Cerrado por vacaciones de Semana Santa

Pues eso, que nos tomamos unos días de vacaciones para "aprovechar" el buen clima y recargar las baterías.
Sólo será una semanita.
Visto asi, como que será muy poco tiempo (para mi, que quiero desconectar un rato largo y para ustedes, que aprovecharán para descansar de mi, aunque será como un suspiro).

leer más...

Jorge Valdés Díaz-Vélez gana Premio Internacional de Poesía

Siempre es un gusto enterarse de que un paisano nuestro ha sido reconocido en el extranjero; cuanto más si es un amigo el merecerdor de ese premio y si se hace en el pais en el que ambos residimos y que, por cierto, se encuentra lejos de nuestro terruño.

En este caso me estoy refiriendo a la noticia de que Jorge Valdés Díaz-Vélez, poeta, diplomático, hombre de cultura y amigo por añadidura, ha sido galardonado con el Premio Internacional de Poesía “Miguel Hernández - Comunidad Valenciana”, convocado por la Fundación Miguel Hernández , dotado con 12.000 euros y la publicación del poemario "Los Alebrijes", que fue el trabajo motivo de reconocimiento.


No es la primera vez que Jorge recibe una distinción por su trabajo literario, pero nos da gusto que lo haya obtenido dentro de un certamen internacional que lleva por nombre el de un gran poeta español, caracterizado por la calidad de sus versos cargados, muchos de ellos, de un fuerte compromiso social.

El certamen internacional de poesía Miguel Hernández es uno de los más prestigiosos de Iberoamérica, lleva 22 ediciones y es la primera vez, ésta, que lo gana un poeta no español.

El jurado ha destacado los merecimientos del trabajo de Valdés Díaz-Vélez: "la obra ganadora destaca por su frescura y originalidad, variedad métrica y guiños a la música y al cine, además de por su visualidad poética y la emoción de un mensaje culto pero no culturalista. La continuación de la figura del diplomático poeta (como Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Alfonso Reyes, Octavio Paz o Jorge Edwards) ha sido también subrayada por algunos miembros del Jurado".

Felicidades pues Jorge, porque pones en alto el nombre de México y te destacas como un mexicano reconocido en España.

(leer la nota completa de El Mundo)

leer más...

Alain Derbez en Madrid

El jazz en México, por ser una expresión musical segmentada y poco difundida, no es una de esas vertientes musicales masificadas que se escuchan en miles de sitios y, gracias a ello, tienen una cobertura mediática de alta penetración.
Los melómanos que disfrutamos del jazz estamos constantemente enrolados en una especie de búsqueda íntima e intensa de esas escasas ínsulas sonoras que nos permiten disfrutar de nuestra música preferida.
En la radio mexicana ha habido pocos escaparates serios del jazz. Baste recordar esfuerzos como el de Roberto Morales al frente de Jazz F.M.; el bajista Roberto Aymes con el programa "Panorama del Jazz" en Radio UNAM y Alain Derbez en Radio Educación con su espacio "Datos para una historia aún no escrita".
Precisamente Alain Derbez presenta mañana jueves 29 a las 19:00 hrs., en el Instituto de México en España su libro "El jazz en México. Datos para una historia"
Además de ser un trabajo que recorre el vasto panorama de la expresión jazzística de nuestro país, en él se recogen los nombres de los artistas que han ido configurando el espectro mexicano del jazz desde la visión de un historiador, periodista y, sobretodo, jazzero 100% autóctono.
La presentación ofrece como postre apetitoso la actuación del propio Derbez interpretando algunas piezas al saxofón ante la audiencia que se reúna en las instalaciónes de la Carrera de San Jerónimo 46.

Alain Derbez es poeta, narrador, ensayista y saxofonista. Estudió historia en la Universidad Nacional Autónoma de México. Productor de radio y difusor cultural, es y ha sido articulista de los diarios Reforma, La Jornada, El Universal, El Financiero y revistas como Letras libres, Este país, Casa del Tiempo y la Revista de la UNAM. Ha sido investigador para el INAH y el INI, director de la revista cultural El Acordeón de la Universidad Pedagógica Nacional, director fundador de la Dirección de Asuntos Culturales de la ciudad de Zacatecas, subdirector de Radio Mexiquense; profesor de la Escuela Superior de Música. Actualmente es profesor del instituto literario veracruzano, músico y productor de discos y libros, produce radio en Radio Educación y las radios universitarias de Veracruz y de la UNAM, graba el programa Jazz Estacionario para TV UNAM y es corresponsal de la revista madrileña Cuadernos de Jazz así como de la Asociación de periodistas de jazz en Estados Unidos. Fue becario Salvador Novo en narrativa, de 1979 a 1980, y del IBA-Fonapás, en poesía, 1982-1983.

Entre su obra publicada se encuentran en el ámbito de la narrativa: Los sesenta cumplen treinta (CONACULTA, 2001), Los usos de la radio (Joaquín Mortiz, 1988), Cuentos de la región del polvo y de la región del moho (Joaquín Mortiz, 1990). Su obra ensayística publicada incluye: El jazz en México, datos para una historia (Fondo de Cultura Económica, 2001), Hasta donde nos dé el tiempo (Secretaría de Educación Pública/Consejo Nacional de Recursos para la Atención de la Juventud, 1987), Ya no nos imaginamos la vida sin la radio (Universidad Pedagógica Nacional, 1991). En lo tocante a la poesía se cuentan los textos: Zenón tuvo razón (La Máquina de Escribir, 1979), Para mirar el ruido (La Flor de Otro Día, 1981), Desnudo con la idea de encontrarte (Katún, 1985), Textos de misoginia antes del fin del mundo (Praxis/DosFilos, 1985), Amar en baños públicos (Joaquín Mortiz, 1992), Todo se escucha en el silencio. Antología del blues y el jazz en la literatura (Universidad Autónoma de Sinaloa/Universidad Autónoma de Zacatecas/Alebrije, 1987), El jazz según don Juan y otras silbables ráfagas (2006). Su obra musical cuenta con los siguientes discos: Las Cosas Por Algo Son (Opción Sónica, 1998), La Cocina, tertulias, contubernios y festines: Música para bailar (Alebrije, 1989), Ya son horas con Sonora Onosón, Eze ozo jazzea azí con Emiliano Marentes y Privado-Público con El Código Postal (2006).

Jueves 29 de marzo de 2007, a las 19:00 horas

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46, 28014 Madrid

leer más...

Videocreadores mexicanos en Valencia

El Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) está programando para los días 29, 30 y 31 de marzo el II Ciclo de Videoarte Latinoamericano que, en esta ocasión, estará dedicado a México.
Serán tres días intensos en los que se pretende dar una visión general del panorama que guarda la creación en video en el área latinoamericana.
El día 30, particularmente, será la fecha en la que los videoartistas mexicanos entrarán "en acción" y cuando se podrán disfutar sus trabajos, creaciones por cierto casi inaccesibles al común denominador de la gente, puesto que tienen un circuito de proyección muy reducido y normalmente poco difundido.

(imagen de una obra de la artista Paulina Lasa)

En el ciclo se podrán ver videos de artistas como Maria José Cuevas, Chaquet Films, Iván Edeza, Demián Flores-Orlando Jiménez, Mauricio Limón, Paulina Lasa, Artemio Narro, Donna Conlon, Magdalena Correa, Elena Damiani, Diego Lama, Byron Mejía, Beth Moysés, Hugo Ochoa, Teresa Puppo, Quintín Rivera-Toro, Graciela Taquini...

Coordinador: Manuel García
Fechas: 29, 30 y 31 de Marzo de 2007 a las 20 h
Lugar: Salón de Actos del Instituto Valenciano de Arte Moderno
c/Guillem de Castro, 118
46003 Valencia

leer más...

¿El día del Taco?

El taco es el platillo mexicano por excelencia. Está tan identificado con el pueblo mexicano que en cualquier parte del mundo cuando mencionas la palabra taco (en la acepción gatronómica del término) el nombre de México viene inmediatamente a la cabeza; vamos, el taco es consustancial a nosotros.
Podría aventurarme al afirmar que la gran mayoría de mexicanos come un taco al día por lo menos en 360 días al año, ya que lo que para algunos es un "antojito" o un capricho culinario para la inmensa mayoría de mexicanos es un platillo básico, de primera necesidad.
En las capas sociales más pobres de nuestro país, la tortilla acompañada con lo que se tenga a mano (incluso sólo un poco de sal) es el ingrediente más empleado de la dieta mexicana, a pesar del precio tan poco "solidario" que tiene actualmente.
Por eso, el anuncio de celebrar dentro de una semana y por primera vez en la historia de México el Día del Taco me resulta chocante, ridículo y totalmente inútil.

• ¿Porqué un "Día del Taco" cuando los mexicanos le rendimos "homenaje" prácticamente todos los días del año?
• ¿Porqué darle reconocimiento a un platillo que es consustancial a nuestra idiosincracia, sobretodo cuando ya goza de un prestigio internacional?
• ¿Porqué hacer tanto ruido a un macroevento que se llevará a cabo en el Estadio Azteca y en el cual se celebrará por primera vez el Día del Taco?
• ¿Porqué sólo aparece Televisa como entidad promotora del evento y no están represantados aquí otros estamentos de la sociedad y cultura mexicanas?

A todas luces esta iniciativa tiene la pinta de ser una "maquinación" mercadológica y publicitaria por parte de la televisora y algunos otros elementos no visibles desde afuera, con una intención no muy clara y definida de sus objetivos.

Me parace tan fútil e irrelevante esta propuesta por los conceptos tan ridículos que maneja que no merecería la pena ni siquiera invertir tiempo ni espacio en comentarla. Es tan inverosimil como si a los ingleses se les pasara por la cabeza institucionalizar el Día del Té, a los españoles el día del Bocadillo, a los norteamericanos el del Hamburguesa, a los italianos el de la Pasta, a los alemanes el de la Salchicha, a los chinos el del Chop Suey o a los argentinos el del Mate.

Los mexicanos en España, como estoy seguro que todos los que vivimos en el extranjero, intentamos cada vez que nos es posible comernos un taco de lo que podamos, con esa especial fruición que tiene el que disfruta de algo que añora constantemente, dándole así un verdadero "homenaje" siempre que podemos a nuestro mexicanísimo taco.

No encuentro por ningún lado la justificación para dedicarle al Taco un día especial dentro del calendario, como tampoco la encuentro al "Día de la Madre", "del Padre", "del Amor y la amistad", etc. Porque luego pasa lo que pasa con la mayoría de este tipo de celebraciones: un día en el que recordamos que tenemos madre, padre o seres queridos (obligados de comprarles un regalo) y el resto del año ni siquiera nos acordamos de su existencia.

leer más...

De letreros a letreros...

Les comentaba a ustedes que el domingo pasado viajé de la Alpujarra granadina a Málaga por la carretera que baja hacia Adra (Almería). Y al pasar por la localidad de Berja, no sólo me encontré con la marquesina de un restaurante que me impactó, sino que además pude ver éste otro letrero que llamó poderosamente mi atención:

Curiosamente esta señal de tráfico ha sido "traducida" al "andaluz".

No me resistí las ganas de tomarle una foto.

leer más...

Maria Luisa y "la Pepa"

Ayer se celebró en Cádiz, el 195 aniversario de la Constitución Española de 1812 conocida popularmente como "La Pepa", promulgada el 19 de marzo por las Cortes de Cádiz como la primera carta magna española. Y, dentro de la serie de eventos que el Ayuntamiento preparó para tal conmemoración, el jueves 15 de marzo en el Centro Cultural Municipal Reina Sofía de la capital gaditana se llevó a cabo la presentación del libro Ni aquí ni allá. El emigrante en los corridos y otras canciones populares de la investigadora mexicana María Luisa de la Garza (obra ganadora del V Premio de Ciencias Sociales “Cortes de Cádiz”)

Ahora, en una suerte de "tour de presentación en sociedad", la Embajada y el Instituto de México en España nos invitan a la presentación del trabajo de la profesora De la Garza el jueves 22 de marzo a las 19 horas, en el Instituto de México en España en Madrid.

La presentación estará a cargo de Cristina Santamarina y la autora, y contará con la asistencia de Dº Antonio Castillo Rama, Concejal Delegado de Cultura del Ayuntamiento de Cádiz

Acompañaran musicalmente: Toya Arechabala, Miguel de León y Rafael Delgado


Transcribo aqui parte del boletín de prensa de la Embajada:

María Luisa de la Garza, nacida en León (Guanajuato) y licenciada en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana (de México, D.F.), realizó sus estudios de doctorado en la Universidad Autónoma de Madrid con el apoyo financiero del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (conacyt) y la Fundación Caja de Madrid. Ha sido correctora de estilo, profesora de Lengua y Literatura y traductora para la agencia Xinhua de noticias, pero en los últimos años se ha dedicado a la filosofía hermenéutica y al análisis del discurso, disciplinas con las que estudia la conformación de identidades sociales en manifestaciones de cultura popular como los corridos. Actualmente reparte su tiempo entre España y México, donde es profesora de Filosofía de la Cultura en el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

En relación con los corridos ha publicado también “Los corridos mexicanos actuales, entre «quererse ver como» y «no quererse ver»”, en Ética del espejo. Investigaciones sobre estilos de vida (José Miguel Marinas, coordinador; Editorial Síntesis, Madrid, 2005), “Los corridos, historias sobre el poder”, en Versión: Estudios de Comunicación y Política (UAM-Xochimilco, N° 16, diciembre 2005), y pronto saldrá "Pero me gusta lo bueno. La ética en los corridos de narcotráfico."

Ni aquí ni allá. El emigrante en los corridos y otras canciones populares es un análisis de la representación de los emigrantes y del proceso migratorio que los corridos han puesto en circulación en los últimos cien años. Más de quinientos corridos sobre esta temática han sido analizados en una investigación que resulta excepcional por su enfoque, pues se abordan desde una perspectiva ética. Se analiza el ideal de realización personal que en distintos momentos han propuesto, lo que se entiende por vida buena, el sentido de justicia e injusticia que transmiten, cómo valoran la legalidad, cómo consideran que deben ser las relaciones interpersonales, sociales y binacionales, etc.

Los corridos, tan estigmatizados actualmente en México por cómo abordan el tema del narcotráfico, siguen siendo percibidos, no obstante, como una forma de resistencia cultural frente a la tendencia asimiladora del vecino del norte. Y, en efecto, son y han sido un medio de autoafirmación, pero en esta obra queda claro también su enorme valor como acervo de los dilemas que han preocupado a millones de mexicanos que han emigrado, y su riqueza al mostrar cómo han ido cambiando estos paisanos la valoración de su propia vida al otro lado del río Bravo.

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46,
28014, Madrid

leer más...

Hugo Gutiérrez Vega en Madrid

Hugo Gutiérrez Vega, escritor, diplomático y hombre de cultura mexicano vino a España, entre otras cosas, a participar en los eventos que, con motivo de la celebración de los 30 años de reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y México, tuvieron lugar en la Casa de América la semana pasada.

Y, aprovechando su estancia por tierras ibéricas, el Instituto de México en España ha programado una lectura de poesía con la presencia del poeta que promete ser, además de interesante, exquisita y deliciosa. Altamente recomendable para todos aquellos que vivan en Madrid o sus alrededores o que tengan previsto estar mañana por ahi.

Algo de la dilatada trayectoria de Gutiérrez Vega la podemos transcribir aqui:

Nació en Guadalajara, Jalisco, el 11 de febrero de 1934. Es Doctor en Derecho por la Universidad Autónoma de Querétaro y Maestro en Literatura Española. Ha sido académico en la Universidad Nacional Autónoma de México, Director de la Casa del Lago y de Difusión Cultural de la UNAM, y Rector de la Universidad Autónoma de Querétaro.

Estudió artes dramáticas en el Actors Studio de Nueva York, y ha sido actor y director de teatro. En 1976 le fue otorgada la condecoración Comendador de la Orden del Mérito de la República Italiana. Ese mismo año obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Recibió en España la Medalla Alfonso X de la Universidad de Salamanca y la de Comendador de la Orden de Isabel la Católica. Ganó también el Premio de Letras de Jalisco (1994), el Premio Nacional de Periodismo (1999), el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2001) y el Premio Xavier Villaurrutia (2003).

Como diplomático de carrera ha sido Consejero Cultural en Italia, Inglaterra, España y Estados Unidos; Cónsul General en Río de Janeiro y en Puerto Rico; Embajador en Grecia y, desde allí, concurrente en Rumania, Moldova, Chipre y Líbano. Actualmente dirige el suplemento cultural La Jornada Semanal.

Es autor de los libros de poesía: Buscado amor (1965), Desde Inglaterra (1971), Resistencia de particulares, y Samarcanda y otros poemas (1972), Cuando el placer termine (1977), Cantos de Plascencia (1977), Poemas para el perro de la carnicería y algunos homenajes (1979), Meridiano 8-0 (1982), Cantos de Tomelloso y otros poemas (1984), Georgetown blues y otros poemas (1985), Andar en Brasil (1988), Las peregrinaciones del deseo. Poesía 1965-1986 (1987), Los soles griegos (1990), Cantos del Despotado de Morea (1994), Una estación en Amorgós (1997), Los pasos revividos (1997),
Antología personal (1998), y Peregrinaciones. Poesía Reunida (1999), entre otros.

Hugo Gutierrez Vega
a las 19:30 horas del martes 20 de marzo de 2007, en el

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46
28014, Madrid

leer más...

El "golpe visual"...

Este fin de semana tuve que hacer por razones familiares un viaje relámpago a la Alpujarra granadina.
Hoy a mediodía, me regresé por la carretera que baja hacia Adra (en Almería) para luego venirme por toda la carretera de la costa hasta Málaga.
A la salida de la localidad almeriense de Berja, ya para tomar la ruta hacia el litoral, me topé con la marquesina de un restaurante de comida rápida que me llamó profundamente la atención:

Con los años que llevo ya viviendo en España aún no acabo de acostumbrarme a ver el nombre de mi país con "j" en lugar de con "x" y, al margen de interminables discusiones en las que me he visto involucrado por el tema, sigo experimentando un "calambre visual" cuando veo la grafia transformada de México.
Pero en este caso el "trancazo" fue mayor porque, hasta donde tengo yo entendido, aún no se patenta la pizza mexicana y menos que se estuviera sirviendo en un modesto local de la Alpujarra almeriense.
Yo recuerdo que hace unos años, en una pizzería en Av. Universidad muy cerca de la Ciudad Universitaria en el Distrito Federal, solía comer una pizza que llevaba frijoles, queso oaxaca, chiles jalapeños y pollo y que sí merecía la denominación de "Mexicana"; pero dudo mucho que la que vendan en este local (si es que de verdad venden una pizza mexicana) se parezca en algo a aquella que difrutaba en el sur del D.F.; a lo máximo que llegará es a tener unas cuantas gotas de salsa tabasco y con ese picor químico, que en nada se parece al verdadero sabor de un chile mexicano, supondrán que ya han cumplido su cuota de "mejicanidad" en el platillo.

Cosas de la mercadotecnia...

leer más...

Edgar Mendoza en Madrid

Otro de los eventos que se va a llevar a cabo esta tarde en Madrid, es la inauguración de la exposición del artista mexicano Edgar Mendoza titulada: "Sueños en Gris, Sueños en Color" y que estará a la vista del público hasta el 14 de abril

Alejandra Coello, Subdirectora de la Galería Godoy World Art de Madrid, me hace llegar la invitación junto con un texto introductorio que me parece interesante reproducirlo aqui:

GWA presenta por primera vez en Madrid al artista mexicano Edgar Mendoza, y sus “Sueños en gris, sueños en color”. Una serie de quince lienzos en los que el artista plasma una realidad paralela, mental, de ensoñaciones y clima apocalíptico, rodeados de una atmósfera chiriquiana en la que el tiempo se encuentra suspendido. Si la temática es absolutamente surrealista, la factura es sin embargo de un naturalismo casi fotográfico, que, de no ser por lo imposible de las escenas representadas, llevaría a equívocos al espectador. La influencia de su cultura se manifiesta abiertamente en su obra, tanto en la temática -deudora del realismo mágico tan arraigado en México- como en su factura, puesto que el pintor se formó entre otros lugares, en la escuela de muralistas de Cuernavaca. Una de las características de su obra es, que tras haber visto unas cuantas obras suyas seríamos capaces de reconocer un Edgar Mendoza en cualquier parte; su estilo y su temática, plagada de referencias que configuran un imaginario propio en forma de papeles arrugados, cucharas, copas, paraguas, cúmulos, nimbos y otros muchos, resultan inconfundibles.

“Sueños en Gris, Sueños en Color”
15 de marzo -14 de abril de 2007
Inauguración: 15 de marzo de 2007 a las 20:00 horas

Horario:
Lunes a Viernes: 9:00-14:00/17:00-20:30 Sábado: 11:00-14:00/17:00-20:30

Godoy World Art
c/ Alfonso XII, 30
28014 Madrid
Ph.: +34 91 389 6523
Fax: +34 91 389 6514

leer más...