Presentación del espectáculo de danza multimedia "El Dios oscuro" en Madrid

Hablábamos aquí hace menos de 48 horas del fallecimiento del poeta hispano mexicano Tomás Segovia y nos lamentábamos de esa importante pérdida en el mundo cultural de ambos países, especialmente del mexicano, que es en donde más tiempo trabajó y en donde su nombre es mucho más conocido.

Pues bien, su nombre vuelve a aparecer ahora de una manera mucho más agradable, puesto que se trata de la presentación de un espectáculo de danza multimedia hecho con una selección de poemas de amor de Tomás Segovia y que se presentará mañana en el Círculo de Bellas Artes en Madrid como parte del Festival Eñe, un evento en el que participarán escritores, editores, lectores, creadores, músicos, cineastas.

Lo interesante es que el espectáculo presenta no sólo los textos de Segovia, sino además su voz grabada que lee fragmentos de su obra mezclada con la música original de Juan Belda, enmarcando un trabajo coreográfico y multimedia que complementa una propuesta estética que tendrá su estreno mañana en la Sala Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes.

La música se une a la palabra y la danza crea ambientes y sensaciones que se completan con proyecciones sobre el escenario. En escena también aparecen maniquíes con vestidos de la colección Fashion Art del diseñador Manuel Fernández, una colección de vestidos creados por él y pintados por artistas como Chillida, Belzunce, El Hortelano, Ouka Leele, Rafael Canogar, Teruhiro Ando o Juan Genovés. La creación coreográfica, desarrollada por el coreógrafo y bailarín francés Stephane Boko es interpretada por Verónica Garzón y Francisco Villalta. Las proyecciones en directo (live cinema) corresponden al artista visual jmacGarin.

“EL DIOS OSCURO”

Sábado 12 de noviembre del 2011
23:00 horas

Sala Fernando de Rojas
Círculo de Bellas Artes
c/Alcalá, 42
28014 Madrid

leer más...

Fallece en México el poeta Tomás Segovia

Hace un par de días nos enteramos del fallecimiento del gran poeta hispano mexicano Tomás Segovia a la edad de 84 años y víctima de las complicaciones que le sobrevinieron después de una larga lucha contra el cáncer.

Valenciano de nacimiento, pero mexicano de corazón y por adopción, Segovia emigró a México durante la Guerra Civil española y fue en nuestro país en donde desarrolló una larga y muy fructífera carrera literaria.

Estimado y respetado por la comunidad artística de México, la noticia de su fallecimiento ha conmovido a los círculos de intelectuales de nuestro país. Por ejemplo, Teresa Vicencio Álvarez, directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes, expresó lo siguiente poco después de conocerse la noticia «...su talento, sabiduría y gran humanismo enriquecieron la vida cultural de nuestro país. Sus dotes de escritor, editor, promotor y formador de literatos le hacen uno de los intelectuales más queridos por los mexicanos».

Descanse en paz una pieza fundamental del importante puente cultural que existe entre México y España.

leer más...

El actor mexicano Gerardo Trejoluna presenta la obra "Tom pain" en Madrid

Aunque se inició el jueves 3 de noviembre, aun podremos ver hasta el domingo 6 de noviembre la obra de teatro "Tom pain (una obra basada en nada)" que se esta representando en el Teatro Pradillo llevando como intérprete al actor mexicano Gerardo Trejoluna.

Escrita por el autor norteamericano Will Eno, la obra "Tom pain" nos habla de un hombre ordinario como nosotros, pero con la honestidad de la que todos carecemos. Se dirige al público para contar tres momentos de su vida, permaneciendo siempre descalzo sobre un bloque de hielo real. Los acontecimientos son mínimos, recuerdos, bromas, engaños. El poder de la obra radica en estar frente a frente con un hombre dispuesto a convertir el dolor en una provocación, un divertimento, un placer escénico para el espectador.

La obra fue estrenada en el Festival de Edimburgo, donde obtuvo el Primer Premio Fringe y el Premio Herald Angel. En 2005 en Nueva York, fue finalista para el Premio Pulitzer en la Categoría de Drama.

Por lo que hace al intérprete de la obra, podemos conocer los siguientes datos biográficos:

Se ha presentado con su trabajo en múltiples giras por todo México, además de Chicago, Cádiz, Madrid, Bogotá, Panamá, New York, Barcelona, Manizales, Bilbao, Praga, Senegal, Gambia y Sâo Paulo.
Es considerado uno de los artistas escénicos contemporáneos más revolucionarios de México. Ha sido premiado por la Asociación de Periodistas Teatrales APT como mejor actor. El Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes le ha otorgado la beca para creadores escénicos en dos emisiones y una coinversión, las becas para artistas UNESCO-Aschberg le permite hacer una estancia de creación e investigación en Senegal. Autoconfesión, Tom Pain y La Vida Muda son una trilogía de unipersonales que inicio en 2003, Tempestad con Natsu Nakajima y Tyrnan Og con Kryztof Tadel son dos de los trabajos, el primero ya estrenado a finales de 2009 y el segundo por estrenarse en mayo de 2011, que conforman una segunda trilogía que tiene como eje la relación creativa con artistas extranjeros que han influenciado su trabajo.
Luego de veintidós años de trabajo escénico, actualmente realiza Estancias en los Estados, un proyecto de descentralización y generación de redes escénicas independientes con el que viaja por el interior de la República Mexicana.

La obra dirigida por el mexicano Alberto Villarreal y producida por la actriz también mexicana Sylvia Eugenia Derbez quien es nieta de la gran acrtiz Sylvia Derbez y sobrina del comediante Eugenio Derbez, viene de una gira por España que se inició el 21 y 22 de octubre en Sevilla, luego continuó del 27 al 30 de octubre en Zaragoza y culmina este fin de semana en Madrid

leer más...

La narradora oral mexicana Beatriz Falero obtiene importante distinción en España

La reconocida narradora oral y directora de la agrupación de los Narradores orales de Santa Catarina, la mexicana Beatriz Falero acaba de ser motivo de un reconocimiento en España por parte de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica.

El premio que recibió nuestra paisana Beatriz Elena Falero y Martínez, compartido con la renombrada escritora y ex ministra de cultura costarricense Carmen Naranjo, es la Distinción por la Oralidad/Diploma Medalla al Mérito en la Oralidad 2011 que en días pasados fue dado a conocer a los medios de comunicación.

El texto completo de la noticia del premio es la siguiente:

La institución más prestigiosa en el mundo en términos de oralidad artística, con sedes en México D. F. y Madrid, fundada y con dirección general del escritor, comunicólogo y hombre de la escena Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España); la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE, 1989, y cuyos antecedentes vienen desde 1975 en Cuba), ha otorgado la DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD / Diploma Medalla al Mérito en la Oralidad 2011 a dos seres humanos, a dos mujeres extraordinarias: la narradora oral escénica Beatriz E. Falero y Martínez (México) y la escritora Carmen Naranjo Coto (Costa Rica). Para obtener la nominación a esta Distinción es indispensable ostentar antes de modo personal, como es el caso, el Premio Iberoamericano de Comunicación y Oralidad “Chamán”.

Los miembros del Jurado, integrado por Luis Molina López (España), Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España), Fernando Rodríguez Sosa (Cuba), María Amada Heras Herrera y José Víctor Martínez Gil (México), afirman en el Acta que:

El Jurado ha decidido otorgar la DISTINCIÓN POR LA ORALIDAD / DIPLOMA MEDALLA AL MÉRITO EN LA ORALIDAD 2011 A BEATRIZ E. FALERO Y MARTÍNEZ (MÉXICO) Y A CARMEN NARANJO COTO (COSTA RICA) por su excepcional contribución, de vida y acciones, al desarrollo de la cultura, el arte, la oralidad, la comunicación y el mejoramiento humano, y, muy especialmente, por sus aportes al Movimiento Iberoamericano de Narración Oral Escénica.

Beatriz Falero (México, 1939): Ha hecho de la narración de cuentos, su vida. Narradora oral escénica, es una de las más reconocidas. Se inició cuando en 1986, F. Garzón Céspedes impartió su Cátedra de N. Oral en Coyoacán, México D. F. –entre otros numerosos cursos dados ese año–; hecho que cambió la vida de muchos. Beatriz es un claro ejemplo: Jubilada de Petróleos Mexicanos, encuentra la palabra como objetivo para sus años posteriores. En el transcurso de los años ha trabajado diferentes proyectos y alcanzado el reconocimiento de su comunidad, su país y de varios países de América Latina y España. Siendo siempre su objetivo el trabajo comunitario. Ha participado en Encuentros Internacionales y otros de Narración Oral en: Argentina, Canadá, Colombia, Cuba, Chile, España, Venezuela. De 1986 a la fecha: Co-fundación y dirección de los Narradores Orales de Santa Catarina, NAO, que celebra su XXV aniversario. 1991: Presidenta fundadora de la Asociación Mexicana de Narradores Orales Escénicos, AMENA. 1992: Funda La Casa del Cuento en El Juglar, México D. F. 1995: Participa con Alas y Raíces para los Niños, CONACULTA. 2001: Participa con Arcoíris. 2009: Sonreissste - Los artistas visitan a los enfermos. 1990 a la fecha: Directora Festivales Octubre el Mes de los Cuentos, Santa Catarina. Ha recibido diversos reconocimientos, como de la Cátedra (CIINOE): “Chamán” / Categoría Grupo (Narradores Orales de Santa Catarina) y “Chamán” por Aportes al Movimiento Iberoamericano de NOE.

CIINOE / España, Madrid, Noviembre de 2011

Enhorabuena a esta paisana por este reconocimiento que ha tenido lugar en España.

leer más...

Concierto y proyección fotográfica “Mujeres frontera” en Arrasate/Mondragón

Sigue adelante la magnífica gira artística que desde hace varios meses han integrado un grupo de mujeres que presentan un espectáculo al que han titulado "Mujeres frontera" y que ha sido promovido por la Fundación para el mestizaje cultural "Contamíname".

En esta ocasión, se presentan mañana 5 de noviembre del 2011 en la ciudad de Mondragón, las artistas Sara Van, Lou Grax, Chiqui Pérez y Roxana Río, acompañadas de Luis Fernández, piano y dirección musical, Martín Bruhn (batería y bombo legüero), José Gómez (bajo eléctrico y voz) y Juan Cruz Peñaloza (piano).

Mujeres Frontera es un espectáculo musical en el que cuatro mujeres cantantes unen sus voces para denunciar la situación en la que se encuentran los derechos humanos en Ciudad Juárez, México que cuenta con una proyección de 90 fotografías de la artista mexicana Yamila Jerez.

Sara Van es una curiosa propuesta musical que bebe de diferentes fuentes musicales. Nacida en Lima, reside en Madrid. Su disco Talitá kum nos presenta una creadora con las ideas muy claras y con un estilo muy concreto. Utiliza algunas melodías y sonoridades tradicionales, bebiendo de los ritmos más latinos, pero todo bajo una presentación actual y roquera.

Lou Garx es compositora, letrista y cantante. Es la creadora de un nuevo estilo, mex-metal, fusión entre sonidos latinos, rap y riffs hardcore y metálicos. Tiene una extensa e interesante trayectoria musical, habiendo colaborado en las grabación de los más importantes artistas, grupos y campañas publicitarias.

Chiqui Pérez posee, sin duda, la voz femenina más interesante del panorama musical canario. Ha integrado desde los años 80 las formaciones musicales canarias con mayor proyección y ha grabado tres discos en solitario.

Roxana Río, mexicana residente en Madrid, realiza un trabajo rescatando la herencia de la tradición musical mexicana en el que recoge las diferentes influencias musicales de su propia experiencia personal. Ha publicado dos discos, Un amor que dure cien años y Versos de agua.

Yamila Jerez trabaja usando el cuerpo desnudo de la mujer, su piel, como el lienzo en el que plasmar unas imágenes complejas y puras. Son cuerpos desnudos de mujer vestidos por la luz, un foco que alumbra el caso de la violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez desde perspectivas diferentes: el desierto, el crimen, el mapa de la desolación y de la búsqueda, el potencial de tanta feminidad destruida recaen desde el foco sobre los cuerpos y, desde el escenario, alumbran y subrayan cada una de las palabras y notas de los músicos.

Concierto y proyección fotográfica “Mujeres frontera”

Cantantes: Sara Van, Lou Garx, Chiqui Pérez y Roxana Rio
Fotógrafa: Yamila Perez

5 de noviembre del 2011
20:00 horas

Entrada 10 euros

Teatro Amaya
Licenciado Otalora nº 2
20500 Arrasate/Mondragón

leer más...

Éxito mexicano en la feria internacional "Fruit attraction" que tuvo lugar en Madrid

Del 24 al 26 de octubre se llevó a cabo en la Institución Ferial de Madrid IFEMA, la exposición "Fruit attraction" que es la Feria internacional del sector de Frutas y Hortalizas, en la que por primera vez participó México en un pabellón como país. Y según los reportes que nos llegan del evento fue todo un éxito para nuestro país por el volumen de pedidos que se hicieron y las perspectivas de negocios que se abren para los productos mexicanos.

Los medios de comunicación se han encargado de difundir el gran éxito de nuestro país en dicha feria, básicamente con las ventas que se lograron en tal escenario comercial. Los titulares hablaban de: "...Los productores mexicanos que viajaron a España afirman que ven el apoyo del gobierno federal porque las ventas se concretaron, mismas que alcanzaron, al pie de stands, los siete millones y medio de dólares. "

Tanto Gabriel Padilla Maya, coordinador general de Promoción Comercial y Fomento a las Exportaciones de Aserca-Sagarpa como Jorge Rueda Sousa, Ministro Agropecuario de Sagarpa en Bruselas, Bélgica. fueron los encargados de llevar a cabo las negociaciones comerciales en dicha feria y los que nos avanzaron los magníficos resultados de la participación mexicana.

Padilla Maya comentó: "...Fuimos la innovación de América Latina, ya que México participó como el representante del hemisferio de Norteamérica. El pabellón mexicano fue hecho en el marco de una misión comercial, por ello nos permitió funcionar como un encuentro de negocios en el que los productores levantaron ventas por siete millones y medio de dólares, como ventas inmediatas, al pie de los stands. Esta cantidad puede aumentar, ya que hay posibilidad de mayores contratos a partir de esta feria porque muchos compradores se llevaron presupuestos para ser consultados por las gerencias de ventas de empresas, tanto españolas como de otras naciones”.

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) estuvo representando a las empresas mexicanas: Agroindustrial Sonora, Frutas Ibarra, Grupo Heres, Los Rancheros y Nico Alimentos, promocionando productos agrícolas mexicanos como el nopal, rambután, papaya, plátano, aguacate, uva y chiles que son altamente apreciados en el mercado español.

A ver si pronto podemos ver en los mercados españoles productos mexicanos que hasta ahora sólo podíamos saborear sólo en nuestros más vívidos sueños.

leer más...

Fallece Vicente Sos, cónsul honorario de México en Valencia

Ayer miércoles 2 de noviembre del 2011, falleció en la ciudad española de Alzira en Valencia, el empresario Vicente Sos Castell quien además de pertenecer a una familia dedicada al negocio de la alimentación, específicamente en el mundo de la industria del arroz, fungía como Cónsul honorario de México en esta provincia levantina.

El consulado daba servicio tanto a las provincias de Valencia como a la de Castellón, y tenía sus oficinas en la calle Marqués de Sotelo, 5, Pasaje Rex, Local 7, 46002 Valencia. Pero desde el 1º de agosto de este año había dejado de funcionar y por tanto los mexicanos que se encontraban en la zona del Levante tenían que trasladarse hasta Barcelona para llevar a cabo sus trámites.

El Sr. Sos Castell "...padecía una dolencia que no parecía excesivamente grave; sin embargo, no ha podido superar una intervención quirúrgica."

El texto oficial de la Embajada de México que aparece hoy en la página web es el siguiente:

La Embajada de México en España y el Consulado General de México en Barcelona lamentan el deceso de Don Vicente Sos Castell, quien fuera nuestro muy querido Cónsul Honorario de México en Valencia.

Ante ello, deseamos hacer patente el más alto reconocimiento -oficial y personal- a tan eminente español, quien generosamente contribuyó a defender los intereses y el buen nombre de México y los mexicanos.

El Gobierno de México; esta Embajada; el Consulado General en Barcelona; su personal y el suscrito, hemos transmitido nuestras sinceras condolencias a sus familiares y amigos, ante esta irreparable pérdida. Descanse en paz.

Jorge Zermeño Infante
Embajador

-----------------------------------------------------------------------------

Actualización del domingo 6 de noviembre del 2011

A raíz de esta noticia, se puso en contacto conmigo la periodista mexicana Margarita Morales quien precisamente reside en la Comunidad Valenciana y que recientemente ha escrito un breve pero emotivo perfil biográfico de Don Vicente Sos. Nosotros con su permiso publicamos aquí el enlace para que se pueda conocer un poco más de este gran amigo de México que recientemente ha fallecido.
El texto puede verse en: www.reporterasdeguardia.com

leer más...

Reunión en España con el Consejero del IFE Marco Antonio Baños Martínez

La próxima semana tendrá lugar en España un encuentro muy importante para los mexicanos que residimos en este país de cara a los comicios electorales que tendrán lugar en nuestro país en julio del próximo año que nos permitirán elegir, entre otras cosas, al nuevo presidente de México para el sexenio 2012-2018.

Tanto el 7 como el 8 de noviembre el Consejero Electoral del Instituto Federal Electoral de México, el Licenciado Marco Antonio Baños Martínez, estará tanto en Barcelona como en Madrid para dar a conocer a la comunidad de mexicanos residentes y estudiantes en España de los avances del proceso 2011-2012 del Voto de los mexicanos residentes en el extranjero.

El lunes 7 de noviembre la cita es a las 18:00 horas en las instalaciones del Consulado General de México en Barcelona ubicado en Paseo de la Bonanova, número 55 de la ciudad condal.

Mientras que al día siguiente, el martes 8 de noviembre, el encuentro tendrá lugar en Madrid a las 19:30 horas en el Instituto de México en España ubicado en Carrera de San Jerónimo número 46, en pleno centro de la capital española.

Realmente esta es una oportunidad ideal para saber más del proceso electoral, para poder hablar con uno de los responsables de esta importante movilización que nos afecta a todos los mexicanos, ya sea que vivamos en nuestro país o fuera de él como nos sucede a los que vivimos en España.

Si puedes, no dejes de asistir, porque es una forma de saber lo necesario para hacer valer nuestros derechos.

leer más...

Altar de Muertos 2011 de la Asociación Cuauhtémoc en Valencia

Es de llamar la atención el numero de altares de muertos que se han instalado por toda la geografía española este año. Nos siguen llegando informaciones de que se siguen montando y que su instalación no se ajusta únicamente al 1 y 2 de noviembre sino que incluso algunos duran algunos días más para que la gente los pueda visitar y así conozcan un poco más de las tradiciones mexicanas.

Tal es el caso del altar de muertos que en Valencia va a poner la Asociación Cuauhtémoc y que podrá ser visto desde mañana miércoles 2 de noviembre a partir de las 10:00 horas en el Centro Ruzafa38 y que estará dedicado a la pintora mexicana Frida Kahlo

El texto de la invitación que nos hacen llegar es el siguiente:

La Asociación Cuauhtémoc se complace en presentar el Altar de Muertos, tradición típicamente mexicana dentro de las actividades que se celebran con ocasión de la festividad del Día de Muertos o Todos los Santos.
Más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Altar_de_muertos

Este año la ofrenda del Altar está dedicada a la gran artista mexicana Frida Kahlo.

La presentación del Altar se realizará el Miercoles 2 de Noviembre a las 8:00 pm y correrá a cargo de Cristina Valdez, organizadora del Altar en los últimos años para la Asociación Cuauhtémoc.

Al finalizar la presentación se hará lectura de la ¨Calaverita ¨Ganadora del concurso ¨Calaveritas 2.011¨ y se hará entrega del premio patrocinado por el Restaurante ¨El México de Maria¨

En esta presentación podremos degustar auténtico Pan de Muertos típicamente mexicano junto con el no menos típico champurrado.

Entrada Gratuita.

RUZAFA 38
C/ Ruzafa, 38
Valencia

Los invitamos a que lo visten y conozcan una de las tradiciones más arraigadas del pueblo mexicano.

leer más...

Ruta de altares 2011 "Memoria viva" en Barcelona y alrededores

No hay otra palabra para describirla más que: impresionante. Así es la oferta que desde el pasado jueves 27 de octubre se presenta en la ciudad de Barcelona y alrededores con motivo de las celebraciones del Día de Muertos, con un total de 29 actividades relacionadas con altares de muertos y ofrendas dedicadas a los personajes más variopintos.

Enmarcadas dentro de la web: www.rutadealtares.org podemos encontrar en un mapa del área metropolitana de la ciudad condal esa ruta que se ha ido integrando gracias a "...una iniciativa cultural en la que participan diversas entidades para divulgar la tradición mexicana de origen precolombino del Día de muertos."

Hay altares para todos los gustos, para todos los estilos y con todas las aproximaciones estéticas, y ésta oferta sólo la podemos encontrar en Barcelona y gracias al impulso que la comunidad de mexicanos que viven en esa ciudad española.

La muestra plástica podrá disfrutarse desde el jueves 27 de octubre hasta el 20 de noviembre, fecha en la que además de celebrar el aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, se llevará a cabo en España las elecciones generales para definir la nueva estructura política que gobernará en este país durante los próximos cuatro años.

leer más...