Virgen de Guadalupe en Llanes, Asturias

Hace poco acabo de regresar de mis vacaciones estivales que, en esta ocasión, me llevaron al Principado de Asturias, zona que no conocía y de la cual he venido gratamente impresionado.

Es imposible negar los múltiples y muy importantes nexos que hay entre Asturias y México forjados a lo largo de muchísimos años de viajes, de idas y venidas entre América y Europa y que han logrado una impronta muy valiosa que puede reconocerse en ambos lados del Atlántico.

A lo largo de unos cuantos textos que tengo previsto ir compartiendo con ustedes, intentaré ofrecer mis sensaciones sobre la huella mexicana que puede rastrearse en tierras asturianas y con las cuales espero ofrecer una visión general de mi viaje veraniego de este año.

La ciudad costera de Llanes de poco más de 15,000 habitantes en la actualidad y muy cerca del límite con la Comunidad autonómica de Cantabria sufrió, a principios del siglo XX, de una fuerte despoblación a causa de la emigración hacia América, particularmente hacia México en donde consolidó una colonia de llaniscos muy importante.

Visitando el caso histórico de esta ciudad, tuve la oportunidad de conocer la Basílica de Santa María del Concejo que cuenta en sus paredes con una pintura de la Virgen de Guadalupe del pintor Manuel de Aspiroz y que fue coronada en dicho lugar el 4 de julio de 1950 por el Arzobispo de México Luis María Martínez. La imagen cuenta con un magnífico marco que es copia del original y que se logró por suscripción popular de la Unión Llanisca de México.

Luego me he enterado que dos años después, los recogidos en el Asilo Faustino Sobrino de la villa asturiana, enviaron a la colonia de llaniscos en México una imagen de la Virgen de Guía, patrona no sólo de los marineros y de los emigrantes sino además de Llanes, y que fue colocada en la Capilla de la Inmaculada Concepción del Centro Asturiano en México.

Son varias las imágenes que de la Virgen de Guadalupe hay a lo largo y ancho de la geografía española y cada vez que me topo con una de ellas me entra una intensa emoción que me evoca el fervor que los mexicanos tienen por su virgen patrona.

leer más...

Los códices Tro-Cortesiano (maya) y Tudela (mexica) en Madrid

Dos de los códices prehispánicos más importantes por su contenido, factura y trascendencia cultural sin duda alguna son los códices Tro-Cortesiano (maya) y Tudela (mexica) que se encuentran expuestos en las salas del Museo de América en Madrid.

Las culturas mesoamericanas usaron los códices para registrar, a manera de diarios y por medio de jeroglíficos e ideogramas, "... la historia de cada pueblo, sus genealogías, los sucesos más relevantes, las ceremonias religiosas y rituales, los conocimientos astronómicos y calendáricos, las cuestiones geográficas relacionadas con las fronteras, los listados de tributos, sus conocimientos agrícolas, y un largo etcétera. Estas obras estaban al servicio de sus élites dirigentes, que controlaban así la transmisión de los conocimientos y se servían de ellos para afianzar su poder."


El Códice Tro-Cortesiano, también llamado el Códice de Madrid, es sin duda "...una obra singular de gran relevancia histórica, artística y científica, que de hecho, se considera como “la joya” de las colecciones del Museo de América. Sólo se conservan tres códices mayas en todo el mundo, y junto con él, restan los dos que se custodian en París y Dresde. Debe su nombre al hecho de haber sido descubierto en España, durante la década de 1860 a 1870, en dos fragmentos; la parte mayor pertenecía a Juan de Tro y Ortolano, de Madrid, y la menor a José Ignacio Miró, quien la adquirió en Extremadura y le dio el nombre de Códice Cortesiano en honor a Hernán Cortés. Al ser estudiados posteriormente ambos fragmentos, se comprobó que formaban parte de un mismo documento. Originalmente, se compuso en una sola tira de papel realizado con fibras vegetales, que se doblaba a modo de acordeón, conformando un total de 56 hojas plegadas o 112 páginas. Pintado en estilo maya Post-clásico, sus glifos, dioses y escenas, materializan asuntos rituales y fórmulas adivinatorias que eran usadas por los sacerdotes."


Por su parte, el Códice Tudela también conocido como el Códice del Museo de América, es otro documento de extraordinaria importancia: "...realizado en papel verjurado europeo a mediados del siglo XVI en el Virreinato de Nueva España. Confeccionado en forma de libro, en realidad reúne tres documentos diferentes, que se denominan como Libro Indígena, Libro Pintado Europeo y Libro Escrito Europeo. El primero, ocupa los folios 11 a 125, y fue pintado por escribas mexicas hacia el año 1540 con un estilo prehispánico. Contiene información iconográfica y de escritura jeroglífica sobre la religión mexica o azteca, junto a tipos de calendario, rituales sobre la enfermedad y la muerte, algunos dioses de su panteón, ceremonias de sacrificios, etcétera. Por su parte, el Libro Pintado Europeo se unió al Códice a partir de 1554, mediante la inclusión de un cuadernillo al comienzo del documento, folios 1 al 10, de los que solamente se conservan cuatro de ellos, en donde un artista de estilo renacentista plasmó la imagen de una planta del maguey junto con el retrato de diversos grupos de parejas indígenas hombre-mujer, de las que sólo han llegado hasta nosotros la pareja mexica. Por último, el Libro Escrito Europeo se realizó entre los años 1553 y 1554, recogiendo las explicaciones de un glosador o comentarista occidental anónimo, que explica las pinturas de los dos libros anteriores. Por ello, el Códice Tudela tiene una gran importancia al ser una fuente de primera mano para el conocimiento de la religión mexica o azteca."



Actualmente el Museo de América, en colaboración con el Instituto de Física de la Universidad Nacional Autónoma de México y el laboratorio portátil del Proyecto MOLAB del Departamento de Química de la Universidad de Perugia (Italia), está realizado un estudio de los materiales constitutivos y el estado de conservación de ambos códices que se guardan en sus colecciones. La idea es obtener la información más exacta posible para implementar las políticas y estrategias de conservación de tan importantes documentos, así como implementar las medidas de conservación más idóneas de cara al futuro. Es importante señalar que en éste equipo trabaja de manera muy importante el doctor José Luis Ruvalcaba Sil de la Universidad Nacional Autónoma de México.

La próxima vez que estés en Madrid no dejes de visitar el Museo de América y cuando estés ahí, no se te olvide disfrutar de la maravillosa oportunidad de contemplar estos dos importantes documentos de la historia de nuestros orígenes como pueblo y civilización.

leer más...

Sabor mexicano a las puertas del Bicentenario...

Una vez que me he reincorporado al trabajo, me he encontrado con un gran número de correos electrónicos de paisanos preguntándome acerca de la agenda de actividades que se tiene previstas llevar a cabo con motivo del Bicentenario del Inicio de la Independencia de México.

Inmediatamente me he puesto en contacto con la Embajada de México en Madrid como con el Consulado de México en Barcelona y me han comunicado que están terminando de dar los últimos toques el programa oficial de actividades que en ambas ciudades se van a llevar a cabo con este motivo. Me han prometido brindarme a la brevedad posible la información oportuna para que yo la pueda subir a la web y puedan todos ustedes estar en disposición de dicha información.

Evidentemente que dos de los lugares primordiales para que ustedes estén al tanto de dichas actividades serán tanto la Agenda como el Foro de nuestro Portal web.

Mientras eso sucede vamos a "ponernos a tono" escuchando música mexicana en la voz de una paisana que reside en España y que se llama Rosy Fuentes. Ella es una cantante oriunda del Distrito Federal que reside en Murcia y que se dedica, entre otras cosas, a la interpretación de nuestra música folclórica. Tiene presentaciones en toda esa zona de la geografía española aunque según sé está dispuesta a presentarse en otras zonas de España. Todos aquellos interesados, pueden ponerse en contacto con ella a su correo electrónico: alterfrida@hotmail.com

Y mientras tanto: ¡Que viva México!

leer más...

Reportaje sobre México en el Programa "Tesis" de Canal 2 Andalucía

Hace unas semanas se pusieron en contacto conmigo de la productora de televisión CEDECOM para solicitarme una entrevista puesto que estaban preparando una emisión dedicada a México dentro del programa "Tesis" que se transmite por Canal Sur Televisión.

Se trataba de hablar sobre la violencia y la realidad social que reflejan los medios de comunicación a raíz de la avalancha noticiosa que llega a España con motivo de la creciente inseguridad que se vive en nuestro país por culpa, básicamente, del abierto y frontal enfrentamiento entre el narcotráfico y los cuerpos de seguridad del estado.

Coincidía además con la presencia del profesor investigador de la Universidad Autónoma del Estado de México José Ricardo Perfecto Sánchez, quien se encontraba en tierras malagueñas para dirigir el curso de verano "Persona y democracia" en la Universidad de Málaga.


Pues bien, el domingo pasado finalmente se transmitió por Canal 2 Andalucía un reportaje de poco más de 11 minutos en el que no sólo aparecemos el Maestro Perfecto Sánchez y yo, sino que además aparece un pequeño grupo de los mexicanos que residimos en Málaga, entre los que se pueden ver a Rosendo Joel García Flores, Isis Quintana Ceballos, Liliana Jazmín Salcido Cibrián y Amilcar Cerda García.

Desgraciadamente, como suele suceder en estos casos, quedó fuera mucho de lo que hablamos y comentamos a lo largo de las varias horas que duró la grabación del programa —eso es lo que tiene la edición que, por culpa del tiempo, se da en este tipo de programas— pero afortunadamente el resultado final quedó muy bien, gracias al magnífico trabajo, entre otras personas, de la redactora Concha Barquero Artés.

leer más...

Gira del Ballet y el Mariachi del estado de Veracruz por España

Precedidos de una gran fama como agrupación seria y de gran tradición, se presentan en España el Ballet Folclórico y el Mariachi de la Universidad Veracruzana, auspiciados tanto por el Gobierno del Estado de Veracruz como por la propia entidad educativa.

Fundada en 1944, esta compañía está dirigida en la actualidad por el Maestro Miguel Vélez Arceo quien "...ha recibido las principales preseas del arte dancístico en México, como Una Vida en la Danza otorgada por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y la Medalla de Oro Mi Vida en el Teatro otorgada por el Instituto Internacional del Teatro (ITI-UNESCO), entre otras. También ha sido nombrado como Decano por la Universidad Veracruzana. Su propuesta artística se caracteriza por conjugar la escenificación del folklore con profundo respeto a los cánones de origen. "

La trayectoria profesional de esta agrupación está avalada por múltiples presentaciones en una larga lista de ciudades por todo el mundo a donde han llevado las tradiciones musicales y dancísticas de nuestro país. En muchos de esos lugares han sido acreedores de premios y reconocimientos a su labor artística, cosechando logros que pocos grupos mexicanos de su género han logrado.


En pleno 2010, están llevando a cabo una Gira de Conmemoración Oficial del Bicentenario de la Independencia de México y del Centenario de la Revolución Mexicana que los llevará por varios puntos de España y Europa. Por lo pronto, este 27 y 28 de agosto tendrán una presentación en el Teatro Zorrilla de la ciudad de Valladolid a partir de las 22:00 horas.

Será una muy buena oportunidad de "ir calentando motores" puesto que ya es inminente la entrada del mes de septiembre en el que seguramente podremos ver muchos eventos en todo el suelo español relacionados con estos fastos históricos de gran trascendencia para nuestro país.

leer más...

Mexicano en España gana concurso de video promovido por la SRE

Hace unos días se dio a conocer la noticia del resultado del Certamen Internacional de Cortometraje "Cortando fronteras" promovido por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y que premió a un mexicano residente en Barcelona con el primer lugar al considerar que su trabajo "Mis pies y la raíz" tenían los merecimientos suficientes para obtener tal merecimiento.

El corto del mexicano Mario Lases de tres minutos de duración presenta una visión personal sobre el tema de la emigración y la integración de un extranjero en España, particularmente en Cataluña

El premio al que se ha hecho acreedor consiste en una computadora portátil, una cámara de vídeo digital y un estudio de producción de audio y vídeo, todo con un valor aproximado a los 10,000 dólares. Adicionalmente el ganador podrá disfrutar de un viaje a México con hospedaje y alimentación incluidos.

En el siguiente vídeo se puede ver el corto ganador, así como algunas palabras de los miembros del jurado y organizadores del evento:

La noticia completa del resultado del concurso es ésta:

El cortometraje “Mis pies y la raíz” del mexicano Mario Lases, residente en Barcelona, España, fue seleccionado por el jurado del certamen internacional “Cortando Fronteras” como el “Mejor Cortometraje 2010”.

Asimismo, los videos “La Ciudad de mis pasos”, de Alejandro Fernández Osorio, residente en Montreal, Canadá; “El Precio”, de Esteban Zúñiga, radicado en París, Francia; y “Amexica”, de Christian Rodríguez, quien reside en Sacramento, California, se hicieron merecedores al primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, por haber recibido el mayor número de votos del público en el portal de Internet Redes México.

El certamen “Cortando Fronteras” fue convocado por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), para conmemorar con nuestros connacionales residentes en el extranjero el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.

Participaron mexicanos radicados en 15 países: Alemania, Brasil, Canadá, China, Chile, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Hungría, India, Japón, Reino Unido, Suecia y Suiza.

Los videos presentados lograron exponer con creatividad, distintos aspectos de la complejidad del fenómeno migratorio.

Las filmaciones ponen de manifiesto los retos que enfrentan los migrantes en sus condiciones de vida y empleo, y a la vez, dan testimonio de las ricas aportaciones que hacen a sus sociedades receptoras.

Los ganadores del concurso serán invitados a México en noviembre próximo, donde recibirán sus premios y participarán en actos públicos con otros creadores y expertos en el tema migratorio.

El IME hace patente su agradecimiento a todos los participantes que enviaron sus cortometrajes y al público que los apoyó con sus votaciones. Cabe destacar que el video ganador recibió 16 mil 778 puntos, el segundo lugar, 7 mil 212, y el tercero, dos mil 258 puntos.

Asimismo, el IME reconoce al Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) de CONACULTA, al Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), a Cinépolis y a las empresas AVID y SONY su valioso apoyo para la consecución de esta iniciativa.

Como integrantes del jurado participaron el Director del CCC, Maestro Henner Hofmann; el Representante del UNFPA en México, Diego Palacios; el Director de Cine, Carlos Carrera así como el actor y Presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Pedro Armendáriz.

Todos los videos concursantes pueden ser observados en la página www.redesmexico.mx

Fuente: http://www.mimorelia.com/noticias/noticias.php?id=54102

leer más...

Nos vamos de vacaciones...

Llega agosto, los calores se intensifican y es necesario hacer un alto en el camino para darle descanso a las neuronas de tal suerte que después puedan continuar con su trabajo.

Como todos los años, hacemos una pequeña parada en nuestras actividades, ralentizando al máximo el contacto con el mundo digital. Por lo que el presente mes verán muy poca actividad en éste espacio virtual.


Anunciamos desde ya que tenemos la firme intención de regresar con muchos ánimos, fuerzas e ideas para trabajar con mucha intensidad y así poder continuar con la labor que nos hemos marcado desde hace casi 7 años.

Aprovecho para desearles a todos ustedes que estén disfrutando de un verano muy descansado y que, si les es posible, ustedes también aprovechen para cambiar de aires (incluso sin moverse de su ciudad) para provocar un cambio en el espíritu.

¡Feliz agosto!

leer más...

Cuando se quiere montar un negocio...

No pocas veces se han puesto en contacto conmigo mexicanos que, interesados en montar un negocio en España, me piden información y orientación acerca de los trámites que tienen que llevar a cabo para establecer una empresa en éste país.

Normalmente intento darles un panorama general de los pasos que tienen que dar y, sobretodo, siempre les recomiendo que se pongan en las manos de alguna gestoría que se encarguen de todo el papeleo que suele ser engorroso y que ellos, al ser especialistas en el tema, lo pueden solucionar de una mejor manera. Sin embargo,el costo de contratar a un despacho de gestores puede resultar caro para el presupuesto de algunas personas.

Una solución es contactar con la ONG Economistas sin Fronteras que fue fundada en 1997 por un grupo de profesores y catedráticos universitarios, activamente comprometidos y preocupados por la desigualdad y la pobreza. El objetivo principal que se han planteado es el de: "...contribuir a generar cambios en las estructuras económicas y sociales que permitan que sean justas y solidarias, a través de la realización de programas y proyectos para contribuir al desarrollo de zonas y sectores de la población especialmente vulnerables, tanto en España como en los países del Sur; el fomento de una nueva cultura económica a través de la promoción de la Responsabilidad Social Corporativa y las Inversiones Socialmente Responsables y la realización de acciones de sensibilización y educación para el desarrollo de la sociedad civil."


Economistas sin Fronteras cuenta con un "Vivero de microempresas" cuyo fin es el fomento de la inserción sociolaboral de colectivos en riesgo de exclusión social con dificultades para acceder al mercado de trabajo formal y a canales oficiales de financiación.

Ellos mismos lo explican mejor:

El objetivo de nuestro programa de inserción sociolaboral de población en riesgo de exclusión social es la orientación, asesoramiento, formación y apoyo en la creación y gestión de microempresas.

Las principales actividades que desarrollamos son:

• Asesoramiento y orientación inicial
• Formación especializada
• Acompañamiento en la puesta en marcha
• Trámites para la adecuación de los permisos de trabajo
• Intermediación en la financiación
• Seguimiento y tutorización de los negocios puestos en marcha

Lo más importante de todo esto es que la asesoría que ofrecen es gratuita. A pesar de que las oficinas principales se encuentran en Madrid, cuentan con delegaciones en Castellón, Castilla-La Mancha, País Vasco, Cantabria, Cataluña y Andalucía. Así pues esta es otra opción, muy valiosa por cierto, cuando uno se encuentra perdido en ese inmenso océano que resulta la burocracia cuando se quiere montar un negocio en este país.

leer más...