenía aquí su casa cuando decidimos vivir juntos!..Existía la opción de hacer un cambio en caso de que no me sintiera cómoda, pero la verdad es que me encanta vivir aquí!
   
• ¿A qué te dedicas en España?
  Soy Psicóloga, me dedico a la consulta privada, lo mismo que hacía en México. Afortunadamente no tuve problema alguno al homologar mi título, así que en cuanto obtuve la homologación retomé mi actividad!
   
• ¿Cómo es tu día a día en España?
  Pues bastante tranquilo, desde hace unos años dejé mi consultorio que tenía en el centro de Madrid y monté mi consulta en casa, fue casi por petición popular. La gente al enterarse que vivía en Rivas me decían, "¿Me podrías atender por allí?" "Aparcar en Madrid en un infierno, prefiero conducir 10 o 15 minutos hasta Rivas y aparcar sin problema". Habilité una habitación en casa como consulta y poco a poco fuí atendiendo algunos días de la semana aquí y el resto en Madrid, hasta que se convirtieron en toda la semana! Así que me levanto, me dedico con calma a mi arreglo personal, desayuno mientras leo la prensa por internet, tanto la de España como la de México, y comienzo a recibir a los pacientes o a hacer lectura o reportes, etc.  Hago una pausa a mediodía para comer y estar un rato con Alejandro, mi esposo (el cual también trabaja en casa) y por la tarde sigo dedicada a las consultas, que de hecho es cuando se acumula más el trabajo. Una vez finalizada la jornada, según el día, me gusta ir a mis clases de yoga o a dar un paseo. Ya por la noche, ver un rato la televisión, leo un poco y a dormir!
   
•  ¿Cómo llevas a cabo tus actividades profesionales sin salir de casa?
  Pues justamente por lo que te comentaba antes, es lo habitual, tengo mi espacio de trabajo en casa, así que por ese lado no me ha afectado. La diferencia es que obviamente no he podido hacer consultas presenciales, así que las personas que han decidido seguir con su tratamiento en estas fechas y las que lo han iniciado ha sido vía internet, ¡Hacemos las sesiones por Skype!.. Muchos han parado ya sea por falta de recursos económicos, porque no les agrada la idea de seguir vía internet, otros porque no están al tanto de la tecnología (personas mayores) y también alguno que por la imposibilidad de tener la suficiente privacidad, no ven fiable tener una consulta y hablar cómodamente.. Antes del confinamiento, únicamente hacía sesiones vía internet a algunos pacientes que están en el extranjero, pero creo que ahora, cuando recuperemos la "nueva normalidad" será algo cada vez más habitual!
  
  
• ¿Qué tan importante es la presencia de una psicóloga en estos tiempos tan especiales?
  ¡Sin duda que somos un colectivo muy importante! Durante las semanas anteriores, sobre todo cuando teníamos el pico de contagios, atendí muchas crisis, gente que perdía a sus familiares, personal sanitario agotado física y emocionalmente, gente desesperada por la falta de contacto etc!.. Pero creo que, la importancia que tendremos los psicólogos en esta situación, será en los próximos meses, cuando realmente veamos las secuelas psicológicas que la pandemia y el confinamiento han dejado en las personas.. Habrá un repunte de trastornos por estrés post traumático en sanitarios, policías, personal de protección civil, los encargados de trasladar cuerpos, personal de funerarias etc., que tendrán secuelas parecidas a la gente que ha vivido una guerra ... En la población en general, se están repuntando los casos de gente que tendrá miedo a salir, el "síndrome de la cabaña" es algo que seguramente estamos escuchando en estos días; muchas parejas se separarán; la crisis económica y la masiva pérdida de empleos a la que nos enfrentaremos también generará mucha incertidumbre y ansiedad, trastornos de sueño, alimentación etc.
   
• ¿Has tenido algún problema para desarrollar tu trabajo en España?
  Jamás!! Como te comentaba anteriormente, pude homologar sin problema mi titulo de la Universidad de Guadalajara (la menciono porque estoy muy orgullosa de mi alma máter) y nunca he tenido ningún problema, ni nadie ha puesto en duda que podría ser tan buena psicóloga como alguién formado aquí.
   
• ¿Has tenido algún problema en tu vida cotidiana en España cuando la gente sabe que eres mexicana?
  ¡Al contrario! ¡¡¡Todo mundo ama México!!! De la gente con la que me he cruzado, siempre los comentarios son: "Me encanta México" , "He estado de vacaciones en la Rivera Maya", "Me encanta la comida mexicana", "Recomiendame un buen restaurante de comida mexicana aquí, tú que sabes". ¡Todo mundo tiene un amigo mexicano o alguna anécdota graciosa con algún mexicano o alguna canción mexicana!
   
• Ahora que estamos sufriendo el "estado de alerta" que nos mantiene confinados en nuestros hogares, ¿Cómo llevas el encierro?
  Lo llevo bastante bien, mi vida normal ya era bastante parecida, mi marido también trabaja en casa, cada uno tiene su espacio separado y bien delimitado de trabajo, luego tenemos la zona de vivienda, así que en horas de trabajo cada uno va a su sitio y nos vemos solo durante la comida y por la noche... Tenemos la suerte de tener una casa con jardín, así que no podemos quejarnos en absoluto!...Lo que llevo mal es no poder ver a los amigos. Entre semana es fácil, pero echo mucho de menos salir con los amigos, visitarnos, el que durante estos meses muchos del grupo han cumplido años y no he podido abrazarlos ni hemos podido ir a comer o cenar por allí, ver algún espectáculo etc.
   
• ¿De qué forma el Internet y las redes sociales te sirven de compañía en estos momentos tan especiales?
  Creo que ya por el hecho de ser mexicana en España Internet siempre ha sido parte fundamental de mi superviviencia: poder hablar y estar en contacto con la familia a través de las redes sociales, con mis amigos etc. Además de que cada vez es más importante, los trámites, las reservas etc.. Pero ahora, si no fuera por internet, estaría totalmente aislada, hasta para hablar con los vecinos tenemos que usar alguna aplicación, en mi trabajo es lo que me mantiene en contacto con la gente que necesita apoyo etc.. Sin duda, que de no ser por internet, el confinamiento nos estaría afectando a todos de una manera muchísimo más severa.
   
• ¿Mantienes algún tipo de comunicación con tus familiares en México, para informarles de la situación en España? ¿Cómo lo haces?
  Por supuesto!.. Los grupos de whatsapp están que arden a todas horas, nos informamos, nos animamos, nos hacemos reír, nos damos ánimo, nos llamamos para escucharnos, etc. El contacto siempre lo hemos tenido, pero sin duda, ahora están más al pendiente que nunca. Al ser España. y principalmente Madrid. uno de los sitios más afectados en el mundo, la familia y los amigos en México han estado preguntando y mandando ánimos!
   
• ¿Tienes familia aquí en España?
  Bueno, obviamente mi marido, que por cierto es el único miembro de mi familia que yo elegí... Tengo también una prima segunda, que curiosamente nos conocimos ya estando ambas en Madrid, no sabíamos de nuestra existencia hasta que una tía en común nos puso en contacto!. Y por supuesto, que he encontrado amigos que se han convertido ya en parte de mi familia y los considero como tal!
   
• ¿Como llevas el tema de la alimentación en España? Me refiero a si extrañas los platillos auténticamente mexicanos...
  La comida en España es muy buena, soy fan absoluta de la comida española, los arroces, la tortilla, el jamón, etc. Respecto a la comida mexicana cuando echo de menos algo, procuro prepararlo!. Cuando mi familia me visita me trae cosas para poder preparar mis antojos, y si no tengo, afortunadamente hoy día, a través de internet consigues prácticamente de todo!
   
• ¿Has decidido residir definitivamente en España o te planteas en algún momento dado regresar a México?
  De momento llevo casi 16 años en España! Sin duda tendría que haber motivos muy excepcionales para que decidiera volver a México. ¡Amo México, pero mi vida la tengo perfectamente hecha, feliz y estructurada aquí! 

Los tiempos que corren son ciertamente muy complicados y vamos a necesitar de mucha fuerza para salir adelante. Gente como Rosa y otros profesionales de su ramo servirán para que mucha gente pueda superar un trauma derivado de tantos días de confinamiento en sus casas, aislados físicamente de la gente y casi con el único contacto a través de la radio, la televisión y el Internet.

leer más...