viernes, agosto 04, 2017

Expertos mexicanos forman parte del Consejo Rector en el 7º encuentro bid enseñanza y diseño

0 comentarios
Desde hace tiempo venimos siguiendo las actividades que se llevan a cabo en España alrededor del diseño iberoamericano. Cada dos años se lleva a cabo una importante reunión que agrupa a numerosos expertos y estudiantes del diseño en ambos lados del océano Atlántico y que tiene lugar en la Central de Diseño de Matadero Madrid. Pero además de ésta bienal, tambien se llevan a cabo encuentros como el que tendrá lugar la segunda quincena del mes de octubre del 2017 y que viene a ser el 7º Encuentro bid de enseñanza y diseño.

En ese encuentro nos encontramos con varios expertos mexicanos del diseño de diferentes universidades que forman parte del llamado Consejo Rector  que es "...un grupo de trabajo que se ha organizado para activar temas conceptuales y operativos del Encuentro BID 2017. Lo forman profesionales del diseño con amplia experiencia en el ámbito formativo en cada uno de sus países además de la experiencia internacional."


En el Consejo Rector encontramos a los siguientes expertos mexicanos:
Teresa Camacho, Universidad Anáhuac, México
Licenciada en Diseño Gráfico por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), especialista y maestra en diseño en Nuevas Tecnologías. Estudios sobre Psicología de la Publicidad en la Universidad Complutense de Madrid. Sus trabajos se han presentado en exposiciones nacionales e internacionales como la International Mail Art, Elite tile International, el Festival Cervantino, la Graphic Intervention y Fun-Fan, entre otras. Desde 1994 trabaja como freelance, destacando su participación en 1995 como colaboradora de la Coordinación de Diseño de la Comunicación Gráfica de la UAM así como su trabajo permanente desde 1993 para Félix Beltrán+Asociados.
Félix Beltrán, UAM, México
Diseñador gráfico y artista plástico, es Miembro de Honor de Fundación Diseño Madrid (DIMAD). Profesor titular en la Universidad Autónoma Metropolitana de México y profesor invitado en la Universidad Altos del Chavón, República Dominicana. Es Asesor Internacional de la Conferencia Internacional de Diseño, México DF, Internacional Liaison en México del Type Directors Club, Nueva York, y Nacional Delegate de la Association Typographique Internationale, París. En 1988 fundó el Archivo de Diseño Gráfico Internacional, primera colección de diseño gráfico internacional en América Latina.

Óscar Salinas, UMAM. México
Diseñador industrial, maestro en Diseño Industrial y doctor en Arquitectura. Dedicado la práctica profesional, la docencia y gestión académica, y la investigación, actualmente dirige el Programa de Posgrado en Diseño Industrial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ejerció como presidente y fundador del Colegio de Diseñadores Industriales y Gráficos de México, secretario de la Asociación Latinoamericana de Diseño Industrial y vicepresidente de la Academia Mexicana de Diseño. Desde 1994 es integrante y fundador de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior en México (CIEES), en el Área de Arquitectura y Diseño.
Nos da mucho gusto encontrarnos con destacados profesionales del diseño mexicano en un importante evento como éste porque siempre se ha hablado de la calidad y belleza que el arte de nuestro país imprime y proyecta en muchas de sus manifestaciones artísticas.

jueves, agosto 03, 2017

Los videoartistas mexicanos puede optar a un concurso que anuncia ahora Casa América Madrid

0 comentarios
Con la aparición de los smartphones todo el mundo tiene en sus manos un objeto que puede servir, no sólo para hacer llamadas sino para muchas cosas más, entre ellas hacer creaciones artísticas grabando un video con muy buena calidad de imagen. De hecho, ya no nos llama la atención ver a la gente empuñando sus teléfonos para tomar una foto o para captar una escena. Por eso, los videoartistas mexicanos pueden optar a un concuso que actualmente esta abierto y que ha lanzado la Casa América Madrid.

Cumplimos 25 años y queremos celebrarlo con vosotros, que lo habéis hecho posible. Para que seáis aún más protagonistas, lanzamos nuestro 'Concurso de Videoarte'. Está dirigido a artistas noveles y todo aquel que desee participar ha de enviarnos su visión de la evolución de los últimos 25 años de América Latina, centrándose bien en acontecimientos concretos, tendencias, personajes, áreas, países, etc. Los materiales que nos lleguen formarán parte de la exposición 'América late', que podrá visitarse durante el mes de octubre con motivo de nuestro 25 aniversario.


Los requisitos para participar son los siguientes:
  • Duración máxima de la obra: 180 segundos. 
  • Formatos admitidos: mp4, AVI, MOV.  
  • Resolución mínima: 720p/1080p (HD y Full HD). 
  • Técnica: se admite cualquier tipo. 
  • Envío: la fecha límite es el 15 de septiembre de 2017.

    En el e-mail debe aparecer el nombre del artista, apellidos, nacionalidad, edad, y datos de contacto (correo electrónico). 
Se menciona que el vídeo seleccionado por el jurado de Casa de América se llevará de regalo una videocámara deportiva. Asi es que en estas vacaciones veraniegas ya hay un buen pretexto para dedicarse unas horas a la creación artística que podría obtener un reconocimiento.

¡Anímense y mucha suerte!


miércoles, agosto 02, 2017

Ya se puede imprimir directamente en Internet un acta de nacimiento de algunos estados de México

0 comentarios
Aún me acuerdo de la época en la que, para obtener una copia de tu Acta de nacimiento en el Distrito Federal, había que ir a las oficinas del Registro Civil en el centro de  la capital, llenar un formulario, hacer la cola, pagar los correspondientes derechos, entregar el formulario pagado en una ventanilla y regresar a la semana para recoger el número de copias que habías solicitado. Y realmente de esta historia no hace tanto tiempo, la verdad...

Las cosas han cambiado bastante y ahora recién me he enterado que ya se puede obtener una copia certificada por Internet en cuestion de minutos y que ese documento tiene validez legal ante cualquier autoridad municipal, estatal y federal en México. Nada más que por el momento los estados que estan habilitados para la consulta e impresión del acta son: Jalisco, Colima, Aguascalientes, Hidalgo y Estado de México; pero se anuncia que pronto serán todas las entidades federativas del país.


Aqui podemos ver un video en donde se describen los pasos que hay que dar para obtener una copia certificada del acta de nacimiento:


En la página web del Gobierno de la República Mexicana se puede leer lo siguiente:
El Gobierno de la República en coordinación con los gobiernos de las entidades federativas, han digitalizado el trámite para que lo puedas realizar los 365 días del año y las 24 horas del día. Ahora puedes consultar e imprimir la copia certificada de tu acta de nacimiento desde internet. Es válida impresa en hoja blanca tamaño carta (papel tipo bond). El servicio de búsqueda y validación es GRATUITO, solo pagarás el derecho de obtenerla que cada entidad federativa definió para este servicio. Los costos son públicos. La fecha de impresión define la vigencia de tu copia certificada, el trámite para el cual la necesitas te definirá la fecha de vigencia específica si es que aplica alguna vigencia. La copia certificada de tu acta impresa en papel bond por internet es válida ante cualquier autoridad municipal, estatal y federal. Las entidades federativas son responsables de otorgar el servicio, así como de establecer los precios de las actas en términos de la Ley de Ingresos de cada una de ellas. Si al consultar tu acta de nacimiento, se indica que la misma no se encuentra disponible, es debido a que tu documento no ha sido capturado en la Base de Datos Nacional del Registro Civil, por lo que podrás solicitar tu acta en el registro civil donde fuiste registrado, en tanto es capturada por este mismo. Al momento las entidades federativas habilitadas para la consulta e impresión del acta son: Jalisco, Colima, Aguascalientes, Hidalgo y Estado de México. Pronto se irán sumando más. 
Apenas son muy pocas las entidades que ofrecen este servicio pero se plantea que en poco tiempo el resto de los estados puedan estar disponibles y asi cualquiera pueda obtener su Acta de Nacimiento via Internet.

El Dr. Miguel León Portilla será investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Sevilla

0 comentarios
Se ha dado a conocer la noticia de que hoy miércoles tendrá lugar la investidura del Dr. Miguel León Portilla,  quien está considerado como uno de los principales expertos en materia del pensamiento y la literatura náhuatl de nuestro país, como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Sevilla. Noticia que nos llena de mucha alegría porque a lo largo del tiempo hemos sido testigos del importante e interesante trabajo que este distinguido investigador mexicano ha llevado a cabo.

El Claustro de la Universidad de Sevilla aprobó la Investidura como Doctor Honoris Causa del profesor Miguel León Portilla en octubre de 2016 a propuesta del Departamento de Historia de América por su gran conexión durante décadas con esta Universidad. Debido a su avanzada edad y delicada salud la investidura tendrá lugar en México, para lo cual se han trasladado allí el Rector y la Secretaria General de la US. La solemne ceremonia de investidura como Doctor Honoris Casusa por la Universidad de Sevilla tendrá lugar el miércoles 2 de agosto en el Teatro Juan Ruiz Alarcón del Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México. El acto será retransmitido en directo mediante el siguiente enlace.


En la propia página de la Universidad de Sevilla podemos encontrar la siguiente nota, de donde hemos sacado los datos biográficos de nuestro distinguido paisano:
Miguel León-Portilla (Ciudad de México, 22 de febrero de 1926) es un filósofo e historiador mexicano, principal experto en materia del pensamiento y la literatura náhuatl. Desde 1988 es investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió la Medalla Belisario Domínguez en 1995, y desde el 23 de marzo de 1971 es miembro de El Colegio Nacional, institución para cuyo ingreso presentó la ponencia La historia y los historiadores en el México antiguo y fue recibido con discurso de Agustín Yáñez. León-Portilla ha encabezado un movimiento para entender y revaluar la literatura náhuatl, no sólo de la era precolombina, sino también la actual, ya que el náhuatl sigue siendo la lengua materna de 1,5 millones de personas. Ha contribuido a establecer la educación bilingüe rural en México. Este reconocido historiador también ha contribuido a descubrir las obras de Fray Bernardino de Sahagún, fuente primaria sobre la civilización azteca, a quien polémicamente declaró primer antropólogo de los nahuas. Sahagún registró el conocimiento de los sabios nahuas (tlamatinimê) en lengua vernácula. A solicitud de las autoridades españolas, escribió en castellano una versión de dicho conocimiento en su Historia general de las cosas de la Nueva España, pero su obra original, el Códice Florentino, nunca se publicó. Antes de León-Portilla, el códice había sido traducido sólo una vez (al alemán), e incluso esa versión era incompleta. En noviembre de 1998, la asociación Juchimanes de Plata, A.C., le otorgó el Premio Juchimán de Plata, a través de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
Nos encanta dar a conocer  este tipo de noticias porque hablan de un justo reconocimiento a alguien que ha pasado muchos años de su vida dedicado al estudio del orígen del pueblo mexicano y de cuales han sido nuestros antecedentes como pueblo y nación.

Muchas felicidades maestro León Portilla, merece ese reconocimiento y muchos más. Saludos desde este modesto espacio.

martes, agosto 01, 2017

El grupo hispano-mexicano "Azafrán y Canela" tocará mañana en el VIII Festival Intercultural

0 comentarios
Durante el mes de agosto la capital española se viste de gala porque tienen lugar tres de sus fiestas más representativas: San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma. Es en estas fechas cuando muchos madrileños de visten de chulapas y chulapones y discurren por dos de sus barrios más tradicionales: La Latina y Lavapiés. Los eventos musicales, sociales y religiosos se suceden unos a otros en un mes tan intenso que muchos quedan exhaustos de tanto evento social.

En el marco de estos festejos se anuncia la realización del VIII Festival Intercultural 2017 y precisamente mañana miércoles 2 de agosto del 2017 de 21:00 a 01:00 horas tendrá lugar un concierto en la Plaza del Cascorro, ubicada muy cerca de la estación de metro de La Latina en Madrid. Ahi actuará, entre otros, el grupo hispano-mexicano "Azafrán y Canela" ejecutando música tradicional mexicana de la zona de la huasteca veracruzana.

En su propia página de Facebook, el grupo describe con estas palabras su perfil artistico dentro de la música:
Somos un grupo de personas mexicanas y españolas con conocimientos de la música tradicional del este de México, Veracruz, llamada 'Son Jarocho', y formamos recientemente un grupo musical llamado Azafrán y Canela, con el que estamos desarrollando proyectos y presentaciones en eventos sociales y culturales en Madrid. Hemos colaborado con un tema original para el documental Gigantes Descalzos estrenado a principios de este año, y recientemente hemos grabado nuestra primera maqueta musical. 
Consideramos que para la comunidad de Madrid, es de gran interés este tipo de música, porque el son jarocho se gesta en el este de México, resultado de una fusión de tres culturas: la española llegada con la conquista, la derivada de la presencia africana y la indígena de la región. Por otro lado, hay comunidades y agrupaciones que tocan esta música en diversas partes del mundo, y aquí en Madrid, somos pioneros en comenzar una comunidad jarocha, impulsando parte de las raíces y tradiciones del son y difundiendo esta música a través de talleres y presentaciones. 
Tocamos diversos instrumentos como los de cuerdas (jarana -tipo de guitarra pequeña tradicional- y requinto), de percusión (cajón, pandereta, quijada y zapateado). 
Tenemos una gran necesidad y entusiasmo de compartir y dar a conocer esta maravillosa música, porque el son jarocho es una música tradicional comunitaria que enlaza y hermana, y porque se ha vuelto de cierta manera, un medio de expresión en diversos sectores sociales. 
El concierto comenzará a partir de las 21:00 horas por lo que les recomendamos lleguen temprano para encontrar un bien lugar y ubicarse perfectamente para el concierto.

Tres nadadores mexicanos han cruzado hace unos días los 16 kilómetros del Estrecho de Gibraltar

0 comentarios
El Estrecho de Gibraltar en el punto en donde Europa y Africa se acercan y es testigo de la unión de dos mares: el Mediterráneo y el Océano Atlántico. Conocido históricamente como "las columnas de Hércules" el canal separa a ambos continentes en su parte más estrecha a sólo 14,4 kiómetros, con una profundidad que varía de los 300 a los 900 metros. Es, de hecho, un punto estratégico y un paso importante de embarcaciones que navegan tanto por la costa africana como por la europea.

Pues bien, cruzar a nado este estrecho ha sido el objetivo desde hace mucho tiempo para muchos nadadores de todo el mundo y recientemente nos hemos enterado de que un grupo de mexicanos se impuso la tarea de cruzar el estrecho a nado. Inicialmente habían salido de Tarifa cuatro deportistas, pero al final sólo tres completaron su objetivo. Los nadadores mexicanos Martha Elena Navarrete, de 47 años, Celia Bujaidar, de 33 y José Luis Martínez, de 53, fueron los que completaron el cruce.


Los cuatro nadadores salieron desde la isla de Tarifa a las 8:20 de la mañana del pasado 19 de julio del 2017, pero a las tres horas de estar nadando la cuarta deportista María Catalina Inés Clave de 50 años abandonó al intento porque no llevaba la velocidad adecuada. Y cinco horas veintinueve minutos desde la salida, el trío de mexicanos restante llegó a costas africanas en un punto conocido como Punta Cires habiendo recorrido una distancia de 16 kilómetros.

Desde esta tribuna les enviamos nuestra más sincera y cordial felicitación a los cuatro nadadores mexicanos por haber llevado a cabo este importante esfuerzo deportivo.

domingo, julio 30, 2017

México está presente en la exposición por el 25º aniversario de la Casa de América de Madrid

0 comentarios
Cumplir 25 años realizando una importante activiad cultural es un evento importante digno de mención y merecedor de un fuerte aplauso. Desde el pasado martes 25 de julio del 2017 se está exhibiendo la muestra "América en su casa, 25 años" con los que Casa de América de Madrid celebra el cuarto de siglo que lleva abierta, realizando una actividad muy destacada: fomentar la presencia latinoamericana en España, tanto a nivel diplomático, social y cultural.

Nuestro país esta presente en esta importante exposición. No sólamente aparecen los retratos de gente tan destacada como Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Jorge Volpi y Alejandro González Iñárritu, sino que, por ejemplo, en una zona dedicada a reproducir las portadas de muchos de los periódicos iberoamericanos que dieron a conocer la noticia de la inauguración el 25 de julio de 1992, se puede ver la primera plana del diario El Universal en el que se ve una fotografía del Rey Juan Carlos I y el presidente mexicano de aquel entonces: Carlos Salinas de Gortari.


La propia institución ha publicado el siguiente texto en su página web:
Casa de América celebra su 25 aniversario con una exposición que hace un recorrido por las actividades más importantes que han tenido lugar en este tiempo a la vez que comparte su trayectoria socio-cultural. Así, se han recuperado de su archivo más de 250 fotografías nunca antes expuestas y multitud de materiales que reflejan la destacada evolución vivida por el continente, de la que la institución ha querido ser testigo y altavoz con su programación. La muestra 'América en su Casa: 25 años' incluye fotografías y vídeos de los eventos más significativos de este cuarto de siglo, paneles descriptivos sobre la configuración de la sede y veintidós bloques temáticos.Una de las secciones más destacadas está centrada en las áreas de programación: literatura, artes escénicas, cine, música, política, economía y empresa, historia y pensamiento, arquitectura, artes plásticas, ciencias sociales, medioambiente y cooperación. Estos espacios dan muestra de la gran cantidad de actividades que se han organizado y de la multitud de personalidades que han compartido estos 25 años con la institución. 
La exposición estará abierta hasta el próximo 23 de septiembre del 2017 en un horario de lunes a viernes de 11:00 a 19:30 horas. Sábados de 11:00 a 15:00 horas. Domingos y festivos cerrado. La direccion de la Casa de América en Madrid es Plaza de la Cibeles, sin número justo enfrente del Ayuntamiento de Madrid y a pocos pasos de la estación de metro Banco de España.

Desde este modesto espacio de comunicación queremos ser partícipes de este aniversario deseándoles que sigan cumpliendo muchos años más dando cabida a la cultura iberoamericana a todos los niveles y en todas sus manifestaciones.

Los fotógrafos mexicanos Gabriel Pineda y Gerardo Estrada exhiben una muestra en Madrid

0 comentarios
La fotografía es un indiscutible testigo de nuestro entorno, porque con su objetivo es capaz de captar con nitidez todos los detalles de lo que nos rodea y los fija de manera que se queden como un fiel testigo de nuestra realidad. Y asi las cosas, la fotografía refleja detalles que a veces son impreceptibles para nuestros ojos o que pasan de largo sin que les prestemos la debida atención. Son ya muchos años en los que la fotografía es una compañera de nuestras andanzas, logrando establecer una simbiosis que muchas veces nos revela un mundo apenas conocido...

Inaugurada el pasado 14 de junio del 2017 en las instalaciones del Museo de América en Madrid, la exposición "Seres de luz" presenta una muestra fotográfica de los artistas mexicanos Gabriel Pineda y Gerardo Estrada en la que han captado la imagen de varias mujeres transexuales. La exposición forma parte del Programa Trans*, con la finalidad de apoyar la celebración del World Pride en Madrid, 2017.



En la agenda cultural del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, podemos leer el siguiente texto respecto a la exposición que estamos relatando:
Seres de luz es una colección de fotografías constituida por nueve rostros de mujeres transexuales procedentes de México, España y otros países de América Latina, realizadas por los artistas mexicanos Gerardo Estrada (Mérida, Yucatán, 1957) y Gabriel Pineda (Ciudad de México, 1966). Son mujeres de profesiones y actividades diversas: investigadoras científicas, vedettes, defensoras de los derechos humanos, cantantes de ópera y modelos. Mujeres famosas y anónimas, realistas y utópicas, pero todas intensamente humanas. Seres de luz ahonda en lo profundo de cada Ser. Su mayor apuesta es captar el aleteo, el movimiento y la trashumancia de estos seres de luz, revelando su mirada profunda a través de la singularidad y universalidad de cada rostro; efecto que no descansa en una belleza codificada o estereotipada, sino en la búsqueda de lo humano. En la elaboración de esta colección ha participado también Ignazio Muñoz, figura internacional del estilismo, que no solo se limitó al cuidado estilístico de varias modelos, sino que enriqueció, con minucia y pasión, el diseño conceptual de varias fotografías. La inclusión de su obra junto con la de Gabriel Pineda y Gerardo Estrada es un auténtico diálogo entre formas y talentos artísticos. Esta muestra fotográfica, realizada con el apoyo de Transsocialmedia, forma parte del Programa TRANS, un amplio programa de actividades que el Museo de América está desarrollando en torno a la consideración de la transexualidad como una característica de todos los grupos humanos, en todas las culturas del mundo y en cualquier época.
La exposición podrá verse hasta el 24 de septiembre del 2017, en horario: de martes a sábado, 9:30 - 15: 00 hrs., excepto el jueves: hasta las 19:00 hrs. Los domingos y días festivos, de 10:00 - 15: 00 hrs. El Museo de América se encuentra en el número 6 de la Avenida Reyes Católicos, muy cerca de la estación del metro Moncloa de la capital española.

El ciclista holandés Jetse Bol representará a México en la edición 2017 de la Vuelta a España

0 comentarios
Cuando llega el verano, una de las cosas que más llaman la atención en España es la cantidad de gente que se engancha a ver a mediodía las carreras de bicicletas, ya sea el Tour de Francia o la Vuelta a España. El ciclismo es uno de los deportes que en la época estival convoca a un público que se reúne, más o menos a la hora de la comida, frente al televisor para observar como se van superando las diversas etapas que conforman esas justas. En este 2017, la Vuelta a España tendrá lugar del 19 de agosto al 10 de septiembre.

Pues bien, este año México tendrá un representante en el máximo certamen ciclista de España, pero curiosamente no es mexicano sino holandés. Se trata del deportista Jetse Bol quien actualmente  milita en el equipo Continental Pro Manzana Postobon, pero que portará los colores de la bandera tricolor representando a nuestro país. La explicación de esto es muy sencilla: "...su esposa es Nancy Arreola es mexicana, originaria de Monterrey; por lo que tiene un gusto por México."


En la Wikipedia podemos leer, entre otras cosas, estos datos biográficos del ciclista holandés que representará a México en esta Vuelta a España 2017:
Jetse Bol es un ciclista holandés nacido el 8 de septiembre de 1989 en Róterdam. Corre en el equipo Manzana Postobón.
Después de cuatro años en la formación continental del Rabobank Continental Team, se unió en 2012 al equipo Rabobank pasándose a llamar Blanco Pro Cycling y posteriormente Belkin-Pro Cycling Team en 2013. En 2015 recaló en las filas del conjunto De Rijke-Shanks.Un año más tarde es fichado por el Manzana Postobón para correr las temporadas 2017 y 2018 con el equipo colombiano
Deseamos que tenga mucha suerte y que este holandés, que lleva en su corazón a una mexicana, deje en muy buen lugar el nombre de México en esta importante justa ciclista.

sábado, julio 29, 2017

El artista norteamericano/mexicano Barry Wolfryd expone su obra en La Granja de San Ildefonso

0 comentarios
Alguna vez he escuchado una frase que dice: "uno no es de donde nace, sino donde se hace..." y en muchos aspectos le doy toda la razón. El lugar de nacimiento, podríamos decir, es un accidente geográfico porque depende del lugar en donde les pille a tus padres el alumbramiento, que bien puede ser un aspecto circunstancial. Sin  embargo, cuando uno ya tiene su vida hecha y decide trasladarse a vivir a un lugar por decisión propia y ahi come, bebe, trabaja, duerme y lleva a cabo su vida, pues de ahí si que puede decir que es un lugareño con todas las de la ley.

Es el caso del artista Barry Wolfryd que, aunque nació en los Estados Unidos en 1952, desde hace ya bastantes años vive y trabaja en México. De hecho, se ha naturalizado mexicano. Pues bien, este artista norteamericano/mexicano está exhibiendo actualmente una muestra de su arte en el Museo Tecnológico del Vidrio dentro de la Real Fábrica de Cristales en la población segoviana de La Granja de San Ildefonso. La exposición se titula "Common ground" y está comisariada por Aldo Flores.


En la página corrrespondiente de la enciclopedia virtual Wikipedia podemos encontrar, entre otras cosas, lo siguiente:
Nació en 1952, en Los Ángeles, California, pero ha realizado la mayor parte de su carrera artística en México, donde vive desde hace treinta y cinco años. Wolfryd realizó sus primeros experimentos creativos bajo la influencia del jazz, la música de Frank Zappa, el arte pop y la escuela neoyorquina. Esas experiencias sentaron una base ideológica que lo ligaría con la sociedad mediante la conciencia histórica y la crítica social. Wolfryd comenzó sus estudios de arte en 1972, en el Houstonic Community College de Bridgeport, Connecticut, EUA. Los diez años siguientes continuó en escuelas de arte de su país natal y en México, alternadamente. A los veintidós años se mudó a México y en 1975 asistió al Instituto Allende, en San Miguel de Allende, Guanajuato. En 1982 estudió en el Chicago Art Institute y en 1984 en el Instituto Nacional de Bellas Artes de San Luis Potosí. Fue en este periodo cuando Wolfryd descubrió la cultura del cinismo mexicano (el “chingar o ser chingado” de Octavio Paz), lo cual ha marcado en buena medida su obra. Un año después se mudó a la Ciudad de México, donde amplió sus actividades artísticas. 
La exposición estará abierta desde el 29 de junio del 2017 hasta el 14 de enero del 2018 en las instalaciones de la Real Fabrica de Cristales, ubicada en el número 1 de la Plaza  Pocillo de la localidad segoviana de la Granja de San Ildefonso.