Maris Bustamante en Barcelona

Quizá muy pocos saben que ella es la hermana de Andrés Bustamante, ampliamente conocido como "El Güiri Güiri", pero todos la conocen por ser una de las precursoras del arte conceptual mexicano así como también una de las iniciadoras del movimiento feminista en nuestro país.

Pues bien, me llegó ayer la invitación para asistir a la presentación que Maris Bustamante va a tener en el Museo Barbier - Museo de Arte Precolombino que tendrá lugar el día de hoy a las 19:00 horas y en la que Maris tendrá un interesante diálogo con todos los asistentes.

Desgraciadamente a mi no me va a ser posible asistir, pero estoy seguro que todos aquellos que lo hagan se llevarán una grata sorpresa porque esta mujer tiene mucho que contar y decir en cuanto al arte y a otras formas de expresiones sociales.

Maris Bustamante en Barcelona

Martes 25 de noviembre, 19 hrs.

Museo Barbier-Mueller d'Art Precolombí
c/Montcada, 14
Barcelona

Entrada libre. Aforo limitado.

leer más...

"La ruta de los lenguajes simbólicos" en Madrid

Apenas si nos damos cuenta, pero cada día falta menos para el 2010, año clave para todos los mexicanos quienes celebraremos entonces dos de los acontecimientos históricos que más han marcado el desarrollo social de nuestro pueblo.

Será dentro de menos de dos años cuando el 15 de septiembre del 2010 celebraremos el primer bicentenario de la Independencia de México y casi dos meses después, el 20 de noviembre, conmemoraremos el primer centenario de la Revolución Mexicana.

Dos hitos en el devenir histórico de nuestro país y dos fechas sobre las cuales se está trabajando intensamente desde hace meses para que ambos festejos resulten dignos y a la altura de lo que se espera de ellos.

El día de hoy se inaugura en el Instituto de México en España la exposición "1910 - 1921 La ruta de los lenguajes simbólicos" de la curadora Alicia Azuela que aborda precisamente el recuerdo de lo que fueron los festejos del primer centenario de la Independencia de México hace ya casi 98 años.

Sin embrago, esta muestra va más allá de hacer una simple revisión de la memoria histórica de las celebraciones, tal y como nos lo explica el texto introductorio de la muestra:

Con la muestra "La ruta de los lenguajes simbólicos 1910-1921", más allá de revivir o rememorar las fiestas de los Centenarios del inicio y la consumación de la Independencia de México, la exposición se interesa en hacer de las imágenes que presenta el punto de encuentro para revisar el pasado y plantear interrogantes sobre caminos a tomar en el futuro. Se pretende mostrar un panorama de los imaginarios nacionales que caracterizaron esas décadas y los diversos discursos léxico-visuales generados en los campos de poder tanto cultural como político, asumiendo la riqueza de sus contradicciones y tensiones y evidenciándolas en lo posible a través de la construcción visual representada en los materiales fotográficos que aquí se muestran.

Las imágenes reflejan la presencia e interacción de los diferentes movimientos intelectuales y actores sociales que promovieron que promovieron un cuestionamiento de la definición de la cultura nacional y el replanteamiento del proyecto de nación. Ahí se reconocen las coordenadas que los unen o los asuntos de interés común, como la identidad nacional, el ser mexicano o la definición y la creación de una cultura de nueva cuenta moderna y mexicana. La muestra se agrupa en dos ejes temáticos principales, “Los usos del pasado” y “Presente y futuro, los rostros de la Nación”.

El primero presenta una selección significativa de las interpretaciones que de la historia mexicana generaron los gobiernos del país para legitimarse históricamente y para construir una identidad nacional e implementar diversos proyectos de nación. La segunda ejemplifica la imagen de México que pretendían proyectar los grupos de poder ante propios y ajenos con el fin de acreditar su ejercicio político y ganar la aprobación de los gobiernos extranjeros. Ambos temas son paradigmáticos de los móviles, fundamentos y proyección de toda celebración oficial encaminada a desplegar el poder simbólico para ejercer el poder político.

Patrocinada y organizada por la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto de Investigaciones Históricas y la Secretaría de Relaciones Exteriores, esta exposición estará abierta hasta el 16 de enero del 2009.

“1910-1921. La ruta de los lenguajes simbólicos”

de la curadora ALICIA AZUELA

Inauguración: Lunes, 24 de noviembre a las 19:30

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46
28014 Madrid
Tlf.: (34) 91 420 29 92

Exposición abierta
de lunes a viernes de 10.00 a 15.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas

del 24 de noviembre al 16 de enero de 2009

leer más...

Taller de Tomás Segovia en Madrid

En estos días se esta llevando a cabo un taller de artesanía poética impartida por el poeta Tomás Segovia en las históricas instalaciones de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Aunque habría que descubrir precisamente a lo que se refiere Segovia con el término "artesanía poética", lo cierto es que resulta por demás llamativo tener la posibilidad de acceder a un taller dirigido por un erudito en la materia y galardonado, entre otros tantos reconocimientos, con el Premio Federico García Lorca.

Segovia, aunque español de nacimiento, llegó a México muy joven y prácticamente en nuestro país desarrolló toda su carrera académica y profesional, destacando su labor dentro del Colegio de México.

Hasta donde tengo conocimiento, es de los pocos escritores que tienen un blog personal que lo cuidan y miman nutriéndolo de sus trabajos y reflexiones (ahora mismo me viene a la memoria el excelente blog que dejó inconcluso mi amigo Alejandro Aura)

Estructurado en tres sesiónes repartidas en los días 21, 24 y 27 de noviembre, es posible que aún exista la posibilidad de asistir a las jornadas que aun quedan pendientes. Es cuestión de ponerse en contacto con las oficinas de la Residencia de Estudiantes de Madrid para informarse al respecto.

Taller de Artesanía Poética
impartida por Tomás Segovia
en la Residencia de Estudiantes de Madrid

21, 24 y 27 de noviembre

a partir de las 11:00 hrs.

Plazas limitadas.
Asistencia previa inscripción
en el tel.: 91 563 64 11

Residencia de Estudiantes
Pinar, 21-23.
28006 Madrid

leer más...

Dos mexicanos ganan en el Festival de Cine de Huelva

No me cansaré de repetir que el poder anunciar en este modesto espacio el triunfo de un mexicano en España es motivo de orgullo y placer para mí; pero cuando ese anuncio se hace por partida doble, esto es que han sido dos los mexicanos quienes han sido reconocidos en base a su esfuerzo y trabajo, pues evidentemente la satisfacción es mucho mayor.

Hoy me he levantado con el agradable anuncio de que dos cineastas mexicanos han sido premiados en el Trigésimo Cuarto Festival de Cine Iberoamericano de Huelva que el día de ayer fue clausurado, gracias a la alta calidad mostrada en sus trabajos exhibidos en la capital onubense.

La película "Parque Vía" del mexicano Enrique Rivero cosechó tres galardones en la ceremonia de premiación, entre ellos la Carabela de Plata a la Mejor Ópera Prima. Además, "...el Colegio de Arquitectos de Huelva distinguió a Parque Vía, por considerar que su película lograba un retrato íntimo sobre la soledad y que la casa donde se filmó, representaba un personaje vital de la historia, mientras que la Asociación de Prensa de Huelva otorgó el Premio Manuel Barba al Mejor Guión a esta cinta mexicana..."

(Enrique Rivero)

Por otro lado, el director también mexicano Alan Jonsson Gavica recibió ayer mismo el Colón de Plata a la Mejor Dirección por la película ‘Morenita’

(Alan Jonsson Gavica)

Cabe mencionar que una película co-producida por Colombia y México llamada "La Milagrosa" dirigida por el realizador mexicano Rafa Lara y que cuenta entre otros artistas con la participación del actor mexicano Guillermo Iván, obtuvo el premio "Llave de la libertad" que conceden los internos de la prisión de Huelva.

Para todos ellos que, en determinado momento han constituido la representación de los mexicanos en España dentro del Festival de Cine de Huelva, va nuestra más sincera felicitación y nuestro deseo de que su trayectoria profesional siga cosechando reconocimientos.

leer más...

Alfredo Castañeda en Barcelona

Hoy en la noche se inaugura en Barcelona la exposición "De lo Real" del artista plástico mexicano Alfredo Castañeda en la galería Artur Ramon Art de la ciudad condal.

Terriblemente poética, enigmática y a la vez inquietante, la obra de Castañeda se describe como:

"...Sus títulos son siempre profundamente significativos, y nos permiten contemplar su obra como una aventura interior, como una búsqueda de sentido en un mundo absurdo y lleno de paradojas, como un peregrinar en pos de una verdad que se nos escapa...."

Residente en Madrid pero ciudadano del mundo de los Oniros, Alfredo Castañeda presenta ahora su obra reciente, de hecho es inédita, que se reúne bajo la temática del oro y la realeza. En la presentación se nos explica:

"... [Castañeda] juega con esos términos [el oro y la realeza] y nos remite a la respuesta de Cristo ante Pilatos: «Soy Rey y para eso he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad». La respuesta de Pilatos («¿Y qué es la verdad?») queda flotando sobre los cuadros, mientras el artista prosigue su incansable búsqueda de la verdad y la belleza y nos ofrece una de las obras más originales y auténticas del panorama artístico actual...."

La exposición "De lo real" estará expuesta hasta el 10 de enero del 2009 por lo que estamos seguros, mucha gente que vive en Barcelona o en sus alrededores o incluso que se encuentre en esas fechas visitando esta bella ciudad española pueda disfrutar de tan magnífica muestra pictórica.

Exposición de pintura de
Alfredo Castañeda

"DE LO REAL"

Del 20 noviembre 2008 - 10 enero 2009

Inauguración:
Jueves 10 de noviembre, 19:30 hrs.

Galería Artur Ramon Art
Palla, 23
08002 Barcelona

www.arturamon.com

leer más...

Conferencia sobre Antonieta Rivas Mercado en Madrid

La vida de Antonieta Rivas Mercado (México 1900 - París 1931) fue tan breve pero al mismo tiempo tan intensa, pasional e interesante, que su biografía ha sido llevada al cine encarnada por la actriz francesa Isabelle Adjani en 1982.

Llena de matices y pletórica de experiencias, la historia de esta mexicana que vivió en los primeros tres decenios del siglo XX, nos habla de una mujer genial, inquieta, intelectual, vanguardista y feminista que lo mismo escribía que dirigía teatro o se involucraba en proyectos tan importantes como la creación de la Orquesta Sinfónica Nacional de México o el mecenazgo de gentes de la talla de Andrés Henestrosa, Xavier Villaurrutia o Salvador Novo, entre otros.

Después de haber pasado por innumerables vicisitudes personales y profesionales, su vida se trunca de manera trágica en la Catedral de Notre Dame en París, "...sola, sin dinero, defraudada y patéticamente incomprendida..."


Esta tarde en el Instituto de México en España, se ha programado la conferencia titulada "Antonieta Rivas Mercado: muerte en Notre Dame" que impartirán las psicoanalistas Cristina Jarque (mexicana) y Lola Burgos (española) a partir de las 19:30 en las instalaciones de la Embajada de México ubicadas en carrera de San Jerónimo 46 en Madrid.

Será sumamente interesante escuchar el análisis que, desde el punto de vista psicológico, harán estas dos profesionales sobre la intensa y atormentada vida de esta intelectual mexicana.

Conferencia:

“Antonieta Rivas Mercado: muerte en Notre Dame”

por las psicoanalistas

Cristina Jarque y Lola Burgos

Miércoles, 19 de noviembre a las 19:30 horas

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46
28014 Madrid

leer más...

El arte de Oaxaca en Barcelona

De entre todos los estados que conforman la República Mexicana, Oaxaca es probablemente uno de los más ricos en lo que a expresiones artísticas se refiere así como al número de manifestaciones culturales que se han dado ahí a lo largo de su historia.

La lista de preclaros exponentes de todas las ramas del arte que han nacido ahí y que han llevado el nombre de Oaxaca por todo el mundo es enorme y baste tan sólo, por mencionar los primeros que se me vienen a la mente, recordar a Miguel Cabrera, Rufino Tamayo, Francisco Toledo, José Vasconcelos, Andres Henestrosa o Macedonio Alcalá
Además está la riqueza cultural popular que se aprecia en muchas de las expresiones de la artesanía local: bordados, alfarería, alebrijes, etc.

Pues bien, la generación contemporánea de artistas oaxaqueños recoge el testigo de esta herencia y se nutre de un legado impresionante de formas, texturas y colores para ofrecer su propuesta plástica que se plantea recorrer Europa durante estos meses.

Hoy se inaugura la exposición "Variaciones de Oaxaca" en el Taller Galería La Rueda ubicado en Barceloneta que tiene previsto exponer una muestra representativa del trabajo gráfico de siete artistas oaxaqueños

La invitación al evento nos explica:

En esta exposición participan artistas reconocidos en México y en el exterior: Juan Alcazar Méndez, Fernando Andreacci, Eddie Martínez, Hermann Orduña, Mariano Pineda Matus, y Maximino Javier, quienes han realizado exposiciones en diversos países del mundo. Cada obra que se mostrará ofrece temáticas, técnicas, biografías, uso del color y de los materiales, formatos, visiones foráneas y locales del trabajo pictórico realizado en Oaxaca, mezclas del arte popular y contemporáneo.

Los grabados expresarán algunas técnicas mixtas, agua fuerte, tinta barniz dulce, asfalto en grano entre otras, y trabajos que han sido realizados a la pupé (muñeca) aplicando todos los colores en una sola placa. En cada uno de las obras se busca el movimiento para crear una atmósfera de imaginación.

Seguramente será una buena oportunidad para adentrarse en el mundo mágico de estos artistas y conocer lo que se está haciendo actualmente por el sureste mexicano.

La exposición permanecerá del 13 de noviembre al 13 de diciembre del año actual y podrá visitarse en los siguientes horarios de lunes a sábado de 12:30 a 16:00 y de 18:00 a 20:00 horas.

Exposición de gráfica mexicana:

VARIACIONES DE OAXACA

Juan Alcazar Méndez, Fernando Andreacci, Eddie Martínez, Hermann Orduña, Mariano Pineda Matus, y Maximino Javier

Taller Galería La Rueda
Carrer del Mar 63. Barcelona

13 de noviembre a 13 de diciembre

Inauguración: Jueves 13 de noviembre, 20 hrs.

leer más...

Sandra Valenzuela en Madrid

Me imagino que mientras estoy escribiendo estas líneas está llevándose a cabo la inauguración de la exposición "Sandrasan" de la artista plástica mexicana Sandra Valenzuela, en las instalaciones del Instituto de México en España en el corazón de Madrid.

Precedida de una mesa redonda que tuvo lugar el pasado lunes en la Casa de América, en donde además de Valenzuela estuvieron también Sol Henaro (curadora de la exposición) y Mario Aguirre, artista mexicano y que llevó por título "Alias, seudónimos y heterónimos. Identidad en el arte contemporáneo en México", esta exposición está programada para que se exhiba hasta el 14 de diciembre.

Según palabras de la curadora de la exposición:

"... la exposición SandraSAN de Sandra Valenzuela muestra precisamente el interés de la artista por explorar(se) en el intricado territorio de la construcción-deconstrucción de la identidad, de experimentar un desdoblamiento un poco como juego y mucho más como una suerte de tesis-visual en proceso. El título anuncia ya cierto desconcierto, ¿quién es SandraSAN? ¿La persona que aparece en las imágenes es Sandra Valenzuela o es ese alias, alter ego, seudónimo o heterónimo que responde al nombre de SandraSAN? ¿A quién veo cuando veo? En las obras que reúne la presente exposición, hay mucho de autoreferencialidad. Si bien los intereses de Sandra no se perfilan necesariamente sobre estudios de género, es cierto que en algunas de sus obras se podría abordar la problemática. Por ejemplo en la serie Ex novios o falsos recuerdos (Paco), Sandra arrastra su pasado inmediato tergiversando datos, tiempo, condiciones suyas y del otro, intercambiando roles tal vez como una alusión y reconocimiento que tiene Rose Sélavy dentro de su propio quehacer artístico..."

La exposición está conformada por algunos de los proyectos recientes que la artista desarrolló durante una residencia en Nueva York. De las cinco series presentadas, cuatro son registros fotográficos en los que Sandra Valenzuela aborda un juego de identidad en el que ella misma aparece. Algunos de estos proyectos los ha realizado la artista en una suerte de homenaje al personaje de Rose Sélavy.

SANDRASAN
de
Sandra Valenzuela

Inauguración: Miércoles 12 de noviembre a las 19.30

Curadora: Sol Henaro

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46
Madrid 28014
España

Exposición abierta de lunes a viernes de 10.00 a 15.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas

Del 12 de noviembre al 14 de diciembre de 2008

leer más...

Para entender y hacerse entender en España

Cuando comencé el trabajo de diseño y acopio de información para la construcción del portal web www.mexicanosenespana.com recuerdo perfectamente que una de las primera cosas que tuve en mente fue la de crear un vocabulario de fácil acceso que permitiera a los mexicanos entender el significado de muchas de las palabras de uso común en España, así como también el equivalente de palabras usadas en México que aquí se desconocen o tienen otro significado.

Junto con mi esposa, amigos y familiares fuimos reuniendo una lista que se integró en el vocabulario que desde hace más de 5 años forma parte importante de este Portal y que poco a poco y gracias a la amable contribución de muchos visitantes de esta página se enriquece constantemente.

Y desde el principio, puse como enlace principal para consultar y complementar la sección del vocabulario, una página web que me pareció muy importante y básica en lo que se refiere al estudio lexicográfico de las variaciones que se producen en un idioma. La web Jergas de habla hispana creada y mantenida por la traductora, investigadora y profesora tijuanense Roxana Fitch se convirtió en una importante fuente de consulta que constantemente recomiendo por la cantidad y calidad de información que maneja.

Sin embargo, el trabajo y la labor de Roxana ha ido más allá. Se ha encargado de la titánica labor de hacer un compendio de la jerga de habla hispana abarcando los giros idiomáticos de los principales países americanos y primero los ha ido volcando en su portal web, pero luego los ha publicado en un libro que, con el mismo nombre ya se vende en las principales librerías de España y por Internet.

El Portal que es ampliamente visitado y que inició de una manera muy modesta ha ido creciendo y actualmente es un lugar repleto de informaciones muy interesantes y de datos dignos de consultar. Ella misma explica: "...si bien este proyecto se inició con el propósito de exponer términos jergales o modismos, con el tiempo se empezaron a incluir también términos dialectales o americanismos. El nombre de este sitio web ya 'queda chico' pero se conserva por tradición..."

Hoy a las 19:30 tendrá lugar un evento que, con el título de "Cotorreo entre cuates, Carreta entre parceros, Palique entre coleguis, Charla entre amigos -- el lado coloquial del español." tendrá lugar en el Instituto de México en España y que contará con la presencia de la propia Roxana Fitch asi como Daniel Samper Pizano (de Colombia) y Alberto Gómez Font (español), misma que promete ser muy, pero muy interesante.

La Embajada y el Instituto de México en España le invitan a la charla

“Cotorreo entre cuates”

“Carreta entre parceros”

“Palique entre colegís”

“Charla entre amigos-El lado coloquial del español”

de Roxana Fitch
(Filóloga y traductora)

Martes, 11 de noviembre a las 19:30 horas

Instituto de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46
28014 Madrid

leer más...

Lectura continuada de Carlos Fuentes

Desde las 10 de la mañana del día de hoy está teniendo lugar en las instalaciones del Instituto de México en España una interesante iniciativa que busca celebrar de esa manera el LXXX aniversario del nacimiento del escritor mexicano Carlos Fuentes.

Se trata de una lectura continuada de sus obras que se leerán ininterrumpidamente durante el día de hoy en un horario que va de las 10 de la mañana a 2 de la tarde y luego de 4 a 6:30 p. m. Las gentes del Instituto de México coordinarán la actividad y serán los encargados de ir dotando a los asistentes del material de lectura para que en ningún momento se detenga el homenaje previsto. El tiempo máximo de lectura por participante está previsto que dure 10 minutos.

Un día como hoy pero hace 80 años, nace en la ciudad de Panamá, hijo del diplomático mexicano Rafael Fuentes Boettiger que en ese tiempo estaba destinado en ese país centroamericano.

Ojalá y muchos paisanos que viven en Madrid o que anden de visita por la capital del reino se acerquen hasta el Instituto de México en España para participar de este homenaje que le rinde la Embajada de nuestro país.

Lectura continua

en ocasión del LXXX aniversario del

escritor mexicano Carlos Fuentes


de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:30 horas


Instituto de México en España

Carrera de San Jerónimo, 46

28014 Madrid

leer más...