Elena Poniatowska: escritora galega universal 2009

Desde el día de ayer se encuentra en tierras gallegas la escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska con motivo del nombramiento como "Escritora Galega Universal 2009" que le hace la AELG (Asociación de Escritores en Lengua Gallega).

Mujer controvertida, activista política, periodista comprometida y escritora respetada por la clase intelectualidad mexicana, Poniatowska ha traspasado las fronteras de nuestro país con un sinnúmero de traducciones y reconocimientos que se le han hecho a una prolífica obra que parte con su primera novela: "Lilus Kikus" de 1955 y que continua hasta la fecha.

A pesar de que esta escrita en galego, transcribimos de todas maneras la Agenda de actividades prevista para la escritora mexicana en Galicia en una visita que durará, de manera oficial, hasta el sábado 9 de mayo.

Programa da estadía de Elena Poniatowska en Galicia

Programa da estadía da escritora mexicana Elena Poniatowska en Galicia con motivo do seu nomeamento como “Escritora Galega Universal”:

Martes 5 de maio: Tarde reservada para atender á prensa a partires das 17 horas

Mércores 6 de maio, 19.30h: no Salón Nobre do Pazo de Fonseca da Universidade de Santiago de Compostela, conferencia de Dona Elena Poniatowska co título La literatura que viene de la calle. Laudatio do escritor Manuel Rivas. Interven o Presidente da Aelg, Cesáreo Sánchez Iglesias. Intervencion de representante institucional e entrega da Escultura como “Escritora Galega Universal”.

Xoves 7 de maio, 20.00h: Carpa da Feira do Libro de Santiago de Compostela: Presentación do libro A filla do filósofo, tradución ao galego dunha serie de relatos da autoría de Elena Poniatowska. Inclúe lectura de textos por parte dalgúns dos/das tradutores/as (Rosa Aneiros, Eva Veiga, Xabier López, Anxos Sumai e Francisco Castro) Coa presenza de Víctor Freixanes, director da Editorial Galaxia, que publica o libro, e Cesáreo Sánchez Iglesias, presidente da Asociación de Escritores en Lingua Galega.

Venres 8 de maio 20.00h: Conferencia de Dona Elena Poniatowska no II Encontro Cidade da Coruña, co título La literatura que viene de la calle, na sede da Real Academia Galega (Rúa Tabernas, 11, A Coruña)

Sábado 9 de maio: Cea das letras, 20.30h. Hotel Porta do Camiño. Entrega da pluma estilográfica que a acredita como “Escritora Galega Universal”.

Ojalá y muchos de ustedes puedan asistir y disfrutar de este evento de reconocimiento para una mexicana universal.