Conferencia y presentación del libro de Héctor Orestes Aguilar Cabrera en la capital española

Cuando uno ha dedicado gran parte de su vida en el área de la diplomacia cultural en varias partes del mundo, uno puede dedicarse a escribir sobre las características, necesidades y problemáticas que esta parte específica de la práctica diplomática tiene en su aplicación diaria. Porque dentro del ámbito de las Relaciones Exteriores, la parte cultural tiene una gran importancia ya que, al fin y al cabo, viene a ser la imagen externa de un país y de su manifestacion popular.

Asi las cosas, el próximo jueves 26 de mayo del 2016 a las 19:00 horas, tendrá lugar la conferencia "Retos de la diplomacia cultural en México" y la presentación del libro "Una nueva diplomacia cultural para México" del autor mexicano Héctor Orestes Aguilar Cabrera y con la participación de la Embajadora de México en España Roberta Lajous Vargas y el director del Instituto de México en España Pablo Raphael de la Madrid. El evento tendrá lugar en la Escuela Diplomática en Madrid, ubicada en el Paseo Juan XXIII número 5, muy cerca de la estación de metro Metropolitano.

Aqui les presentamos algunos apuntes biográficos del conferencista:

Héctor Orestes Aguilar Cabrera (Ciudad de México, 1963). Escritor. Realizó estudios de música, lingüística, comunicación social y germanística en México, Texas, Berlín y Viena. Traductor literario del alemán,francés e inglés. También ha cotraducido escritos de autores italianos como Claudio Magris, Umberto Eco y Antonio Tabucchi. Ha publicado cuatro libros de crónicas y ensayos, en especial sobre temas de literatura centroeuropea y de literatura moderna y contemporánea de expresión alemana. Ha sido traducido al alemán en revistas y libros publicados en Austria. Premio Nacional de Ensayo “Abigael Bohórquez” en 1999 por su libro "Apuntes para una geografía del limbo". Autor de más 390 artículos, ensayos, reseñas, crónicas y notas breves en medios mexicanos y extranjeros. Se ha desempeñado como editor, columnista, gerente de televisión y durante tres años como profesor invitado en la Universidad Karl-Franzens de Graz, Austria. Ha sido agregado cultural en las Embajadas de México en Hungría, concurrente con Bulgaria y Croacia (2001-2004), Uruguay (2004-2006) y Austria, concurrente con Eslovaquia y Eslovenia (2008-2009). Fue Director de Publicaciones del Instituto Matías Romero de la Secretaría de Relaciones Exteriores (2009-2011) y Coordinador de Publicaciones del Instituto Nacional de Bellas Artes (2011-2013). 

El tema se presta para que el evento sea muy interesante, ya que el tema da mucho de si. Por lo que los animamos a que asistan y sean parte de este evento cultural que promete ser muy atractivo.

leer más...

El cantante mexicano Carlos Rivera incia en mayo del 2016, una gira artística por España.

Siendo muy jovencito se vino a España y en la capital española se enroló como parte del elenco de la comedia musical "El Rey León" y a lo largo de varios años logró cumplir 700 representaciones protagonizando la obra en plena Gran Vía madrileña. Desde ese momento el cantante mexicano Carlos Rivera se identificó con el público español y ha desarollado, poco a poco, un nexo de comunicación que le está permitiendo presentarse con mucho exito en diversas ciudades de la geografía hispana.

En este 2016, se confirma pues que habrá fechas de concierto del cantante mexicano en las ciudades de Málaga, Murcia, Madrid, Las Palmas y Tenerife, y algunas más por confirmar  Las fechas cerradas serían:

• 27 de Mayo, Málaga - 21:00 horas - Málaga Auditorio Club
• 28 de Mayo, Murcia - 19:30 horas - Auditorio Parque de Fofó.
• 3 de Junio, Madrid - 21:00 horas - Teatro Circo Price.
• 4 de Junio, Las Palmas de Gran Canaria - 21:00 horas - Anexo del Gran Canaria Arena. 
• 5 de Junio, Tenerife - 20:30 horas - Auditorio Adán Martín.

En la página de la enciclopedia digital Wikipedia podemos leer, entre otras cosas, el siguiente texto:

Carlos Augusto Rivera Guerra nació el 15 de marzo de 1986 en Huamantla, Tlaxcala. Hijo de José Gonzalo Gilberto Rivera Ramírez y María de Lourdes Guerra Martínez. Carlos comenzó como una celebridad local cuando aún era un niño, ganando varios concursos de canto y conduciendo un programa de radio en Radio Huamantla. Durante la secundaria se trasladó a la Ciudad de México para estudiar en un seminario en el Ajusco.
Saltó a la fama cuando entró a la tercera generación de La Academia en 2004 a la edad de 18, obteniendo el primer lugar.
En 2005 firmó un contrato con Sony BMG y comenzó planes para grabar su primer álbum, mientras participaba en el Desafío de estrellas, en el cual quedó en cuarto lugar.
También ha participado como actor en la serie de TV Azteca La vida es una canción, asimismo hizo un cameo en la telenovela Los Sánchez.
 El 5 de febrero de 2016 lanzó al mercado su cuarto disco de estudio, titulado "Yo Creo", del cual se desprenden dos sencillos lanzados en 2015 "¿Cómo Pagarte?" y "Quedarme Aquí". Este álbum marcará su consolidación en México, España y Argentina, entre otros.

Pues ya lo saben: todos aquellos interesados en asistir a un concierto de Carlos Rivera ahora en España tienen que estar pendientes de las fechas y horas de las actuaciones que realizará al artista mexicano en esta gira 2016 por diversas ciudades de España.

leer más...

El CEM UNAM-España participa en el interesante Ciclo de Cine "Españoles en el Cine Mexicano"

De mayo a noviembre de 2016 el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España, la Filmoteca UNAM y el Instituto Cervantes ponen en marcha una muestra que recoge películas realizadas por cineastas españoles durante su exilio en México. El ciclo titulado "Transterrados: 75 años de exilio. Españoles en el cine mexicano" itinerará por 6 sedes del Instituto Cervantes a lo largo de 2016 en ciudades como Budapest, Nueva York, Dublin, Sofía, Moscú y Bucarest.

En la página web del Instituto  Cervantes en Budapest podemos leer lo siguiente: "El cine clásico mexicano es, probablemente, la prueba de la tenacidad con la que una industria cinematográfica hablada en español logró llegar a todos los países latinoamericanos y a la España de los años cuarenta y cincuenta. Un buen número de sus directores más estimados fueron españoles, entre los que siempre destacará el heterodoxo Luis Buñuel. Este programa reúne varios de los títulos más interesantes dirigidos por estos “transterrados”, al decir del filósofo español exiliado en México, José Gaos."

La lista de películas que forman parte de éste Ciclo de cine es la siguiente:

Vertigo (México, 1946)

Director: Antonio Momplet

Mercedes Mallea (María Félix), que se casó cuando era casi una niña, enviudó siendo aún joven y atractiva. A pesar de ello, decide llevar una vida solitaria en su hacienda, sobre todo cuando su hija Gabriela (Lilia Michel) se va a estudiar al extranjero. Años después, la chica vuelve para presentarle a su madre a Arturo (Emilio Tuero), su futuro marido. El conflicto se desata porque entre Mercedes y Arturo surge una profunda y peligrosa atracción. Mercedes, Al ver el dolor de su hija, Mercedes, arrepentida, acelera los preparativos de la boda

La Barraca (México, 1945)

Director: Roberto Gavaldón

En la huerta valenciana, la familia del Tío Barret tiene que abandonar su hogar, la barraca, al no poder pagar las deudas contraídas con su propietario, Don Salvador. El Tío Barret, borracho y lleno de ira, mata a Don Salvador y es encarcelado. La barraca es ocupada por la familia de Batiste que, debido a las circunstancias en que tuvo que ser abandonada la casa, se encuentran con un recibimiento hostil por parte de los huertanos. El rechazo inicial irá creciendo, dando paso a la violencia.

Nazarín (México, 1959)

Director: Luis Buñuel

En México, a principios del siglo XX, el humilde cura Nazarín comparte su pobreza con los necesitados que habitan alrededor del mesón de Chanfa. Después de proteger a una prostituta que provoca el incendio del mesón, Nazarín se ve obligado a abandonar el lugar. A lo largo de su camino, sus acciones, determinadas por su concepto de la caridad cristiana, provocarán una serie de conflictos.

Tiburoneros (México, 1962)

Director: Luis Alcorza

En la costa de Tabasco vive un tiburonero, respetado como el mejor; vive con su amante, a cuya familia ayuda económicamente. En un momento debe decidir si quedarse en este pueblo o regresar a la capital, donde vive su familia. Decide hacerlo, aunque su vida en la ciudad no es de su agrado...

En el balcón vacío (México, 1961)

Director: Jomi García Ascot

Filmada con un presupuesto menor a los 50 mil pesos y una cámara de 16 mm, En el balcón vacío explora la guerra civil española vista a través de los ojos de una niña: Gabriela, quien ya adulta y exiliada en México, recuerda los acontecimientos que la marcaron durante aquella etapa.

Nos llena de gusto enterarnos que peliculas que forman parte de la filmografía mexicana y que son parte de la historia del cine nacional se puedan ver y disfrutar en otras partes del mundo para que, de esa manera, tenga nuestra cinematografía la mayor difusión posible.

leer más...

El cantautor jaliciense Paco Padilla presenta en Madrid su más reciente producción musical

De cuando en cuando se dan una vuelta por España los artistas mexicanos que quieren dar a conocer en el viejo continente algun trabajo. Y ya sea que estemos hablando de pintores, escritores o músicos, por  ejemplo, todos buscan en España la puerta de entrada para el importante mercado europeo, porque cuentan con la afinidad del idioma y los años de intercambio artístico que se ha dado entre ambos países.

Pues bien, el Instituto de México y la Embajada de México en España invitan al concierto del cantautor jalisciense Paco Padilla y a la presentación en este país de su más reciente producción musical titulada "Tiempo de Caminar", que tendrá lugar el próximo miércoles 25 de mayo del 2016 a las 19:30 horas en la sede del Instituto, ubicado en el número 46 de la Carrera de San Jerónimo, justo enfrente del Congreso de los Diputados en pleno centro de la capital española.

En este trabajo discográfico, Paco Padilla le rinde un homenaje a la monja reformadora abulense Santa Teresa de Jesús quien precisamente en el año pasado cumplió el Quinto Centenario de su nacimiento (1515-2015). Es un disco que contiene 13 temas musicales y que está coproducido por el cantautor y las religiosas de la Compañía de Santa Teresa.

Paco Padilla tiene una trayectoria de más de 38 años de carrera artística, con más de 15 trabajos en su discografía y está considerado como uno de los más importantes y originales compositores de la nueva canción folclórica mexicana, por lo que seguramente será muy interesante asistir  y conocerlo en directo.

leer más...

La compañía de teatro mexicana "Circo de sombras" actuará en un festival de Valladolid

En estos días tendrá lugar en la ciudad castellano leonesa de Valladolid el XVII Festival Internacional "Teatro y Artes de calle" en el que compañías de muchas partes del mundo presentarán sus trabajos a lo largo de ocho días en los que se desarrollará este evento. La compañía mexicana "Circo de sombras" participará con la puesta en escena de la obra "Circo de sombras" que se podrá ver en dicha ciudad los días 22 de mayo (20:30 hrs), 23 (17:30 hrs.), 25 (19:00 hrs.), 26 (21:00 hrs.) y 28 de mayo de 2016 (13:00 hrs.) en  la Sala 221 del LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid) ubicado en el número 101 del Paseo de Zorilla de dicha ciudad.

En este divertido y fantástico entremés, Miguel de Cervantes nos muestra un «teatro dentro del teatro», en el que expone una dura sátira hacia la sociedad, su moral, sus costumbres, y en general hacia los mecanismos que rigen el comportamiento humano hasta nuestros días. Un espectáculo de teatro ciego para todos los públicos, al que las personas normo-visuales asisten con los ojos vendados, para así eliminar las (aparentes) diferencias entre las personas.

Aqui les presentamos una breve descripción de la compañía de teatro mexicano:

La compañía de teatro Circo de sombras nace en 2005 en la ciudad de Irapuato, en Guanajuato, México. Promueve el teatro y actividades culturales para personas con discapacidad, entre otros a través de espectáculos de teatro ciego. El teatro ciego es un teatro representado de manera no tradicional, pues en su escenificación suprime el sentido de la vista mientras estimula nuestros sentidos. Es una experiencia única, un reto para público y actores ante nuestro cotidiano mundo visual y su preconcepto de la imagen. Ejercita nuestra capacidad intelectual, fomenta el autoconocimiento, la empatía y el trato igualitario entre las personas. 

Esperamos y deseamos que disfruten de este evento y que descubran la propuesta escénica que este grupo artístico mexicano viene a ofrecer en este Festival de teatro español.

leer más...

La cantante mexicana Zaira Franco presenta su disco "Tumbalá" en la Sala Alive de Madrid

Lleva varias semanas en Europa presentando su música y los temas de su disco "Tumbalá" con mucho éxito y actuando en escenarios de diferentes países europeos. Nos estamos refiriendo a la cantante mexicana  Zaira Franco Casillas, quien en estos días ha tenido actuaciones tanto en Portugal, dentro de la Expo Iberoamericana de Música, como en Andorra y en las ciudades españolas de El Puerto de Santa María, Barcelona y San Sebastián.

Pues bien, el próximo domingo 22 de mayo del 2016 a las 20:00 horas, tendrá lugar la presentación en Madrid del disco "Tumbalá" de la artista mexicana Zaira Franco Casillas en la Sala Alive (antigua Sala Garibaldi) que se ubica en el número 4 de la calle San Felipe Neri, muy cerca de la Plaza Mayor, justo en el centro de la capital española.

En la página web de la Expo Iberoamericana de Música que tuvo lugar del 4 al 7 de mayo del 2016 en Évora, Portugal, podemos leer el siguiente texto:

Zaira Franco presenta Tumbalá, su primera producción musical en la que combina los elementos que definen su identidad: México, la música y el lenguaje donde la muerte mexicana, que es fiesta y alarido, son el hilo conductor. La propuesta musical es atrevida, basada en la fusión de ritmos latinos como el bolero, el son jarocho y el montuno, con el funk, rock y blues. A excepción de la canción El último Habitante del Planeta, del reconocido y premiado compositor español Nacho Mastretta, todos los temas son originales e inéditos, de la autoría de Zaira Franco, Rafael Dendara – compositor mexicano cuyas canciones exploran de forma poética, el amor, la ausencia y la muerte; y Rodrigo Guzmán Vallejo talentoso músico y compositor chileno multiinstrumentista. 

Esperamos tener la oportunidad de poder escuchar su propuesta musical y de comprobar todas las cosas positivas que se dicen sobre su trabajo y su carrera musical. ¡Suerte y éxito!
 

leer más...

México participará como país invitado en la edición 2016 del evento Masquelibros en Madrid

Los días 20, 21 y 22 de mayo del 2016 tendrá lugar la 5ª edición del evento MASQUELIBROS y que éste año tendrá como país invitado a México. Se podrá ver durante esos tres días en las instalaciones de la Bilblioteca BPM Eugenio Trías que se ubica dentro del madrileño Parque del Retiro en el número 24 del Paseo Fernán Núñez.

Por un lado, el “Proyecto Espora”, mostrará a  26 artistas mexicanos presentan 37 libros. Este año "...pretendemos acercar la riqueza cultural mexicana a nuestra ciudad y hacer un “Espora Especial México”, donde los libros que han sido expuestos en dicho país viajen para exhibirse en los distintos establecimientos, museos e instituciones que colaboran con nuestro proyecto en Madrid. Os invitamos a disfrutar de esta exposición que podrá verse desde el 10 al 22 de mayo en los diferentes puntos de Madrid. Consulta el recorrido completo aquí."

Por otro lado, dos creadores mexicanos impartirán dos Masterclasses: “El libro alternativo, pensar desde la creación” de Mónica Eurídice de la Cruz (del 20 al 22 de mayo de 16:00 a 19:00 horas) y "Procesos de Investigación-Producción del libro Alternativo: una experiencia personal” de Daniel Manzano (el 22 de mayo de 10:00 a 12:00 horas), ambas en el Espacio Conexión Conocimiento. Los interesados en inscribirse tienen que enviar una solicitud al correo: bpeugeniotrias@madrid.es

En la propia página web de MASQUELIBROS aparece el siguiente texto que nos brinda una adecuada introducción del evento:

Fiel a su vocación nómada, MASQUELIBROS 2016 vuelve, con ilusión renovada, al entorno de una biblioteca: la BPM Eugenio Trías, situada en el antiguo pabellón conocido como “La Leonera” de la Casa de Fieras del Buen Retiro, que mandó construir Fernando VII y que ha sido intervenido, conservando su identidad por Araujo y Nadal Arquitectos. Este año volverán a coexistir los libros tradicionales con los Libros de Artista y de forma especial junto a la memoria de los animales que allí vivieron, en un entorno excepcional, el Parque del Retiro, en pleno centro de Madrid. Agradecemos la colaboración y entusiasmo que hemos encontrado en el Ayuntamiento de Madrid, por parte de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos y de todo su equipo especialmente de la Biblioteca Eugenio Trías, con su directora al frente, donde celebraremos nuestro encuentro. 

No sólamente nos da gusto que existan eventos como éste en donde se promociona la cultura y la lectura de libros, sino que además lo haga teniendo a México como pais invitado, con lo cual tendremos la posibilidad de observar propuestas artísticas de nuestro país.

leer más...

Se buscan jóvenes mexicanos residentes en Madrid para participar en un comercial de TV

Con mucha frecuencia empresas y diversas entidades de variada índole se ponen en contacto con nosotros porque saben que contamos con la posibilidad de comunicarnos con la comunidad de Mexicanos residentes, estudiantes o turistas en España. Y nos envían mensajes para que nosotros les demos difusión y asi poder contactar con los mexicanos que se encuentran en tierras hispanas. Asi las cosas,  Irene Cámara de la empresa de contratación artística Bendita Profesión ubicada en Madrid nos ha enviado un correo electrónico porque en su empresa estan buscando jovenes mexicanos para el rodaje de un anuncio de automóviles

El texto del mensaje que quieren que se difunda entre la Comunidad es el siguiente:

Hola. Te escribo de la agencia Bendita Profesión: una agencia de casting de Madrid. Buscamos CHICOS Y CHICAS MEXICANOS de 25 a 35 años que vivan en Madrid o alrededores para el rodaje de un spot de una conocida marca que tendrá lugar el 11 de junio en Praga (MUY BIEN REMUNERADO). Es imprescindible tener el PASAPORTE con una vigencia mínima de 6 meses a la fecha de caducidad. Interesad@s, enviad LO ANTES POSIBLE fotos actuales y teléfono de contacto a casting@benditaprofesion.com (asunto "Mexicano"). ¡Gracias! 

Esperamos que alguna pareja de mexicanos (chico y chica) pueda ser seleccionada y pueda aprovechar de esta oportunidad de rodar un comercial y que su imagen pueda verse en los medios de comunicación aqui en Europa. Asi que es cuestión de enviar un correo electrónico a la dirección casting@benditaprofesion.com poniendo en el espacio de asunto la palabra "Mexicano" con fotografías actuales del solicitante asi como un teléfono de contacto .

¡Hay que animarse y participar!

leer más...

La exposición "Los trabajos de Hércules" del mexicano Ugo Martínez-Lázaro se verá en Madrid

Mañana jueves 19 de mayo del 2016 a las 19:00 horas tendrá lugar la inauguración de la exposición "Los trabajos de Hércules" del artista mexicano afincado en España, Ugo Martínez-Lázaro,  en la Galería La Isla que se encuentra en el número 30 de la calle Doctor Fourquet en la capital española, muy cerca de la estación de metro Lavapìés y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Serán prácticamente treinta dias en los que podremos ver en esta sala una muestra del trabajo de diversos años de este artista mexicano. Son muestras que, a lo largo de estos últimos años, ha producido este ilustrador y pintor en los que ha empleado diferentes técnicas artísticas. 

En la propia página de la galería podemos leer lo siguiente:

“Los trabajos de Hércules” revelan las señas de identidad más visibles del discurso artístico y del proyecto teórico de Ugo Martínez-Lázaro. Se trata, en efecto, de una práctica que entronca con la recuperación del paradigma estético del arte. Es decir, la producción de un dispositivo visual que se regodea en los beneficios del buen hacer, enfatizando así la doble dimensión retórica y retiniana de la obra. El riguroso cuidado (casi manierista) de la superficie, la valoración premeditada de los conceptos sobre los que esta se orquesta y el entendimiento del ejercicio como un espacio de investigación y de experimentación sistemática, resultan las claves ontológicas de un procedimiento artístico que adquiere el estatus de programa. El apunte, el desarrollo del proyecto a nivel de planos y la proyección del volumen, señalizan los tres instantes fundamentales que pautan el “protocolo” seguido por el artista. El ámbito de la historia del arte y del pensamiento arquitectónico, devienen en los escenarios privilegiados desde los que Ugo construye y (de)construye sus deliciosas metáforas. El arte se convierte, entonces, en un medio de interpelación y de persuasión.

La exposición podrá verse hasta el próximo 19 de junio del 2016 con el siguiente horario: los jueves de 17:00 a 21:00; viernes y sábados de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 horas y los domingos de 11:00 a 14:00 horas

leer más...

Se presenta en Madrid un libro sobre Octavio Paz que ha escrito el poeta mexicano Aurelio Major

El nombre del autor mexicano Octavio Paz ha trascendido más allá de las propias fronteras de su país y, desde hace algunos años, es un escritor ampliamente conocido y reconocido en muchas partes del mundo. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1990, sus textos se pueden encontrar traducidos a muchos idiomas y su trabajo es estudiado en escuelas y facultades de Universidades en los cinco continentes. Esto ha provocado que constantemente se estén publicando trabajos que abordan el estudio de su obra analizada desde diversas ópticas humanísticas. 

Pues bien, el próximo lunes 23 de mayo del 2016 a partir de las 19:00 horas, tendrá lugar la presentación del libro "De una palabra a la otra: los pasos contados de Octavio Paz" del poeta, traductor y escritor mexicano Aurelio Major y que contará con la presencia del pintor Frederic Amat y el escritor Fernando Savater. El evento tendrá lugar en la Sala Miguel de Cervantes de la Casa América en Madrid, ubicada en la Plaza de la Cibeles sin número

Aurelio Major

En la misma página de la Casa de América  se puede ver el siguiente texto que  nos habla del perfil biográfico del autor de este libro:

Poeta, traductor y editor. Fue director del ala editorial de Vuelta, presidida por Octavio Paz, y de la filial mexicana de Tusquets Editores. Ha sido editor y traductor de los poetas Basil Bunting y George Oppen, entre otros, así como de la obra de Susan Sontag. En 2008 prologó y compiló una amplia antología de la obra crítica de Edmund Wilson, en 2012 otra de los ensayos de Eliot Weinberger y al año siguiente coeditó para Words Without Borders en Estados Unidos, una selección de la literatura española actual. En 2003 fundó en Barcelona con Valerie Miles la edición española de la revista Granta. Fue comisario de las conmemoraciones en España del centenario del nacimiento Octavio Paz en 2014. Su próximo libro, en prensa, se titula Pródromo

Les recordamos que el evento tendrá lugar el próximo lunes 23 de mayo del 2016 a las 19:00 horas en la Sala Miguel de Cervantes de la Casa de América en Madrid.

leer más...