El viernes 9/octubre/2026: "Poéticas en tránsito" en la Librería Martín Luis Guzmán en Madrid

Según la Inteligencia Artificial de Google: Poéticas en tránsito es un concepto teórico y crítico utilizado en los estudios literarios y del arte contemporáneo —con especial relevancia en el ámbito latinoamericano— para analizar aquellas creaciones que se producen en los límites o fronteras de la lengua, el espacio, los géneros artísticos y los medios de comunicación. Pero también, de una manera más simple y sencilla, sin tanto barroquismo, poéticas en tránsito es una reunión de escritores que viven lejos de su país y que quieren compartir un momento lúdico con un publico reunido en torno a ellos.

Mañana viernes 9 de octubre del 2026 a las 19:00 horas, tendrá lugar en la Librería Martín Luis Guzmán del Fondo de Cultura Económica España ubicada en la calle Alberto Aguilera 20 en Madrid, el encuentro "Poéticas en tránsito: voces del México contemporáneo". Será un encuentro que reunirá a cinco poetas mexicanos de destacada trayectoria y presencia en la poesía contemporánea de México: Jorge Valdés Díaz-Vélez, Alicia Quiñones, Hugo De Mendoza, Paola Herrera Ledesma y Dulce Chiang. La propuesta nace con el propósito de presentar en Madrid una muestra plural de la poesía mexicana actual, poniendo en diálogo distintas generaciones, búsquedas estéticas y experiencias de creación.

A continuación tan sólo unos breves apuntes de la trayectoria de cada uno de los poetas mexicanos que participarán en el acto:

Jorge Valdés Díaz-Vélez
Escritor y diplomático mexicano. Ha publicado los libros Voz temporal (La Habana, FCBC, 1985), Aguas territoriales (México, Universidad Autónoma Metropolitana, Colección Molinos de viento, 1988), Cuerpo Cierto (México, El tucán de Virginia, 1995), Jardines sumergidos (México, Colibrí, 2003), Cámara negra (México, Solar Editores, 2005), Nostrum (—en colaboración con el artista plástico Aldo Menéndez—, Madrid, Arte y Naturaleza, 2005), Tiempo fuera (1988-2005) (Universidad Nacional Autónoma de México, 2007).

Alicia Quiñones
Escritora, editora y periodista mexicana. Es Coordinadora General del Festival de Escritores en Español. Fue editora del suplemento cultural Laberinto, del periódico Milenio. Actualmente, es editora en Ediciones B. Forma parte del Search Committee dle pen Internacional y es columnista de El Cultural, suplemento del diario La Razón.

Hugo de Mendoza
Es poeta y editor. En 2002 fundó el colectivo Literagen. En 2009 editó la revista de crítica literaria El Golem. Ha publicado los libros de poemas Danzar del Agua (2009) y 34 Episodios de Piscis (2010). Ha sido jurado del premio de poesía y cuento de Sonora en 2010. Ha impartido talleres de creación literaria en escuelas secundarias. Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugués y al inglés. Ha sido publicado por medios impresos como la Revista de la UAM y medios electrónicos como Círculo de Poesía (México), Letras.s5 (Chile), Ómnibus (España) y La Otra Poesía (México). Ha dado las siguientes conferencias: “Literatura y el Café de Nadie, Acercamiento al poema en prosa”, en la Feria Internacional del Libro en Minería, y “Homenaje a Federico García Lorca”, en la Feria del Libro del Zócalo. Actualmente forma parte del Colectivo Los Tertulianos de Júpiter, asimismo prepara su tercer libro de poemas.

Paola Herrera Ledesma
Poeta y artista plástica mexicana de la generación Vándala. Estudió Relaciones Internacionales en la Universidad Iberoamericana y ha cursado varios estudios en España, Maestra en Creación Literaria por la Escuela Contemporánea de Humanidades en Madrid, ha publicado en diferentes países, ha sido condecorada con distintos premios y distinciones tanto en México, España e Italia. Entre sus aportaciones significativas están; la creación de imagen, promoción y producción de innumerables artistas a nivel mundial en sus diferentes géneros, el arte para ella significa comunicación y la creatividad es su mejor arma, para transformar la realidad de un mundo cambiante en algo agresivamente único”.

Dulce Chiang
Poeta y cantante mexicana. En 2008, ganó el Premio del Ministerio de Cultura de España a la Edición. Su trabajo ha sido presentado en programas de radio, televisión, foros y encuentros en México, Argentina, España, Estados Unidos y Francia.

Les recordamos que la cita será mañana viernes 9 de octubre del 2026 a las 19:00 horas en las instalaciones de la Librería Martín Luis Guzmán del Fondo de Cultura Económica España ubicadas en el número 20 de la calle Alberto Aguilera dentro de la Casa de México en España en Madrid.