"Los difrasismos mayas a lo largo del tiempo": charla de la Dra. Zoraida Raimúndez en Madrid

La enciclopedia digital Wikipedia nos aclara el significado de la palabra "difrasismos": "...es un término originado en el idioma español que se emplea en el estudio de ciertas lenguas mesoamericanas para describir un tipo concreto de construcción gramatical en la que dos palabras diferentes, al aparecer juntas, constituyen una tercera unidad de significado con carga metafórica y, a menudo, no relacionada con los significados de las dos palabras por separado. Esta construcción semántica y estilística era comúnmente empleada en la zona mesoamericana y aparece en muchas obras de la literatura mesoamericana. Se empleaba en lenguas como el maya clásico o el náhuatl clásico. El término fue empleado por primera vez por Ángel María Garibay K."

Pues bien, el próximo jueves 11 de enero del 2024 a las 16:30 horas y dentro del ciclo de conferencias Espacio Tesis, la doctora en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en Historia y Arqueología por la Universidad Complutense de Madrid, Zoraida Raimúndez Ares, dictará la conferencia "Los difrasismos mayas a lo larga del tiempo" en el Museo de América.

En la página correspondiente en la web del Museo de América, encontramos el siguiente texto explicativo:

Dentro del ciclo de conferencias Espacio Tesis, la doctora en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en Historia y Arqueología por la Universidad Complutense de Madrid, Zoraida Raimúndez Ares, nos hablará sobre sus líneas de investigación, centradas en la etnohistoria, la lingüística y la aplicación de nuevas tecnologías al estudio y conservación del patrimonio. 

En esta ocasión, abordará los difrasismos mayas, recursos retóricos que pueden ser analizados desde multitud de niveles. Su comprensión facilita la interpretación de los textos en los que aparecen y al mismo tiempo son un reflejo de algunos aspectos sociales y culturales de los mayas que los emplearon. Esta presentación se centra en algunos de estas cuestiones, destacando la importancia de su estudio, que abre una ventana al pasado de la cultura maya prehispánica y novohispana desde una nueva perspectiva.

La cita será el jueves 11 de enero del 2024 a las 16:30 horas en la Sala de la Reina en el Museo de América, ubicado en el número 6 de la Avenida Reyes Católicos, muy cerca de la estación Moncloa en Madrid. La entrada será gratuita hasta completar el aforo.