Aeroméxico suspende temporalmente la ruta entre Ciudad de México y Barcelona

Dentro de la página web de la Secretaría de Relaciones Exteriores existe un apartado titulado "Guía del Viajero" en el que se establecen "...programas de Protección Preventiva que permitan a los mexicanos recibir la orientación necesaria para evitar que se vean afectados al viajar o en su estancia en cualquier país extranjero."

Entre una de sus alertas importantes podemos encontrar una que puede afectar a muchos mexicanos que viajan de y hacia Barcelona, así es que hemos considerado muy conveniente transcribir este mensaje para que sea tomado en cuenta para un viaje inmediato:

IMPORTANTE PASAJEROS DE AEROMÉXICO

Aeroméxico ha anunciado la suspensión temporal de su ruta Barcelona-México-Barcelona a partir del 1º de febrero de 2012, como consecuencia de distintos factores que acontecen en el mercado europeo.

A partir de esa fecha y hasta nuevo aviso, la aerolínea concentrará sus operaciones a Europa en dos terminales aéreas que son: el Aeropuerto Internacional de Barajas en Madrid y el Aeropuerto Internacional Charles De Gaulle en París.

Se sugiere a todos los pasajeros afectados por la suspensión temporal del vuelo Barcelona-México-Barcelona contactar con la compañía al teléfono en:

México: 51 33 40 00 ó 01 (800) 021 4000

España: 900 995 282

Página de internet:
http://www.aeromexico.com y http://www.aeromexico.com.es

En principio se habla que la suspensión será temporal y abarcará del 30 de enero al 1 de julio. La ruta contaba con cuatro vuelos semanales.

Espero que esta información le sea de utilidad a alguno de nuestros queridos lectores.

leer más...

Se invita a los mexicanos residentes o turistas en España a inscribirse en el SIRME

Ahora que acabo de estar un día en Madrid estuve hablando con Jaime del Arenal Fenochio, director del Instituto de México en España y Consejero Cultural de la Embajada, así como también con Álvaro Castro Espinosa, Cónsul adjunto de México en España.

Entre otras cosas, hablamos acerca del Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior, conocido por las siglas SIRME que ha instaurado el gobierno mexicano para brindar mejores servicios a todos aquellos mexicanos que viajan o viven en el extranjero. No hay que confundir este registro con el que se hace ante el Consulado de México en España y que pretende integrar así un censo de los paisanos que nos encontramos en este país.

La Secretaría de Relaciones Exteriores explica así el objetivo de este sistema de registro:

El Registro para Mexicanos en el Exterior, tiene como propósito facilitar la comunicación entre el Gobierno de México y sus ciudadanos en el exterior. A través de este sistema los usuarios podrán recibir información puntual para evitar encontrarse con condiciones adversas al viajar, realizar estancias o residir en cualquier país extranjero. Al proporcionar la información que es solicitada estarán facilitando y haciendo más efectiva la labor de protección de las representaciones.

Habría que destacar algunos puntos muy importantes acerca de los términos y condiciones de este registro:

• El registro es voluntario y gratuito.

• Los datos personales proporcionados son confidenciales, de conformidad con los artículos 3, fracción II, 18 y 19, y están protegidos conforme a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y los Lineamientos correspondientes.

• El usuario podrá autorizar a la Secretaría de Relaciones Exteriores para que proporcione sus datos generales e información relevante sobre su situación física únicamente a las personas que el propio usuario señaló como contacto (s) en caso de emergencia.

• La Secretaría de Relaciones Exteriores podrá hacer uso de la información proporcionada por el usuario solo en los casos previstos, y no para otro efecto.

En fin que me pareció muy importante hacerlo del conocimiento de todos aquellos que siguen este espacio y que residimos o viajamos mucho entre México y España.

leer más...

Demian Bichir y Emmanuel Lubezki candidatos a los premios Óscar

Saliéndome un poco de la línea editorial de este blog que intenta presentar las actividades de los mexicanos en España, no me puedo reprimir el deseo de escribir unas cuantas lineas una vez que me he enterado de la nominación a los premios Óscar de dos artistas mexicanos: Demián Bichir y Emmanuel Lubezki.

Hoy a mediodía (tiempo de España) se dieron a conocer los nombres de todos aquellos nominados al máximo galardón del mundo cinematográfico y nos ha llenado de gran orgullo y satisfacción saber que, por un lado, el actor Demián Bichir, parte de esa saga familiar de los Bichir (Bruno, Odiseo y el propio Demián) estaba nominado dentro de la categoría de Mejor Actor en papel protagónico por su participación en la película "A better life" dirigida por Chris Weitz, "...un filme en el que da vida a un inmigrante que trabaja como jardinero en busca de una vida mejor para su hijo."

En esta categoría Demián se enfrenta a los otros nominados: George Clooney, Gary Oldman, Brad Pitt y Jean Dujardin.

Por otro lado, dentro de la categoría de Mejor Fotografía está nominado nuestro paisano Emmanuel Lubezki por su trabajo como Director de Fotografía en la película "The three of life" del director Terrence Malick.

Aquí un avance de la película donde actúa Demián Bichir:

La ceremonia de premiación será el domingo 26 de febrero y les deseamos a ambos la mejor de las suertes. Sería sensacional poder festejar un reconocimiento de tal magnitud al trabajo artístico de uno o de ambos mexicanos. ¡Suerte!"

leer más...

Héctor Guzmán dirige la Orquesta Clásica Santa Cecilia en Madrid

Pocas veces tenemos la oportunidad en España de poder apreciar el trabajo de alguno de nuestros directores mexicanos de orquesta cuando se trasladan al viejo continente para mostrar en Europa su talento y la fama que les precede. No siempre es posible disfrutar de su trabajo porque también es cierto transportar a una orquesta sinfónica de uno a otro continente no es una labor simple o sencilla. Aunque la opción más sencilla es invitar únicamente al director con lo que el traslado resulta mucho más económico.

Así es el caso de la próxima presentación en Madrid, del director de orquesta mexicano Héctor Guzmán quien se encargará de conducir la Orquesta Clásica Santa Cecilia programada para el viernes 27 de enero del 2012 a las 19:30 horas y que tendrá lugar en la Sala Sinfónica del Auditorio Nacional de Música interpretando un programa que incluye obras de Mozart, Mendelssohn y Rimsky-Korsakov.

Para aquellos que no conozcan la trayectoria profesional del maestro Guzmán, aquí les ponemos algunos apuntes biográficos del director de orquesta mexicano:

El maestro Héctor Guzmán, reconocido internacionalmente como uno de los músicos mexicanos más sobresalientes en la actualidad, es director titular de las sinfónicas de Plano, Irving y San Angelo en EU; en el 2004 tras resultar ganador del concurso internacional: Siete Directores por una Batuta, fue nombrado director titular de la Orquesta Filarmónica de Jalisco, reiterando su lugar como una de las figuras en el pódium de más importancia en México y en el mundo.

Ha sido director huésped de importantes orquestas de México: Ofunam, Xalapa, Estado de México, Cámara de Bellas Artes, Monterrey, Filarmónica de la Cd. de México, Sinfónica Nacional; así como de las orquestas de Dallas, San Antonio, Wheeling; la Sinfónica Nacional de la República Dominicana; la Collegium Orchestra en el Palacio Lichtenstein de la Academia de Música de Praga en la República Checa; la Filarmónica de Japón; la Orquesta Amadeus, la Milano Classica Orchestra en Italia; y la Sinfónica de Murcia en España, entre otras. Su debut operístico tuvo lugar en el 2005 con la ópera El Barbero de Sevilla y en el 2007 estrenó en México la versión en español de la ópera Frida, con enorme éxito.

Nacido en Fresnillo, Zacatecas, Guzmán estudió en el Conservatorio Nacional de Música en México con Víctor Urbán y posteriormente en la Southern Methodist University y la Universidad del Norte de Texas, bajo la guía del célebre maestro Robert Anderson. A través de su trayectoria en estas instituciones, fue ganador de los concursos Manuel M. Ponce y Solistas del Conservatorio. En 1978, obtuvo para México el segundo lugar del concurso de órgano más importante en el mundo, el Grand Prix de Chartres celebrado en Francia. Ha contado con la guía en dirección orquestal de Anshel Brusilow (Philadelphia Orchestra), Helmuth Rilling (Universidad de Oregon), Carlo Maria Giulini (Accademia Musicale Chigiana, Italia), y su gran amigo y maestro Eduardo Mata.

Director de gran experiencia y fuerza interpretativa, podemos ver en este pequeño vídeo algunos compases de la interpretación de la Novena Sinfonía de Beethoven al frente de la Orquesta Sinfónica de Plano, Texas, EE.UU.

Para aquellos melómanos interesados en conocer a un gran maestro de la batuta orquestal, ésta puede ser una oportunidad excelente de conocer a un importante músico mexicano que poco a poco se va abriendo paso a nivel internacional.

Orquesta Clásica Santa Cecilia
Héctor Guzmán, director

Programa:

W.A. Mozart (1756-1791)
Obertura de Don Giovanni

F. Mendelssohn (1809-1847)
Sinfonía nº 4 "Italiana"

N. Rimski-Korsakov (1844-1908)
Sheherezade

Viernes 27 de enero del 2012
19:30 horas

Sala Sinfónica
Auditorio Nacional de Música
Príncipe de Vergara, 146
28002, Madrid

leer más...

Nombres mexicanos en la geografía española...

Ayer, mientras revisaba a prensa dominical, me topé con un artículo que llamó mi atención. Apareció en la página 20 del periódico malagueño DiarioSUR titulado "El paraíso de los escaladores" firmado por la periodista Carmen Martín. El texto habla acerca de dos vías de alta dificultad que son muy atractivas para los escaladores de todo el mundo y que se encuentran en una misma zona geográfica localizada en la malagueña Sierra de Villanueva del Rosario.

En el reportaje, la periodista se refiere a esas dos vías por los nombres que les han dado los deportistas que acuden a esa zona a practicar la escalada: a una le pusieron "La Planta de Shiva" y a la otra "Chilam Balam". En un párrafo de su texto, al referirse a esta segunda ruta de escalada, la periodista escribe: "...Chilam Balam, nombre de un pueblo azteca..." cosa que inmediatamente me brincó.

Resulta particularmente curioso encontrarse con este nombre netamente mexicano en una zona malagueña, sobretodo tomando en cuenta que esta voz de origen maya se asocia principalmente a una obra literaria más que a un accidente geográfico, como en este caso, una ruta de escaladores en una pared rocosa.

Hacer clic en la imagen para agrandarla

Ahora bien, habría que puntualizar varias cosas:

• Si uno dedica unos pocos minutos a buscar en Internet alguna entrada que tenga que ver con la palabra "Chilam Balam" encontrará inmediatamente, por ejemplo en la Wikipedia, que: "...Chilam Balam es el nombre de varios libros que relatan la historia de la civilización maya escritos en lengua maya, por personajes anónimos, durante los siglos XVII y XVIII, en la Península de Yucatán y que tomaron el nombre de la población en donde fueron, cada uno de ellos, escritos."
  
  
• Más adelante se insiste en el origen maya de la palabra: "...Debido a los homónimos que existen en lengua maya no hay una certeza absoluta acerca del significado de las palabras Chilam Balam, sin embargo todas las acepciones conocidas denotan la importancia del título dado a los libros."
  
  
• Incluso, si se busca en la hemeroteca del propio periódico y se escribe la palabra "Chilam Balam" aparece un artículo con fecha 22 de agosto del 2009, firmado por la periodista Luisa Idoate en el que se puede leer: "...(los mayas) Creaban ciclos y conformaban un tiempo circular. Lo cuenta el libro Chilam Balam: «Trece veces veinte años, y después siempre volverá a comenzar».
  
  
• Por tanto, ni es el nombre de una ciudad ni tiene nada que ver con la civilización azteca, aunque ambas, la maya y azteca, se hubieran asentado en parte del territorio de lo que hoy se conoce como República Mexicana.

Ahora que las nuevas tecnologías ponen a disposición de periodistas e investigadores una herramienta poderosa de investigación, no deberían darse este tipo de erratas e inexactitudes que el lugar de informar, desorientan, confunden y malinforman.

leer más...

La ciudad mexicana de Antigua en Veracruz y Medellín en Extremadura se hermanan

Nos ha llegado hoy la noticia de que la ciudad mexicana de Antigua en el estado de Veracruz y la ciudad de Medellín en la comunidad española de Extremdura han suscrito el día de hoy un protocolo de hermanamiento con vistas a un intercambio social, histórico y cultural entre ambas poblaciones.

El acto fue celebrado entre los dos alcaldes de dichas poblaciones: por un lado Antonio Parral máxima autoridad de la localidad extremeña y por otro, su homólogo mexicano Arturo Navarrete. Asi mismo, actuó como testigo la directora general de Promoción Turística del Estado Veracruz, Dalia Edith Pérez.

El alcalde extremeño comentó: "Es un día festivo para Medellín y La Antigua, en el que podemos recordar que Hernán Cortés sigue vivo y que en La Antigua abrió las puertas a la interculturalidad" Por su parte, el alcalde mexicano comentó: "Este hermanamiento no es una simple firma, sino el inicio de una gran hermandad y signo de cooperación para enriquecer ambas poblaciones"

Durante varios días de presencia de la delegación mexicana se ultimaron los detalles para llegar a la celebración conjunta del hermanamiento entre estas dos ciudades que tienen muchos lazos en común: la española, por haber sido la cuna del conquistador Hernán Cortés y la mexicana, por haber sido uno de los primeros asentamientos de los conquistadores españoles en el Nuevo Mundo.

Aquí podemos presentarles parte de la ceremonia civil que tuvo lugar hoy en la mañana en la Plaza de Hernán Cortés de la villa extremeña

Es pues un lazo más de unión entre los pueblos de México y España.

leer más...

Ultimos días para ver "Una mirada de México" en Madrid

Desde el 15 de diciembre se inauguró en Madrid la exposición "Una mirada de México" con las obras del pintor mexicano José Chávez Morado que se han colocado en las instalaciones del Instituto de México en España y ya estamos en las postrimerías de la muestra porque la fecha de clausura es el próximo jueves 26 de enero del 2012.

La verdad es que es una muestra muy importante porque presenta una serie de obras muy importantes que están dando la vuelta al mundo de un pintor casi contemporáneo de muy alta calidad y que esta dando una vuelta por todo el mundo ya que ha venido de Berlín en donde estuvo expuesta.

A través de más de 50 piezas provenientes de los museos del Pueblo de Guanajuato, Museo de Arte Olga Costa y José Chávez Morado y el Museo José y Tomás Chávez Morado en Silao, Gto, se da cuenta de la trayectoria y la presencia de la obra del artista en el devenir de México y su compromiso con el tiempo que le tocó vivir. Comprende la exhibición de obra de caballete en pequeño y gran formato, dibujos, grabados y maquetas de sus obras. Así como exhibición de documentos, manuscritos, fotografías, libros, libretas y hemerográfica de la época.

Realmente ha sido podo tiempo, poco más de un mes, pero hemos tenido el privilegio de tener en Madrid esta colección de obras de gran calidad de uno delos artistas más interesantes de la segunda mitad del siglo XX, por eso los últimos días que faltan para que se termine esta exposición son importantes para dar un último llamado para que no dejen de admirar esta muestra artística.

Por eso les recordamos que hasta el 26 de enero se podrá admirar esta exposición en la Embajada de México en España, en sus instalaciones que tiene en la Carrera de San Jerónimo nº 46 en pleno centro de Madrid.

Vale la pena visitarlo y disfrutarlo.

leer más...

Se presenta la obra: "Más pequeños que el Guggenheim" en Madrid

Del 23 al 25 de enero del 2012 tendrá lugar en Madrid la octava edición de la Feria de Artes Escénicas MADFERIA organizada por ARTMAD que es una asociación nacida en 1996 sin ánimo de lucro, de carácter profesional, constituida por empresas productoras de Artes Escénicas de la Comunidad de Madrid y cuyo director artístico es Eduardo Pérez-Rasilla.

Durante tres días se podrán ver varios espectáculos teatrales, de entre los que podemos destacar la presentación de la compañía mexicana Los Guggenheim quienes se presentarán el martes 24 a las 22:30 horas en el Teatro Pradillo con la obra "Más pequeños que el Guggenheim". Esta obra es una comedia de un sólo acto con una duración de 75 minutos y cuyo autor es el escritor Alejandro Ricaño, egresado de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana (UV).

"Más pequeños que el Guggenheim" es una comedia actual "...que sin contemplaciones y, más importante, sin alardes o maniobras efectistas por parte del autor, refleja los conflictos de una generación cuyo común denominador es la incertidumbre: la situación económica global, la imposibilidad de conseguir un buen trabajo si no estás capacitado, y a veces, aún si lo estás, la complejidad de las relaciones humanas, etcétera. Todo esto dicho con inteligencia, con un lenguaje cotidiano y fresco que transita entre la angustia y la hilaridad con gran oficio en la dramaturgia."

Aquí podemos ver unas escenas de la obra:

La dramaturga mexicana Estela Leñero escribió hace algunos meses en la Revista Proceso una reseña sobre esta obra de teatro y de entre la que entresecamos estas frases:

“... es una propuesta que rompe con la linealidad del tiempo y las formas del diálogo. Se habla en presente, en pasado o en futuro. Dialogan, pero también piensan en voz alta, narran acontecimientos al mismo tiempo que están viviendo otro hecho. El rigor no está en la reproducción de la realidad sino en la verosimilitud de las situaciones, en lo convincente del lenguaje, en la dinámica de cada escena. En el camino es donde los personajes se van develando, lenta y minuciosamente. Los personajes no nos dicen como son. Simplemente son y en ese devenir se van convirtiendo en personas entrañables para el lector/espectador."

La obra fue escrita con la beca de residencia de la Fundación Antonio Gala en España y con un apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del Estrado de Veracruz. Por ser una historia hilarante y conmovedora con un sólido discurso sobre la esperanza, la obra obtuvo el Premio Nacional de Dramaturgia “Emilio Carballido” 2008.

MAS PEQUEÑOS QUE EL GUGGENHEIM
de Alejandro Ricaño

Martes 24 de enero del 2012
22.30 horas

Teatro Pradillo
c/Pradillo, 12
28002 Madrid

leer más...

Mañana miércoles 18: día intenso para la actividad literaria en Madrid

Mañana miércoles 18 de enero del 2011 va a ser un día muy intenso para las actividades literarias que tienen que ver con libros mexicanos o, por lo menos, que tienen que ver con temas que tienen relación con nuestro país. Ya sea porque los autores son mexicanos o porque la columna vertebral de la historia tiene que ver con México, estos libros serán presentados el día de mañana en diferentes foros de la capital del reino y por tanto nos interesa darle difusión en este espacio.

Empecemos por describirlos en orden cronológico:

El primero en tener actividad será el libro "Conventos Morelenses" del escritor mexicano Adalberto Ríos y cuya presentación tendrá lugar en la Casa América a las 19:00. Participan en la presentación del libro: Marco Antonio Adame, Gobernador del Estado de Morelos; Hugo Salgado, Secretario de Turismo de Morelos; Gloria Guevara, Secretaria de Turismo; Francisca E. Méndez Escobar, Encargada de Negocios Embajada de México; Joaquin Corbera, Director Lunwerg para Latinoamérica; Juan Hernández Ferrero, Arquitecto de Patrimonio Nacional de España y Adalberto Ríos, Autor.
Tres fotógrafos morelenses: Adalberto Ríos Szalay, Adalberto Ríos Lanz y Ernesto Ríos Lanz aportan sus imágenes y un breve comentario de las vivencia que significa de recorrer tan entrañables bienes y redimensionarlos en base a la guía de los especialistas que concurren en esta obra.

El segundo libro en tener actividad mañana en Madrid será la obra "Río Paisano" de Joaquín Antonio Peñalosa Santillán (1921-1999)quien fuera Académico de la Lengua, profesor universitario y sacerdote mexicano. Esta obra se presentará mañana a las 19:30 horas en las instalaciones del Instituto de México en España ubicadas en la Carrera de San Jerónimo nº 46 y estarán presentes: Fernando Arredondo, Profesor de Lengua y Literatura; Doctor Miguel Ángel Arias, Profesor de Literatura Universidad San Pablo CEU y Jaime del Arenal Fenochio, Director del Instituto de México en España.
"Río Paisano" es un poemario póstumo, el primero de Peñalosa que se edita en España, gracias a la Fundación Sevillana Altair.

El tercer libro en cuestión es el titulado "Vida de Mina. Héroe de dos mundos" de Manuel Ortuño Martínez a partir de las 20:00 horas en las oficinas que la Delegación del Gobierno de Navarra tiene en Madrid y que se encuentran en la calle de Goya, 48-1º D. En el acto participarán: Juan Luis Sánchez de Muniáin, Consejero de Cultura, Turismo, Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno de Navarra; Manuel Ortuño, autor y Jaime del Arenal Fenochio, Consejero Cultural de la Embajada de México en España.
Narra la vida del líder guerrillero durante la invasión de España por las tropas de Napoleón y que años más tarde se convirtió en luchador por la independencia de México, hasta su fusilamiento en 1817. Su autor es Manuel Ortuño, licenciado en Ciencia Política y Sociología, y doctor en Historia de América Contemporánea. Ha trabajado como docente en la Universidad Nacional Autónoma de México. En Madrid fundó y fue primer director de la Feria Internacional de Turismo FITUR.

En fin, que para los amantes de los libros y más si se trata de libros que hablan de una u otra forma de México o los mexicanos, será mañana una jornada de gozo y disfrute.

leer más...

La Ciudad de México recibirá un premio en la edición 2011 de FITUR

Estamos a poco menos de 48 horas para que dé inicio como todos los años la trigésima segunda edición de FITUR, que es la Feria Internacional de Turismo que se lleva a cabo en las instalaciones de IFEMA en Madrid y que tendrá una intensa actividad del 18 al 22 de enero del 2012.

Este año, nuestro país tendrá una importante participación en esta feria turística, no sólo porque tendremos 162 empresas registradas ubicadas primordialmente en el Pabellón número 4 del Instituto Ferial de Madrid, sino porque además la Ciudad de México será distinguida con un reconocimiento "...por los logros conseguidos en la seguridad (...) con acciones concretas como la videovigilancia, los módulos turísticos de apoyo a turistas y la inversión en equipamiento urbano". La entrega del galardón está prevista para el próximo miércoles en la sala de Prensa del Pabellón 10, de la Fitur, y lo recibirá directamente Alejandro Rojas, titular del turismo capitalino.

Pero no será el único funcionario mexicano que estará presente en FITUR, sino también se prevé la participación de la Secretaria de Turismo Gloria Guevara Manzo, el gobernador de Sinaloa Mario López Valdéz y el Director del Consejo de Promoción Turística Rodolfo López Negrete, entre otros.

La titular de Sectur también presentará el México Day, Mundo Maya 2012, a promotores y profesionales del turismo mundial, ya que el pabellón de nuestro país en esta ocasión estará enfocado a promover la región del sureste mexicano: la ciudad antigua de los Mayas, Palenque, la selva de Chiapas, las culturas de Yucatán y demás destinos turísticos de la zona. México buscará redescubrirle a los asistentes a esta feria las maravillas de sus templos y pirámides de toda la región maya.

En fin que se espera que la participación de México en Fitur como en ediciones pasadas sea además de atractiva, productiva.

leer más...