Héctor Carreto en Madrid

Cuando se tiene la oportunidad de disfrutar la lectura de poemas en la voz del propio autor se puede tener la experiencia directa de enfrentar al autor con su obra y, así, intentar capturar el espíritu del verso exhalado por su creador. Si bien es cierto que no todos los poetas son buenos declamadores de sus obras, también lo es que se supone que nadie como ellos tiene la idea más precisa sobre su entonación, énfasis y el gesto conveniente. Si no es el que ha parido el verso, ¿quien más entonces?

El martes próximo el poeta mexicano Héctor Carreto (Ciudad de México 1953) se presentará en el Instituto de México en Madrid para hacer una lectura de sus poesías tal y como sucedió el pasado día 6 de noviembre en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, España.

Dice Iván Cruz Osorio que hablar de Héctor Carreto es hablar de uno de los mejores epigramistas mexicanos:

"...pocos poetas nacionales (ninguno más bien) han alcanzado un estilo propio a base del epigrama. Los grandes estos maestros de esta veta son los griegos Calímaco, Leónidas de Tarento, Safo y los latinos Catulo y Marcial, este último fue quien llevó esta tendencia a sus mejores momentos en sus libros de epigramas. En México encontramos un puñado de autores que de forma precisa practicaron o practican el epigrama, recordamos a Carlos Díaz Dufoo II (Ciudad de México, 1888-1932), Raúl Renán (1928), Enrique González Rojo (1928), Eduardo Lizalde (1929), Saúl Ibargoyen (1929), José Emilio Pacheco (1939), José Vicente Anaya (1947), Félix Suarez (1961) hasta el más reciente Alí Calderón (1982)..."

Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002, sus poemas se han traducido al inglés, francés, italiano y húngaro. Es autor de diversas antologías de escritores mexicanos y extranjeros y de una sobre el epigrama contemporáneo en español. Actualmente es profesor investigador de la Academia de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). También escribe cuento y dirige las Ediciones Fósforo.

HÉCTOR CARRETO
Martes 13 de noviembre de 2007
a las 19:30 hs.

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid

leer más...

Nancy Sigaut Valenzuela presenta su libro en Madrid

La investigadora de El Colegio de Michoacán Nancy Sigaut Valenzuela presentará el día de mañana a las 19:30 hrs. en el Instituto de México en Madrid su libro "Guadalupe: Arte y Liturgia - La Sillería del Coro de la Colegiata". Estará acompañada en dicho acto por los doctores Concepción García Sáiz (Museo de América - Madrid) e Iván Martínez Huerta (Museo de la Basílica de Guadalupe - México).

La aparición de este libro coincidió con la exposición que se celebró de Diciembre del 2006 a Abril del 2007 en el Museo de la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México que llevó el mismo nombre, presentando los trabajos de restauración y reinstalación de la sillería :

En el marco del Año Jubilar Guadalupano, la Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe, por conducto de su Museo, presenta la exposición temporal Guadalupe arte y liturgia. La sillería de coro de la colegiata.
Hace poco más de 250 años, el santuario del Tepeyac fue elevado al rango de colegiata. Este hecho implicó una serie de modificaciones en sus espacios de culto, entre ellas, la construcción del coro para el rezo del oficio divino y de su correspondiente sillería.
En esta exposición se cuenta parte de la historia de una sillería de coro que hoy está desmontada. Por lo tanto, el visitante encontrará el mueble fragmentado a lo largo del recorrido y hará uso de su imaginación para reconstruirlo, ubicándolo en tiempo, espacio y conformación.

La dilatada trayectoria de la Doctora Sigaut la ubica como una personalidad importante en el campo de la Historia del Arte especializada en el periodo colonial y en el arte sacro, ya que destacan sus investigaciones sobre la Catedral Metroplitana de la Ciudad de México, la de Morelia y la de Valladolid.
Además, es profesora investigadora titular C Tiempo Completo, Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y ostenta un Doctorado en Historia del Arte por la Facultad de Filosofía y Letras, División de Estudios de Posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México con Mención Honorífica.

Seguro que la presentación de su libro con todas las anécdotas que nos puede contar la doctora Sigaut será una delicia que, si nos es posible, no debemos dejar pasar.

Guadalupe: Arte y Liturgia
La Sillería del Coro de la Colegiata
de Nelly Sigaut

Lunes 12 de Noviembre, a las 19.30 horas

Instituto de México
Carrera de San Jerónimo, 46
28014 Madrid

leer más...

Lila Downs de gira por España

Desde hace unos días la cantante mexicana Lila Downs se encuentra de gira por España promocionando su álbum "La Cantina, entre copa y copa" que viene a ser, hasta la fecha, su trabajo discográfico más reciente.


La gira comprende una lista de 9 actuaciones y, aunque concluye hasta el día 24, tendrá su punto culminante con el concierto del lunes 19 de noviembre en el Teatro Lope de Vega de Madrid a las 21:30 hrs. y en el que contará con artistas invitados del calibre de Martirio, Enrique Bumbury y Gala Évora

Lila siempre ha proyectado una imagen muy mexicana no sólo con su música, de hondas raíces populares, sino con su vestuario, y esta imagen se ha convertido, junto con su potente y expresiva voz, en una de sus señas de identidad más importantes a la hora de presentarse en sus conciertos por todo el mundo.

Para todos aquellos que conocen el trabajo de Lila seguramente esta gira será una magnífica oportunidad de poderla ver en directo en España pero, para los que aún no la conocen, estoy seguro que asistir a una de sus presentaciones podrá ser una experiencia nueva y muy gratificante. Es una artista que no deja a nadie indiferente.

Para conocer fechas y horarios de los 9 conciertos de Lila Downs en España les recomiendo que visiten la Agenda de los Mexicanos en España

leer más...

Agradablemente sorprendido....

Durante el tiempo que estuve muy ocupado con el montaje y posterior cuidado del Altar de Muertos en Málaga, tuvieron lugar varias noticias que hubiera querido comentar inmediatamente pero la falta de tiempo me lo impidió y he tenido que posponer su mención hasta que he recobrado más o menos la normalidad cotidiana.

Una de ellas, seguramente la más importante, fue la catástrofe natural que afectó al estado mexicano de Tabasco y de la que, aún hoy, no se recupera totalmente. Las inundaciones afectaron a tal grado el territorio estatal que se ha llegado a decir que Tabasco se encontraba bajo el agua en un 70 % de su superficie. Esto ha ocasionado una gran cantidad de damnificados y pérdidas millonarias, no sólo en la agricultura y ganadería tabasqueñas, sino en las modestas pertenencias de las decenas de miles de afectados por el desbordamiento de presas, diques y ríos a consecuencia de las lluvias ingentes que han asolado al estado sureño.


Ante esta tragedia el gobierno mexicano se ha movilizado rápidamente atendiendo al pueblo tabasqueño y el presidente Felipe Calderón ha estado hasta en tres ocasiones en la zona para coordinar los trabajos de ayuda y asistir en directo a las labores de reconstrucción y salvamento. Incluso ha cancelado su participación en la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado en Santiago de Chile por considerar su deber moral quedarse en México y no descuidar la ayuda a Tabasco.
En España, y en una acción sin precedentes en los años en los que llevo viviendo aquí, la Embajada, por conducto del Embajador Jorge Zermeño, ha mantenido informada a la Colonia de residentes mexicanos a través de comunicados de prensa que se han distribuido entre las diversas asociaciones para informarles puntualmente de las acciones que no sólo la representación consular de nuestro país está haciendo sino en general de lo que España y los españoles están haciendo para paliar el sufrimiento y las carencias de nuestros hermanos tabasqueños. Ese hecho me ha sorprendido agradablemente, porque los mexicanos en España no estábamos acostumbrados a que la Embajada nos informara.
Desde aquí quiero hacer patente nuestro agradecimiento a este país y a sus habitantes por las muestras de apoyo que nos están brindando en estos días para paliar la catástrofe no sólo en Tabasco sino incluso ahora recientemente en Chiapas.
Por otro lado, si estos son los signos de lo que serán los nuevos aires que se respiren en la Embajada mexicana, me comienzo a congratular del cambio.

leer más...

Los tiempos mexicanos de Max Aub

La vida nos suele deparar algunas veces jornadas increíbles y muy curiosas en las que uno sabe dónde nace pero no dónde va a terminar.
Algo así le pasó al escritor Max Aub que nació en Paris el 2 de junio de 1903 y murió en la Ciudad de México el 22 de julio de 1972.
La vida de Max Aub Mohrenwitz estuvo llena de curiosidades y de matices anecdóticos. Por mencionar alguno, en un momento dado de su vida llegó a tener cuatro nacionalidades: alemana heredada de sus padres, francesa de nacimiento, española por naturalización de su padre siendo él menor de edad y mexicana por iniciativa propia.
Desde 1943 hasta 1972 Max Aub pasó la ultima etapa de su vida exiliado en México en donde llevó a cabo una frenética actividad profesional alcanzando altas cotas de excelencia artística en campos como la novela, dramaturgia, la poesía, la narración, la crítica literaria e, incluso, hasta la pintura.
Son precisamente esos 29 años de la vida de Aub los que se recogen en el libro "Los Tiempos Mexicanos de Max Aub (Legado periodístico 1943-1972)" editado por Fondo de Cultura Económica España con un estudio preliminar de Eugenia Meyer.
La Doctora Eugenia Meyer, profesora investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México, se entrega en este trabajo a la labor de recopilar los artículos periodísticos sin publicar en un libro hasta ahora, en los que Max Aub no sólo abordaba temas tan importantes para él como el teatro, que era un tema que le apasionaba, sino incluso reflexiones morales, éticas y políticas sobre lo que sucedía en España y Europa en esos momentos.


El día de mañana este libro se presentará en las instalaciones del Instituto de México con la participación de José María Muriá, Doctor en Historia por el Colegio de México; Javier Quiñones, escritor burgalés y estudioso sobre la obra de Max Aub y Jorge Valdés Díaz-Vélez, Director del Instituto de México y Consejero de Cultura de la Embajada de México.

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo 46
Madrid

Martes 6 de noviembre del 2007
19:30 horas.

leer más...

Altar de muertos de la Casa de México en Málaga 2007 (parte II)

Dice el dicho que: "lo prometido es deuda" y por lo tanto tenía una deuda con ustedes, mis sufridos y no bien recompensados lectores.
Decía en mi anterior entrada que he tenido un poco abandonado este blog porque la Casa de México en Málaga ha montado un Altar de muertos en el Museo Interactivo de la Música de la capital de la Costa del Sol. Mañana, 6 de noviembre, será el último día en el que estará expuesto y mañana mismo cuando cierre sus puertas el museo iniciaremos el proceso de desmontaje y embalaje de los elementos decorativos para usarlos para el próximo año.
Han sido 6 días intensos en los cuales nos hemos ido turnando los miembros de la Junta directiva de nuestra asociación para estar presente y poder ilustrar al público visitante con informaciones pertinentes sobre lo que tenían ante sus ojos.
La experiencia ha sido magnífica porque la afluencia de público, sobretodo el fin de semana, ha sido abundante y la mayoría de los comentarios han sido muy positivos.
Aquí les dejo un par de fotografías para que puedan ver el trabajo que hicimos y del cual nos sentimos muy satisfechos.

Aquí un detalle del altar:

A partir de pasado mañana supongo que este blog regresará a su actividad normal y podré compartir con ustedes un montón de informaciones que tengo pendientes para publicarlas en este espacio virtual.

Gracias a todos por su comprensión.

leer más...

Altar de muertos de la Casa de México en Málaga 2007 (parte I)

Hace unos días que no escribo nada en este blog no por falta de material, que hay mucho, sino más que nada porque los preparativos del Altar de Muertos que esta noche la Casa de México en Málaga presenta en el Museo Interactivo de la Música de Málaga me han mantenido muy ocupado.
Hoy toda la mañana la hemos dedicado al montaje del altar y dentro de menos de dos horas, exactamente a las 20:30 hrs. estaremos inaugurando junto a los directivos del museo.
A reserva de que a la brevedad posible les ponga aquí fotos de la inauguración, les adelanto como primicia el texto que leeré esta noche como bienvenida de los asistentes:

Para la Casa de México en Málaga es motivo de orgullo y satisfacción poder presentar en esta ciudad una tradición mexicana tan arraigada en las costumbres populares y tan cercana a nuestras tradiciones como lo es el montaje de un Altar de Muertos.

A pesar de que el nombre resulte tétrico o poco apetecible a los oídos de otros pueblos, para un mexicano esta manifestación cultural es motivo de encuentro gozoso con los seres queridos a los cuales se les rinde tributo y se les recibe en un encuentro anual en el que se les da la bienvenida con las mejores galas y se les obsequia con aquellas viandas que solían gustarle en vida.

Los altares normalmente se alojan en las casas para dar homenaje a los difuntos familiares, sin embargo, los mexicanos abren sus casas para dejar que vecinos y curiosos puedan visitar el rincón que han dedicado a honrar a sus muertos.

Con el tiempo, esta tradición salió del ámbito hogareño para incorporarse a los espacios públicos y mostrar una cara menos intimista de la tradición. Los finados dejaron de ser los difuntos cercanos para convertirse en las figuras públicas que de esta manera recibían un homenaje popular. La peregrinación por los altares de muertos del barrio se convirtió entonces en una forma de festejar la memoria de un personaje querido que se nos ha adelantado, con el espíritu de reencontrarlo y disfrutar con él un rato, de nuevo, en el mundo de los vivos.

Acogidos en el inmejorable marco de un Museo de la Música hemos decidido dedicar el Altar de Muertos al importante músico, compositor y director de orquesta mexicano Silvestre Revueltas quien con su música ha llevado la representación de la música mexicana por las principales salas de concierto del mundo. Estando en un ambiente tan especial como este museo creímos lo más indicado dedicar el altar a la memoria de un personaje relacionado con la música. Pudimos haber elegido a alguien que sonara más conocido en España como podría haber sido Agustín Lara, Jorge Negrete o Pedro Infante, pero creemos que el haber elegido a Revueltas, además de servir para rendirle un homenaje muy merecido, también es un excelente pretexto para difundir su obra con lo que, además, hacemos un favor a la promoción de la cultura de nuestro país.

Gracias a la amable invitación y hospitalidad del Museo Interactivo de la Música de Málaga hoy es posible ofrecerles un pedacito de nuestro país que espero lo reciban con el mismo amor con el que nosotros lo ponemos a su consideración, deseando que ésta no sea la primera y última vez en la que la cultura mexicana se presente ante ustedes, los malagueños; para que conozcan algo más de nosotros y así superemos esos tópicos que muchas veces le hacen poca justicia a los pueblos.

Muchas gracias por su presencia.

Realmente el altar quedó muy bonito y espero que la gente que lo visite estos días hasta el 6 de noviembre les guste y lo encuentren interesante.

Aquí les dejo con algunos enlaces de menciones en otras webs:

http://www.malagaes.com/
http://vivemalaga.es/
http://servicios.diariosur.es/

leer más...

Carlos Guzmán Moncada gana el Premio Joan Fuster

Ayer se dieron a conocer los ganadores de la XXXVI edición de los Premios Octubre (Premis Octubre) a distintas ramas del quehacer literario. En la categoría de Ensayo, el premio Joan Fuster correspondió al escritor e investigador mexicano Carlos Guzmán Moncada por el libro "Una geografía imaginària: Mèxic i la narrativa de l'exili" por lo cual recibirá 6,000 euros y una escultura de Andreu Alfaro.

Carlos Guzmán Moncada es licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas, cuenta con estudios de Maestría en Letras Iberoamericanas por la Universidad Nacional Autónoma de México y es profesor de la Universidad de Guadalajara. Ha tenido ya la oportunidad de ganar otros premios literarios como Premio Nacional de Ensayo Literario Malcolm Lowry 2005 de Morelos.

Escrito en catalán, aunque Guzmán Moncada no tiene ningún vínculo familiar con Cataluña, el texto galardonado aborda "la vertiente enriquecedora del exilio, la mirada de los Calders, Xirau o Bartra sobre los mitos de la revolución mexicana, sobre la impresionante transformación de Ciudad de México o sobre la emergencia de las culturas indígenas en el país que les acogió después de la Guerra Civil española".

Según el jurado, se trata de "un libro muy riguroso que demuestra la incipiente existencia de cada vez más estudiosos extranjeros que se acercan a la literatura catalana." Y, aunque, según apuntaron, "no es éste el motivo del premio, sin duda servirá de reconocimiento para estos estudiosos".

Esta es la primera vez en treinta y seis ediciones que un autor extranjero gana un Premio Octubre que otorga anualmente la editorial Tres i Quatre

Desde este espacio le enviamos una felicitación muy afectuosa a un mexicano triunfador en España

leer más...

Octavio Paz y España

Los vínculos que unieron a Octavio Paz con España fueron muchos y muy intensos. Desde el encuentro sorpresivo y gozoso de la obra de autores como Gerardo Diego, Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado que provocarían una poderosa influencia en su obra temprana, hasta su presencia en 1937 en España, durante la guerra civil, en donde mostró su solidaridad con el bando republicano, participando además en el Segundo Congreso Internacional para la Defensa de la Cultura que tuvo lugar en Valencia y Madrid.

Las citas sobre España y los intelectuales españoles son referentes constantes a lo largo de la obra de Paz, fruto de la comunicación tan intensa que hubo entre el escritor mexicano y sus colegas españoles.


Ahora, el Fondo de Cultura Económica presenta en España dentro de su colección "Tezontle" el libro Octavio Paz en España, 1937 antologado y prologado por el escritor uruguayo Danubio Torres Fierro.

El libro presenta una colección de textos que:

"...pretende dar cuenta, intelectual y hasta dramáticamente hablando, de la unidad y las interdependencias que vertebran las huellas de un Octavio Paz que devendría la fuerte personalidad y la vigorosa presencia que conocemos a partir del rito de pasaje que significó para él, a los 23 años, la Guerra Civil española. La revolución política que se desdobla en vanguardia artística, la lealtad a una causa que no rebaja su actitud crítica, la defensa de una libertad que no admite credos unánimes ni la invasión estatal, la búsqueda de una democracia que profundice en sus propias potencialidades, el diálogo con unas izquierdas muchas veces monologantes o sordas, la comprobación de una suerte de falla moral en el alma intelectual y, por encima de todo, la soberanía de la visión poética sobre cualquier otra, son las estaciones que dan forma a estas páginas."

La presentación de dicho volumen tendrá lugar en la Residencia de Estudiantes en Madrid mañana lunes 29 de octubre a las 18:00 horas y contará con la presencia de su viuda María José Paz. En el mismo acto se hará entrega del Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo otorgado por la Fundación de Amigos de Octavio Paz al escritor Pere Gimferrer, ganador de su VIII edición.

Lunes 29 de octubre a las 18:00 hrs.

Residencia de Estudiantes
Pinar, 21-23.
28006 Madrid
Tel.: [+34] 91 563 64 11

leer más...

Musica mexicana en el Conde Duque

Los que siguen con cierta frecuencia este espacio virtual se habrán percatado de mi especial predilección por la música. Así es que cuando me toca escribir algo relacionado con la música lo hago con doble placer.

En este caso quiero hablarles de un concierto de música que me parece especialmente delicioso y el cual recomiendo ampliamente desde aquí. Se trata de un Concierto de Danzas de México y España que interpretará el Ensamble Latinoamericano con motivo de la celebración del trigésimo aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y España.

El director y creador de esta orquesta, el mexicano Juan Carlos Lomónaco ha preparado un programa muy atractivo que cubre desde autores tan importantes como Aaron Copland o Manuel M. Ponce hasta nuevos compositores de gran valía como el puertorriqueño Luis Prado o el mexicano Eugenio Toussaint. En el concierto participarán como solistas la pianista venezolana Edith Peña y el guitarrista mexicano Pablo Gómez.

El Ensamble Latinoamericano es un conjunto musical integrado apenas el año pasado por músicos tanto españoles como latinoamericanos con la intención de promover y presentar el amplio e interesante repertorio de la música iberoamericana. El maestro Lomónaco, a pesar de ser un músico joven, tiene una dilatada trayectoria en el mundo musical puesto que ha sido director de varias orquestas destacando su paso por la Sinfónica Carlos Chávez.

PROGRAMA

Danzas de México y España

Danza de Jalisco - Aarón Copland (EUA)
Concierto para guitarra del sur - Manuel M. Ponce (México)

I N T E R M E D I O

Suite concertante para piano y orquesta basada en bailes flamencos de Otero y Sopeña - Luis Prado (Puerto Rico-España) (Estreno Mundial)
Suite Danzas de la Ciudad - Eugenio Toussaint (México)(Estreno en España)

Créanme que si yo estuviera el martes en Madrid no me perdería este concierto por nada del mundo, pero espero que todos aquellos que vivan ahí o en sus alrededores puedan aprovechar de este magnífico recital musical.

Martes 30 de octubre, a las 19:30 horas

Auditorio Conde Duque
C/. Conde Duque 9-11. Madrid

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

leer más...