domingo, junio 30, 2024

Casa de América anuncia próximamente el coloquio literario: "Escribir desde las dos orillas..."

0 comentarios
No sólo el Atlántico es el océano que baña las costas tanto de España como de América, sino ha sido el mar que ha transportado seres humanos, animales, víveres, tecnología y, sobre todo, cultura. Y dentro de ésta última, el flujo de ideas ha sido tan incesante a lo largo de varios siglos que, podemos decir sin equivocarnos, ambos continentes se han nutrido de las ideas de los otros. Aquí podríamos hablar específicamente de la literatura y, puntualizando aún más, de la poesía que ha servido de nexo cultural entre ambas orillas...

El próximo jueves 4 de julio del 2024 a las 19:00 horas tendrá lugar en la Sala Inca Garcilaso de la Casa de América, el coloquio literario "Escribir desde las dos orillas: poesía de vasos comunicantes en Hispanoamérica" y en el que participarán las escritoras Inmaculada Lara-Bonilla, Mónica Sarmiento-Archer y la mexicana Carmen Boullosa. Las acompañará el también escritor y director del Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España Jorge Volpi. Esta conversación aspira a ofrecer un panorama actualizado de los trabajos literarios no solo de sus autores sino también de otros creadores que enriquecen hoy el tesoro de la lengua tanto en las Américas como en España.
En la propia página del evento en el Portal de la Casa de América, nos encontramos con unos datos biográficos de la escritora mexicana que participará en este evento literario:
Carmen Boullosa. Estudió Literatura Hispánica en la Universidad Iberoamericana y en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). Es autora de obras de poesía, narrativa, ensayo y teatro. Ha sido galardonada con los premios Villaurrutia, LiBeraturpreis, Anna Seghers, Café Gijón, Rosalía de Castro, Casa de América de Poesía, Jorge Ibargüengoitia, Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco, y siete New York EMMYs, entre otros. Becaria Guggenheim, del Cullman Center y DAAD; profesora distinguida en las universidades Georgetown, Columbia, SDSU, Cátedra Andrés Bello en NYU, Cátedra Reyes en la Sorbonne, en la Universidad Blaise Pascal de Clermont Ferrand, fue Distinguished Lecturer en City College CUNY, y es profesora en Macaulay Honors College CUNY.
La cita será el próximo jueves 4 de julio del 2024 a las 19:00 horas en la Sala Inca Garcilaso de la Casa de América ubicada en la Plaza de la Cibeles sin número frente a la archiconocida fuente madrileña del mismo nombre.


viernes, junio 28, 2024

"En el ombligo de la luna", exposición fotográfica que se presenta en Casa de México en España

0 comentarios
Suele suceder que, cuando uno nace en un determinado país, crece acostumbrado al ámbito que lo rodea. En ese desarrollo vislumbra las maravillas de su entorno, pero normalmente no les otorga mucho valor. Y, aunque con el tiempo reconoce y aprecia su atractivo, su belleza y su trascendencia, las apropia como parte de su herencia y de su ser. Por eso, cuando un extranjero llega a ese lugar lleno de maravillas, tanto naturales como arquitectónicas, gastronómicas y humanas, el impacto es tan grande que le deja una profunda huella en su mente y trata, por todos los medios, de capturar algo de esa magia que desprende todo lo que rodea a ese nuevo lugar.

Así más o menos le ha sucedido al fotógrafo español Miguel Soler Roig que, desde el 20 de junio y hasta el 1 de septiembre del 2024, presenta en la Casa de México en España la exposición "En el ombligo de la luna" con una muestra de muchas de las imágenes de nuestro país que con su cámara ha ido coleccionando a lo largo de sus múltiples viajes a tierras mexicanas en un lapso de 30 años.
En la propia página web de la Casa de México en España, nos encontramos con este texto que nos habla con detalle de esta magnífica exposición fotográfica en la que México es el sujeto principal ante la cámara:
El título de la muestra En el ombligo de la luna también es un homenaje a México. Acorde con una cultura respetuosa con la naturaleza y los astros, el nombre proviene de la unión de tres palabras: metztli, que significa ‘luna’; xictli, ‘ombligo’ o ‘centro’, y co, ‘lugar’, es decir, «en el ombligo de la luna».  Tal designación responde a la similitud entre la forma de los antiguos lagos de la cuenca de México y la silueta de las manchas lunares vistas desde la tierra: ambas recordaban la figura de un conejo, cuyo centro sería el ombligo o la gran ciudad de Tenochtitlán. Por otro lado, México también se relaciona con el vocablo ānāhuac, que puede traducirse como «circunvalado por agua». Todas estas referencias nos sitúan en una clave simbólica relacionada con la luna y el agua y, por lo tanto, con las emociones, el pasado y el subconsciente, elementos fundamentales de la exposición. Para el desarrollo del proyecto, Soler-Roig se introduce en su amplio archivo fotográfico y se deja llevar por un proceso intuitivo que desemboca en una síntesis visual y afectiva.

La exhibición, comisariada por Nerea Ubieto está dividida en dos núcleos temáticos que presenta dos estilos fotográficos, el primero consiste en collages digitales a partir de diapositivas de su primer viaje por México en 1986, siendo adolescente, cuando las ruinas arqueológicas aún no habían sido encontradas por el turismo y pudo captar instantáneas privilegiadas. Ya entonces, sintió una energía única y nutritiva que le interpeló personalmente y sembró en él una semilla de retorno cíclico. Las imágenes plasman la sucesión irregular de etapas en México a través de varias intensidades y elementos yuxtapuestos. Todas parten de un registro antiguo y son intervenidas por capas, cual palimpsestos, con recursos líquidos y fotografías privadas ligadas a un recuerdo o huella sentimental. Cada composición es un compendio de experiencias cruzadas que tiene su anclaje en un tiempo pretérito.

El segundo núcleo, una suerte de capilla oscura con cuatro inmensos paisajes donde sumergirse. Cada uno de ellos es el epítome estético de una de las últimas vivencias reveladoras de Soler-Roig en México, aquellas que han conseguido trasladarle hasta su epicentro interno: un impasse meditativo, un momento de celebración identitaria, un viaje espiritual mediado por la vegetación o por la sensación de unidad con el cosmos. Los horizontes de atmósferas mágicas y naturaleza en estado salvaje expresan la imbricación de las realidades físicas del entorno mexicano y la subjetividad del autor.
Les recordamos que la exposición podrá verse gratuitamente hasta el 1 de septiembre del 2024 en la Casa de México en España, ubicada en el número 20 de la calle Alberto Aguilera en Madrid.

jueves, junio 27, 2024

Gerardo Ceballos y Rodolfo Dirzo: reconocidos en la edición XVI Premio Fronteras del conocimiento

0 comentarios
Apenas la semana pasada tuvo lugar en el Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia en Bilbao, la entrega del Premio Fronteras del Conocimiento 2024 en su edición XVI, que otorga la Fundación BBVA. Se trata de un premio que "celebra el valor de la investigación y la cultura de vanguardia para ampliar las posibilidades cognitivas de la sociedad y trazar una “hoja de ruta” que permita abordar los grandes desafíos de nuestro tiempo". Y en esta ocasión los investigadores mexicanos Gerardo Ceballos González y Rodolfo Dirzo, lo han recibido en la categoría de "ecología y biología de la conservación".

El premio les ha sido concedido a Ceballos y a Dirzo por "demostrar que las tasas actuales de extinción para muchos organismos son mucho más altas que las producidas a lo largo de los dos millones de años precedentes". Ambos investigadores, formados en la UNAM, han contribuido al estudio de la llamada “defaunación”, término que se utiliza para describir las alteraciones causantes por la desaparición de animales en la estructura y funcionamiento de los ecosistemas.
En la propia página del Premio Fronteras del Conocimiento 2024 podemos encontrar unos apuntes biográficos de estos dos destacados investigadores y maestros mexicanos:
Gerardo Ceballos González (Toluca, México, 1958) se licenció en Biología por la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (México) y obtuvo sendos títulos de máster en las universidades de Gales (Reino Unido) y de Arizona (Estados Unidos), donde también se doctoró en 1988. En 1989 se incorporó a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en cuyo Instituto de Ecología es hoy investigador titular. Es autor de 55 libros, numerosos artículos científicos y de dos centenares de estudios aplicados en gestión y conservación empleados en informes técnicos de instituciones como el Banco Mundial, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional o el Gobierno del Estado de México. Es el promotor de la regulación mexicana sobre especies amenazadas y de más de 20 áreas naturales protegidas que suman más de un millón y medio de hectáreas.
 
Rodolfo Dirzo (Cuernavaca, México, 1951) se licenció en Biología en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (México) y obtuvo el máster y el doctorado en la Universidad de Gales (Reino Unido) en 1980. Entre 1980 y 2004 lleva a cabo docencia e investigación en la Universidad Autónoma Nacional de México, donde fue catedrático, director de la Estación Biológica Los Tuxtlas y director del Departamento de Ecología Evolutiva. En 2004 se incorpora a la Universidad de Stanford, en la que actualmente es titular de la Cátedra Bing de Ciencias Medioambientales en los Departamentos de Biología y Ciencias de la Tierra, Senior Fellow en el Stanford Woods Institute for the Environment y decano asociado de Iniciativas Integradoras en Justicia Medioambiental. Dirzo ha impartido, además, docencia en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Nicaragua y Puerto Rico.
Desde este modesto espacio queremos dejar constancia de nuestra admiración por los dos premiados que  ponen en alto el campo de las investigaciones científicas mexicanas. Y a pesar que los resultados a los que llegan en sus estudios hablan de un problema de dimensiones catastróficas, ellos mismos proponen un cambio de mentalidad para evitar llegar de una manera tan inmediata al colapso biológico.

¡Muchas felicidades! 

miércoles, junio 26, 2024

Casa de América exhibirá copia restaurada de la cinta mexicana "Profundo carmesí" de Ripstein

0 comentarios
A lo mejor muchos de ustedes reconocerán el siguiente argumento: México, 1949. Coral Fabre, una enfermera de pacientes terminales que lucha por sacar adelante a sus dos hijos, sueña con la imagen de Charles Boyer. En el consultorio del corazón de una de las revistas que acostumbra a leer, encuentra un anuncio de un tal Nicolás Estrella que presume de su parecido con el popular actor francés y que se presenta como un caballero español en busca de relación sentimental. Coral decide escribirle... Pues bien, es el argumento sobre el que se desarrolla la película mexicana Profundo carmesí dirigida por Arturo Ripstein.

La Casa de América exhibirá la copia restaurada y el nuevo corte del director de la película "Profundo carmesi" los días viernes 28 y sábado 29 de junio, así como los viernes 5, 12 y 19 y los sábados 6, 13 y 20 de julio, siempre a las 19:00 horas en la Sala Iberia de dicha institución. Considerada como una de las películas más importantes del cine mexicano la autoría del guion es de Paz Alicia Garciadiego. El propio director comenta: "En la primera versión abreviada de la película, los hechos ocurrían prácticamente por la complicidad de los personajes. En esta nueva versión restaurada, los eventos se producen como resultado de una relación de amores extremos."
En la hoja de sala que presenta la propia Casa de América, aparece el siguiente texto como Nota del Director, por lo que resultan interesantes las palabras del propio Arturo Ripstein en esta nueva aproximación de su clásica obra cinematográfica:
Me gustan los sobrevivientes. Los personajes marginales. Las situaciones y las escenas donde mis criaturas están al final de sus fuerzas. Al borde de todos los colapsos. Y siguen, y siguen y siguen. Me gustan los sobrevivientes. Me gustan los personajes que optan por el amor. Esa emoción sacrílega y sediciosa que se opone a todo con la fuerza atroz de la naturaleza: a todo obstáculo, a todo pecado, a toda acción que tienda a impedir su última, imposible, portentosa y finalmente terrible y triste realidad. En la crónica de la nota roja (fuente inagotable de temas portentosos) encontré el caso de unos amantes que, envueltos en la vorágine del amor, cometen una serie de graves tropelías. No eran asesinos convertidos en amantes. Eran una pareja de amorosos que asesinaban. Y me sentí profundamente conmovido. El amor loco, la locura de amor profesada por estos terribles enamorados, estos últimos humillados y ofendidos, le confería una feroz poesía al horror. Crearon un misterio desesperado y doloroso que los unió más allá de la muerte y más allá, incluso de la vida.
Es importante destacar que la película "Profundo carmesí" ha obtenido, entre otros,  el Premio Coral al mejor guion inédito en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 1995; la Osella de Oro al mejor guion (Paz Alicia Garciadiego), a la mejor escenografía (Macarena Folache, Marisa Pecanins) y a la mejor música (David Mansfield) en la Muestra Cinematográfica de Venecia. Italia 1996 y el Gran Premio Coral a la mejor película, al mejor director, y a la mejor música en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 1996.

martes, junio 25, 2024

La artista mexicana Silvia Gruner presenta la exposición "Jaime" en la Galería E Ciento Veinte

0 comentarios
Desde el pasado 22 de junio del 2024 se está presentando en la Galería E Ciento Veinte la exposición "Jaime" de la artista mexicana Silvia Gruner. La exhibición, comisariada por Sofía Mariscal, reflexiona sobre el peso real y simbólico de construir una casa, un objeto y una relación humana. Está programada para ser vista hasta el próximo 24 de agosto del 2024 en las instalaciones de la galería de arte moderno E Ciento Veinte ubicadas en la calle Antonio Maura número 18 de Madrid.

La muestra exhibe objetos escultóricos y fotografías de gran formato que interactúan con el espacio de la galería, resaltando la teatralidad del conjunto. La pieza es un retrato del cuerpo de un trabajador, destacando el peso físico involucrado en la construcción, la vulnerabilidad en el trabajo físico y las complejas relaciones humanas que se forman durante el proceso de edificación. Asimismo, explora las dinámicas de poder entre contratistas y ejecutores, así como entre géneros.
En el catálogo de la exposición podemos encontrar los siguientes apuntes biográficos de la artista capitalina:
Silvia Gruner
Ciudad de México (1959)
 
Incorpora escultura, fotografía, cine y vídeo en su práctica artística, muchas veces usando su propio cuerpo como vehículo para examinar nociones de identidad inscritas socialmente en su contexto inmediato. Su trabajo establece relaciones íntimas y personales con el arte y la tradición; recontextualizándolas dentro de dilemas artísticos contemporáneos, contextos históricos y sociales, y espacios públicos. 
Utiliza posiciones antitéticas de lo global y lo local, lo masculino y lo femenino, el yo y el otro, para deconstruir una visión normativa de cualquier relato. En los últimos 20 años ha producido grandes instalaciones y proyectos que hablan de la escala del cuerpo humano dentro de la arquitectura para recalcar la inestabilidad de esta relación y su impermanencia.

Obtuvo la licenciatura en Arte en Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem, Israel (1978-1982), y una maestría en Arte en Massachusetts College of Art, Boston, E.U.A. (1984-1986). Ha sido beneficiaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte, FONCA, México (2012-2015, 2007- 2010, 2002-2005 y 1999-2002); Rockefeller MacArthur Film, Video and Multimedia Fellowship, E.U.A. (1999-2000); Apoyo para Proyectos Especiales y Coinversiones Culturales, FONCA, México (1993-1994); Beca para Jóvenes Creadores, FONCA, México (1990-1991).

Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en diferentes museos de México: Museo de Arte Carrillo Gil, Museo de Arte Moderno y Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC); Europa: Centro Contemporáneo de Arte Reina Sofía y la Casa de América de Madrid; y Estados Unidos: Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, y Participant Inc. en Nueva York, entre otros. También ha sido invitada a las bienales de Ciudad del Cabo, Fortaleza, La Habana y Sidney.
 
Actualmente vive y trabaja en la Ciudad de México. 
Les recordamos que la exposición podrá verse hasta el 24 de agosto del 2024 y podrá verse en la Galería de Arte Contemporáneo E Ciento Veinte ubicada en el número 18 de la calle Antonio Maura de Madrid, a pocos pasos de la Puerta de España del Parque del Retiro.

lunes, junio 24, 2024

El largometraje mexicano "Purgatorio" de Roberto Rochín será exhibido en Casa de América Madrid

0 comentarios
El largometraje "Purgatorio" está compuesto por tres cortos (Paso del Norte, Pedazo de noche y Después de la muerte). En el México de los 50s el país sufre en su paso a la modernidad. Bonfilio encarga a su familia con su padre para irse al norte a buscar fortuna. Los conflictos entre ellos se resuelven cuando Bonfilio regresa a despedirse por última vez. Lucía, una prostituta, y Demetrio, un sepulturero, se encuentran una noche en la que el amor sólo será completo cuando Demetrio la entierre. Don Julio, viejo hacendado, se debate entre delirios y remordimientos después de la partida de Cleotilde, a la cual desposó por conveniencia.

El próximo jueves 27 de junio del 2024 a las 18:30 horas tendrá lugar en la Sala Iberia de la Casa de América de Madrid la presentación especial de la película Purgatorio (México, 2008), de Roberto Rochín, así como un coloquio posterior con la presencia del propio director. Ésta película inspirada en tres relatos de Juan Rulfo, que constituyen un homenaje al escritor jalisciense a través de la visión del universo rulfiano del cineasta. Intervendrán en la presentación: Jorge A. Abascal Andrade, agregado cultural y director del Instituto Cultural de México en España; Jaime Vigna, subdirector del mismo y el director Roberto Rochín.
En el portal web del Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán, nos encontramos con un perfil biográfico del director Roberto Rochín Maya, del cual entresacamos estos párrafos:
Abandona la carrera de Arquitectura en la UNAM (1971-1972) para ingresar a Comunicación en el TEC de Monterrey, Nuevo León (1972-1973). De nuevo cambia el rumbo de sus estudios en los Angeles, California, en USC (Cine y Fotografía 1973-1975), Termina la Licenciatura en Artes Liberales especializado en Cine en la Loyola Marymount University (1975-1977) Asiste a diversos talleres de actuación, dirección y fotografía, entre los que destacan los realizados con John Carpenter, John Cassavetes y Milos Forman.

Al tiempo que realiza sus estudios adapta, dirige y produce en video Madam Kamata de Yukio Mishima y Miss Julie de Augusto Strindberg. En 1975 escribe, produce y dirige El sueño puro de una media noche, seleccionado para la competencia al Oscar Estudiantil. De regreso en México asiste a Alfredo Gurrola en La Sucesión (1978), a Raúl Kamffer en Ahora sí tenemos que ganar (1978), y, coproduce y colabora con Óscar Blancarte en la realización del cortometraje Owen, el poeta olvidado (1979).

Realiza documentales etnográficos y publicitarios. Después de ocho años de investigación y filmación termina su ópera prima el documental Ulama, el juego de la vida y la muerte (1987) que recibe los Arieles por: Ópera Prima, Mejor Documental, Música, Edición y Fotografía, así como la Diosa de Plata a Mejor Ópera Prima, durante los años (1988-89) el filme participó en la selección oficial en el festival de Moscu, Festival de Biarritz, Festival de San Sebastian y se presenta en la Expo Mundial de Hanover, Alemania (2000). En el año (2003) se proyectó en el Museo Metropolitano de Nueva York la pelicula “ULAMA: El Juego de la Vida y la Muerte” y dio una conferencia sobre el tema dentro del marco de la exhibición Treasures of Sacred Maya Kings.
La entrada será libre hasta completar aforo, aunque las entradas se distribuirán una hora antes de la proyección. Les recordamos que la Casa de América se encuentra en la Plaza de la Cibeles, sin número. justo enfrente de la famosa fuente madrileña.

El documental "Apuntes del instante" sirve de homenaje al escritor mexicano Alfonso Reyes

0 comentarios
No sólo lo recordaremos como uno de los fundadores de El Colegio de México, sino que su labor como académico, diplomático, jurista, filósofo, traductor y escritor elevan su nombre como uno de los mexicanos más trascendentes del siglo pasado. Nos referimos a Alfonso Reyes Ochoa, también conocido como el "regiomontano universal". Sus vínculos con España fueron muchos y muy importantes, no sólo porque vivió diez años en la capital española cultivando numerosas amistades de gran nivel, sino porque además fue funcionario de la Embajada de México en España.

Pues bien, éste año se cumplen 100 años de la despedida de Alfonso Reyes de Madrid y se han preparado una serie de eventos culturales que merecen la pena no dejarlos pasar. Queremos destacar la proyección del documental "Apuntes del instante" (57 min.) del director Eduardo Patiño Díaz y que tendrá lugar mañana martes 25 de junio del 2024 a las 19:00 horas en la Casa de México en España. La presentación estará a cargo de los escritores mexicanos Jordi Soler y Jorge Volpi. La entrada al evento será libre (previo registro)
En el portal web del Centro de Estudios Mexicanos de la UNAM España, nos encontramos con el siguiente texto:
Este año se cumplen 100 años desde que el escritor mexicano Alfonso Reyes dejara Madrid, tras vivir en esta ciudad de 1914 a 1924. Con apenas veinticinco años llegó a España, en donde desarrolló una intensa actividad literaria y en donde entabló relación con personalidades de su época como Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Ramón Gómez de la Serna, Miguel de Unamuno, Azorín, Manuel Azaña o José Ortega y Gasset. Reyes se convirtió en uno de los escritores más importantes de nuestra lengua y “fue en la década que vivió en España cuando se consolidó esa escritura elocuente y poderosa con la que deslumbró a sus contemporáneos", como lo señala Jordi Soler en el prólogo del libro “Yo me quedé allá para siempre: La década de Alfonso Reyes en España” (Ed. Debate, 2024).

Desde UNAM-España colaboramos con TV UNAM, Editorial Debate, el Ateneo de Madrid y la Fundación Casa de México en España para rendir un homenaje al literato mexicano, y recordar su obra, su relación con España, además de destacar Madrid como punto de acogida de otros escritores latinoamericanos.
Los recordamos que la cita es mañana martes 25 de junio del 2024 a las 19:00 horas en la Casa de México en España ubicada en el numero 20 de la calle Alberto Aguilera en la capital española.

sábado, junio 22, 2024

Ingresan en la Real Academia Veterinaria de España, Susana Mendoza y Orbelín Soberanis

0 comentarios
Nuestro espacio en Blogspot se dedica principalmente a dar cuenta de las actividades y la presencia de los mexicanos en España. Cierto es que las areas que se presentan con mayor frecuencia tienen que ver con manifestaciones culturales. Ya sea que se trate de cine, pintura, literatura, música o cualquier otra manifestación artística, indudablemente tendrá cabida en este lugar. Excepcionalmente, tocamos algunos temas deportivos, pero básicamente porque no soy un seguidor empedernido de ellos y por lo tanto no me siento con la suficiente comodidad para hablar al respecto, salvo cuando es totalmente imprescindible. Pero, haciendo una revisión de la temática de nuestra Bitácora, caemos en la cuenta que nunca hemos hablado aquí sobre los animales. Y no es que hoy hablemos de mascotas mexicanas en España, sino de algo muchísimo más importante y digno de difundirlo ampliamente. 

Hace unos días la Dra. Susana Mendoza Elvira y el Dr. Orbelín Soberanis Ramos tomaron posesión de su cargos como Académicos Correspondientes Extranjeros de la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE). Se trata de dos destacados médicos veterinarios mexicanos quienes, por su notable desempeño profesional, son ampliamente reconocidos con su ingreso es esta importante academia española. La sesión de ingreso estuvo presidida por el Dr. Arturo Anadón Navarro, presidente de la Real Academia. Le acompañaron en la mesa presidencial Salvio Jiménez Pérez, vicepresidente de la Real Corporación; Miguel Ángel Aparicio Tovar, secretario general de la misma y Carmen Cuéllar Cariñanos, vicesecretaria de la RACVE.

Sesión de ingreso a la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE)

Por un lado, la Académica Correspondiente Extranjera Electa Dra. Susana Mendoza Elvira leyó en el acto el preceptivo discurso de ingreso bajo el título: Pleuroneumonía porcina: Estudios realizados en la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán (FESC). Cabe señalar que la Dra. Mendoza Elvira es la Directora del Laboratorio de Virología y Microbiología de enfermedades respiratorias del Cerdo en la FESC de la UNAM. Cuenta con muchas distinciones entre las que destacamos el Premio "Jabalí dorado" por trayectoria profesional en el área de cerdos 2007 o Premio de la Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica  (CANIFARMA) "Dr. Alfredo Téllez Girón" 2010-2011

Por su parte, el Académico Correspondiente Extranjero Dr. Orbelín Soberanis Ramos leyó el preceptivo discurso de ingreso bajo el título: Tuberculosis por Mycobacterium bovis en trabajadores de unidades de producción lechera en Tizayuca, Hidalgo, México. Aquí había que señalar que el Dr. Soberanis Ramos es el Secretario de Educación Continua de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México, en cuyas funciones se encuentran entre otras: Fortalecer la vinculación con diferentes entidades para ofrecer diplomados, cursos de actualización y diversos eventos de educación continua; así como también Supervisar y evaluar el programa de cursos de actualización, diplomados, conferencias, videoconferencias y platicas magistrales.

Queremos desde este modesto espacio enviarles nuestras más cordiales felicitaciones a estos dos destacados médicos veterinarios mexicanos que han sido reconocidos con su nombramiento como Académicos Correspondientes Extranjeros de la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España.

¡Muchas felicidades!

jueves, junio 20, 2024

El cineasta mexicano Alfonso Ruizpalacios será reconocido con el Premio Luna 2024 en Valencia

0 comentarios
Del 20 al 29 de junio del 2024 se llevará a cabo en la ciudad de Valencia la trigésima novena edición del Festival cinematográfico Cinema Jove. Creado por allá de 1986, éste certamen fílmico es principalmente es un foro de encuentro entre jóvenes cineastas internacionales y su vocación es la de mostrar el mejor cine internacional dirigido por jóvenes. Cuenta con cinco secciones oficiales que se presentan a una competencia que premian a obras de directores que no sobrepasen los 40 años.

Este año, se ha determinado que el ganador el Premio Luna 2024 del festival sea el director mexicano Alfonso Ruizpalacios Remus. Ëste es "...un premio honorífico de Cinema Jove dedicado a un director al que se le reconoce un estilo cinematográfico propio, una narrativa reconocible en el cine contemporáneo. Además de la visita del director al festival, éste dedica una retrospectiva al conjunto de su obra cinematográfica."
En la propia página del Festival nos encontramos con un amplio texto explicativo que habla del premio que será entregado al director mexicano:
El director y guionista mexicano Alonso Ruizpalacios es el Premio Luna de Valencia en la 39 edición de Cinema Jove.

El cineasta visitará València para recibir el premio y presentar una retrospectiva de su filmografía, proyectándose sus tres primeros largometrajes, ‘Güeros’, ‘Museo’ y ‘Una película de policías’.

Su debut en el largo, ‘Güeros’ (2014) fue reconocido tanto en la Berlinale como mejor ópera prima, como en San Sebastián, como mejor película en la sección Horizontes Latinos, y fue, así mismo, merecedora de cinco premios Ariel.

Es una ‘road movie’ en la que tres amigos parten en busca de una leyenda del rock. La película rinde tributo a la nouvelle vague y está rodada en blanco y negro y en formato 4:3. Su pulso urbano y adolescente la convirtieron en una cinta de culto instantánea.

Su segunda película, ‘Museo’ (2018), estuvo protagonizada por Gael García Bernal y contó en el reparto con el veterano actor chileno Alfredo Castro. Se inspira en el robo de 150 piezas de arte hispánico en el Museo de Antropología e Historia de México el 24 de diciembre de 1985. Fue galardonada con el premio al mejor guion en el Festival de Berlín.

Con su tercera película da un giro a su trayectoria desarrollando un ejercicio cinematográfico que juega con los límites del documental y la ficción, ‘Una película de policías’. El experimento analiza de primera mano la corrupción dentro de la policía de México a través de las experiencias de dos oficiales. De nuevo respaldado por la Berlinale, el proyecto fue premiado con el Oso de plata a la contribución artística.

En televisión, ha dirigido varios episodios de las series ‘Outer Range’, para Prime, liderada por Josh Brolin como el propietario de un rancho de Wyoming, y ‘Narcos: México’ para Netflix, sobre el surgimiento del cartel de Guadalajara.

Ruizpalacios volvió a coincidir con uno de sus protagonistas, Diego Luna, en el rodaje de varios episodios de la segunda temporada de ‘Andor’ para Disney+, sobre las andanzas del personaje del esqueje de ‘Star Wars’ ‘Rogue One’. El estreno de la nueva entrega está anunciado para 2025.
Desde nuestro modesto espacio queremos enviarle nuestras más cordiales felicitaciones por el premio que está a punto de recibir y nuestro deseo para que siga adelante con su carrera llena de reconocimientos.

¡Muchas felicidades!

El Observatorio de México en España da un importante paso adelante y se asocia con el Geac

0 comentarios
Desde hace mucho tiempo estamos siguiendo con mucho gusto las actividades que está llevando a cabo en España el grupo de investigación denominado Observatorio de México (Obsmex). Comandado por el mexicano José Ramón Santillán Buelna, este equipo está dedicado desde sus inicios a estudiar la imagen del país, la proyección del poder suave y la migración mexicana en España. Divulga los resultados de sus estudios en informes, libros, capítulos, artículos y actas de congresos. Y así lo ha llevado a cabo desde hace 6 años que fue cuando se conformó en la ciudad española de Barcelona.

Actualmente, el Doctor Santillán Buelna forma parte de la plantilla académica de la Facultad en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid como profesor e investigador. Y nos acabamos de enterar que el Obsmex se ha asociado con el Grupo de Estudios Avanzados en Comunicación (Geac) de dicho centro de estudios. Se espera que dicha asociación rinda importantes frutos que sigan promoviendo interesantes resultados como los que hasta ahora ha tenido el Observatorio de México.
El propio José Ramón Santillán Buelna, nos ha hecho llegar el siguiente texto en el que explica con más detalle los alcances de esta nueva etapa del Obsmex:
El Observatorio de México (Obsmex) centro de investigación, fundado en 2018 en Barcelona, que estudia la imagen país, el poder cultural y la migración mexicana en España, se acaba de asociar al Grupo de Estudios Avanzados en Comunicación (Geac) de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

La incorporación en noviembre del año pasado del coordinador del Obsmex, José Ramón Santillán Buelna, como profesor en la Universidad Rey Juan Carlos aunado a integrarse como miembro del grupo de investigadores del Geac permitirá trabajar proyectos conjuntos de docencia e investigación en la línea de las relaciones entre México y España en el siglo XXI.

Como parte del inicio de esta asociación, en mayo el Geac ha apoyado la 2ª. reimpresión del último libro del Obsmex titulado “México en España. Dos décadas de investigación científica. 2000-2020”. Un estudio de José Ramón Santillán Buelna y Ulises Márquez que cuenta con una nota introductoria de Enric Saperas, director del Geac. La colaboración con este grupo de investigación de la Universidad Rey Juan Carlos permitirá al Obsmex alcanzar resultados todavía más ambiciosos en la observación de la presencia mexicana en España.

El Observatorio de México es un centro de investigación que se está consolidando como una institucional esencial en el estudio de la influencia mexicana en España. En sus cinco años de existencia ha generado 17 publicaciones científicas: 4 libros, 3 capítulos, 5 informes y 5 artículos académicos en revistas indexadas.
Nos encanta dar a conocer noticias de este tipo ya que ponen de manifiesto la incesante actividad que la colonia de Mexicanos en España lleva a cabo en tierras hispanas

miércoles, junio 19, 2024

El cortometraje mexicano "La Cascada" obtiene premio en Festival internacional de cine de Huesca

0 comentarios
El argumento en pocas palabras podría resumirse de ésta manera: "Un hombre descubre que ha estado llorando durante dos meses sin siquiera darse cuenta. Su rostro tiene una expresión seria e impenetrable. De manera extraña, sus lágrimas han decidido actuar de manera inversa, transformando su interior en una cascada. El agua ha comenzado a acumularse a sus pies. El hombre tendrá que encontrar la manera de detener un llanto que ni siquiera puede sentir."

Ésta es la historia que cuenta el cortometraje "La cascada" dirigida por Pablo Sánchez y en el que actúan Daniel Haddad, Mariana Villegas, Fernando Álvarez Rebeil, Yuriria del Valle, Demetrio Bonilla, Juan Jiménez y Pablo Giles. Pues bien, nos da mucho gusto compartir con ustedes la noticia de que dicho cortometraje ha sido el ganador del Primer premio Danzante Iberoamericano en el 52º Festival Internacional de Cine de Huesca, que se ha llevado a cabo del 7 al 15 de junio del 2024 en aquella ciudad aragonesa en España.
En el apartado del palmarés de dicho festival, encontramos la noticia que hace referencia al primer premio que, en dicha categoría, se ha llevado este trabajo del cineasta mexicano Pablo Sánchez;
PRIMER PREMIO DANZANTE IBEROAMERICANO, dotado con 5.000 € (cinco mil euros) y trofeo, al cortometraje LA CASCADA (México) de PABLO DELGADO. Por ser una obra original con una técnica y fotografía muy personal cuya historia metafórica abre un fuerte interrogante en el que las emociones conectan con las experiencias humanas. El director muestra un profundo conocimiento de la técnica cinematográfica y usa un lenguaje audiovisual con libertad y precisión.
Desde este modesto espacio queremos darle nuestra más cordial felicitación al equipo de "La cascada" y esperamos que tenga mucha suerte en su próxima participación en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences – Hollywood

¡Muchas felicidades!

domingo, junio 16, 2024

Juliana Sánchez, abogada mexicana especializada en temas de extranjería, nos aclara muchas dudas

0 comentarios
Una de las redes sociales de nuestro portal Mexicanos en España es nuestro grupo de Facebook que, por cierto, en estos momentos ya sobrepasa los 35,300 miembros. Pues bien, no hay día en la que miembros de reciente ingreso o alguno que otro con varios meses de estancia en el grupo, se lance a hacer preguntas tan importantes como ¿Qué trámites debo hacer para irme a vivir a España?, ¿Se me han acabado mis 90 días como turista, puedo ir a Marruecos tres días y luego regresar? o ¿Puedo viajar a España como turista y luego ahí buscar trabajo y quedarme como irregular? Lo malo, no es que se planteen éstas y otras preguntas por el estilo. Lo llamativo es que mucha gente les contesta como si fueran auténticos expertos en el tema y no se ponen a pensar que, la experiencia propia no tiene porqué ser aplicable a otra persona cuyos antecedentes y situación real pueden estar configurados de otra manera. En lugar de acudir a un abogado especialista que los asesore, los que buscan información al respecto, toman como verídicas las respuestas de algunos de los miembros del grupo y las adoptan como "dogma de fe".

Hace unos meses entrevistamos a Juliana Sánchez, quien es una abogada mexicana afincada en España, especialista en temas de Extranjería e Inmigración y miembro del Ilustre Colegio de Abogados de Murcia. Ella, al haber experimentado en su propio caso el proceso de integrarse a un nuevo país, combina sus conocimientos en leyes y derecho de extranjería con la experiencia propia de haberse trasladado de México a España. Hoy, hemos creído conveniente e importante volverla a entrevistar para aclarar muchas de las dudas que se expresan constantemente en nuestras redes sociales. 
Aquí les presentamos la entrevista completa a la abogada Juliana Sánchez que nos presenta información muy interesante a que afecta a muchos de los mexicanos interesados a emigrar a España:
En los últimos meses ha habido muchos cambios en la legislación respecto a los inmigrantes. ¿Cuál crees tú que es la más importante?
Este primer semestre del año se ha hablado de muchos cambios en la normativa pero los más relevantes aún no se han aprobado, y no han entrado en vigor.
 

Para empezar, está pendiente la modificación del Reglamento de Extranjería. En diciembre del año pasado la ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz Delgado, anunció una reforma del Reglamento de la Ley de Extranjería con el objetivo de reducir las figuras de permisos ahora vigentes, simplificar documentación y trámites, y reforzar la protección de los derechos de las personas migrantes. Se tenía contemplado que esta reforma entrara en vigor en el primer semestre del año, pero por ahora no hay más novedades, estamos a la espera de se publique un borrador de la reforma del Reglamento para conocer con más detalle las modificaciones previstas.
 
En los últimos meses también se ha hablado sobre la regularización masiva de los inmigrantes. El pasado 9 de abril el pleno del Congreso de los Diputados aprobó la toma en consideración de la Proposición de Ley de iniciativa popular relativa a la regulación extraordinaria para las personas extranjeras en España.  Esta propuesta insta a que el Gobierno, mediante Real Decreto, establezca, en el plazo de 6 meses, un procedimiento para la regularización de los extranjeros que se encuentren en territorio español antes del día 1 de noviembre de 2021. 
Si finalmente sale adelante este proceso de regularización de extranjeros se cree que se podrían regularizar más de 500.000 personas que actualmente se encuentran en situación irregular, de las cuales una tercera parte serían menores de edad. Y finalmente, también en el mes de abril el presidente Pedro Sánchez, anunció la decisión del gobierno de eliminar la Golden Visa, esta autorización permite acceder al régimen de residencia cuando se invierte una cantidad igual o superior a 500.000 € en bienes inmuebles. En su momento esta noticia causó muchísimo revuelo pero por ahora no se ha realizado ningún cambio en la normativa, por lo que aún se puede solicitar este visado-autorización, sin embargo debemos estar muy pendientes de cualquier cambio y sus alcances.

Una de las tantas cuestiones que se plantean los mexicanos que quieren venir a España como turistas tiene que ver con los 90 días de estancia en el Espacio Schengen. Y muchos se planten la solución de salir unos pocos días, por ejemplo a cualquier país de África y luego regresar. ¿Nos puedes aclarar este tema?
Los ciudadanos mexicanos que viajan en calidad de turistas están exentos de visado por lo que pueden pasar exactamente 90 días continuos o discontinuos, en cualquier país del Espacio Schengen en un período de 180 días.
 
Una vez agotados los 90 días estos no se restablecen si salimos a un tercer país y volvemos a ingresar, es decir que si agotamos los 90 días en su totalidad debemos esperar otro periodo de 90 días para volver a ingresar como turistas. 
En la práctica, la regla 90/180 días suele ser difícil de entender, pero contamos con una herramienta que nos ayuda a planificar y controlar los viajes, se trata de la calculadora Schengen, esta calculadora la utilizamos tanto los profesionales como las autoridades, y nos permite verificar las entradas y salidas del espacio Schengen, es muy fácil acceder a esta calculadora y si hacemos uso de ella podremos asegurarnos de cumplir con los límites de tiempo permitidos.

¿Cuál es la diferencia entre el NIE y el TIE?
El NIE (Número de Identidad de Extranjero), y la TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), son documentos distintos, pero que están relacionados con la identificación de los extranjeros en España, sin embargo a menudo se suelen confundir.
 
El NIE es un número personal, único y exclusivo, de carácter secuencial, que se asigna a los extranjeros que, por sus intereses económicos, profesionales o sociales, se relacionan con España, este número comienza con una letra, seguido de siete dígitos y otra letra, por ejemplo X1234567A. 
Este número personal será el identificador del extranjero, que deberá figurar en todos los documentos que se le expidan o tramiten, y se puede asignar a petición del interesado, o bien la autoridad lo asignará cuando se solicite un permiso de estancia, o de residencia. 
La TIE es una tarjeta física que acredita la situación legal del extranjero en España. Además de servir como identificación oficial en España, la TIE contiene información relevante como la fotografía del titular, el NIE asignado al extranjero, y detalles sobre su permiso de residencia o estancia. 
Todos los extranjeros a los que se les haya expedido un visado o una autorización para permanecer en España por un periodo superior a seis meses, tienen el derecho y el deber de obtener la Tarjeta de Identidad de Extranjero. 
En resumen, el NIE es un número que sirve para identificar a los extranjeros en trámites administrativos, mientras que la TIE es un documento físico que certifica la identidad y el estatus legal del extranjero en España. 
Es muy importante mencionar que el tener asignado un NIE no implica necesariamente que su titular sea residente legal en España. 

¿Un extranjero puede trabajar en España sin el NIE?
Como he comentado en la pregunta anterior el NIE es solo un número que se le asigna a todo extranjero que se relaciona con España por diversos motivos, económicos, profesionales, o sociales.
No es un documento que autorice a residir o trabajar; el tener asignado un NIE no da un derecho automático de residencia y trabajo a su titular, por lo que para que un extranjero pueda trabajar en España previamente deberá solicitar un permiso de residencia que le autorice a trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia.

Mucha gente cree que es posible trabajar en Europa y particularmente en España tal y como se hace en México, con solo el deseo de trabajar y tocando puertas hasta que alguien finalmente los contrata. ¿Nos puedes aclarar este punto?
En términos generales, para que un mexicano pueda trabajar en España previamente debe obtener un permiso que le autorice a residir y trabajar, es necesario por lo tanto contar con una oferta de trabajo, y será el empleador quién solicite la autorización de residencia a favor del trabajador.
 
Una vez que el permiso sea concedido, el empleador deberá dar de alta al trabajador en la Seguridad Social y este podrá incorporarse a su puesto de trabajo. 
Uno de los mayores errores que cometen los extranjeros es trasladarse a España en calidad de turista con la finalidad de buscar trabajo y una vez que lo encuentran piensan que podrán incorporarse al puesto de trabajo de forma casi inmediata. Esto no es así pues, como comenté anteriormente, es el empleador quien debe solicitar el permiso de residencia, consultando la situación nacional de empleo y, además, el extranjero deberá volver a su país de origen o de residencia para tramitar el visado correspondiente. En este caso la desinformación y falta de planificación, por supuesto, que pueden frustrar el proceso migratorio del extranjero.

Ahora está muy de moda hablar de los “nómadas digitales”. ¿Qué perfil deben tener aquellos mexicanos que quisieran venir a España bajo este perfil?
Para acceder a este permiso se requiere ser graduado o postgraduado de universidades de reconocido prestigio, formación profesional y escuelas de negocios de reconocido prestigio, o bien contar con una experiencia profesional mínima de tres años, también por supuesto será necesario que la actividad laboral o profesional se realice a distancia para empresas radicadas fuera del territorio nacional, mediante el uso exclusivo de medios y sistemas informáticos, telemáticos y de telecomunicación.
 
Actualmente este es uno de los permisos más demandados, pero con un alto porcentaje de requerimientos y denegaciones. Al tratarse de un permiso de residencia relativamente reciente hay muy poca información a disposición del ciudadano y no se busca el asesoramiento y la ayuda de un profesional.

Otra de las cuestiones que la gente nos plantea en nuestras redes sociales es si un estudiante puede trabajar al mismo tiempo. ¿Cuáles son los requisitos que deben cumplir para que lo puedan llevar a cabo?
Desde el mes de agosto del año 2022 los titulares de un permiso de estancia por estudios están autorizados a trabajar hasta 30 horas semanales.
 
Algunas autorizaciones de estancia por estudios llevan ligada una autorización de trabajo por lo que el estudiante no debe realizar ningún trámite adicional ante la Oficina de Extranjería. Este permiso de trabajo no se le concede de forma automática a todos los estudiantes y dependerá de los estudios que el extranjero esté realizando en España, además será necesario que la actividad laboral sea compatible con la realización de los estudios. 
Aquellos extranjeros que no estén cursando los estudios requeridos para obtener el permiso de trabajo mencionado anteriormente, si cuentan con una oferta de trabajo será su empleador quién deberá solicitar la autorización ante la Oficina de Extranjería correspondiente. 
Es muy probable que con la próxima modificación del Reglamento de Extranjería se realicen algunos cambios, y muy probablemente no beneficiarán al estudiante ya que por ahora se habla de una posible reducción de las horas que están autorizados a trabajar.

Se habla también de la residencia para profesionales altamente calificados (PAC) ¿Qué nos puedes decir de este tipo de residencia?
Es un permiso de residencia que está destinado a profesionales extranjeros con una oferta de trabajo en España para el desarrollo de una relación laboral o profesional en un puesto directivo o actividad para la que se requiera contar con una cualificación de enseñanza superior o, excepcionalmente, se acredite un mínimo de tres años de experiencia profesional que pueda considerarse equiparable a dicha cualificación, esta autorización de residencia tiene varias ventajas, por ejemplo, su vigencia es de tres años, o igual a la duración del contrato, los familiares del trabajador pueden acompañarle, para obtener esta autorización no se aplica la Situación Nacional de Empleo y los plazos de tramitación son muy cortos. 

Alguien alguna vez planteó que, teniendo los dos pasaportes (mexicanos y español), si podía regresar a México y presentar el pasaporte español porque el mexicano se le había caducado. ¿Esto es posible?
Ante el desconocimiento de la normativa, muchos mexicanos ingresan a México con su pasaporte español pero esta práctica no es correcta.
 
Si se cuenta con doble nacionalidad y se piensa ingresar a México, se tiene la obligación de identificarse como mexicano al momento de ingresar al país. Entrar o salir del país como extranjero es motivo de sanciones administrativas, y así lo establece el artículo 12 de la Ley de Nacionalidad. 

Finalmente ¿Por qué es mejor contar con la asesoría de un profesional en temas legales y de extranjería cuando queremos trasladarnos de un país a otro?
Contar con la asesoría de un abogado especializado en derecho de extranjería al iniciar un proceso migratorio es crucial por varias razones:
 
Por nuestro conocimiento especializado y experiencia podemos proporcionar asesoramiento actualizado y preciso; evaluamos la situación particular del extranjero y, en base a ello, podemos trazar una estrategia migratoria que sea flexible y se adapte a sus circunstancias y, por supuesto, que responda a los objetivos del cliente a corto, mediano y largo plazo. 
Contar con la ayuda de un abogado proporciona seguridad, eficiencia y una mayor probabilidad de éxito en los trámites y evitará errores que podrían entorpecer el proceso migratorio. Si te gustaría residir en España y no sabes cómo comenzar, en JB Extranjería e Inmigración podemos ayudarte, te asesoramos sin importar el lugar donde te encuentres de una manera fácil y cómoda, ya que contamos con el servicio de asesoramiento por videollamada. 
Como abogada mexicana que ha emigrado a España conozco de primera mano la complejidad del proceso migratorio. No sólo tengo la formación y el conocimiento necesario, sino que también he vivido cada paso de este camino. 
Para contactarme pueden llamar al +34 633 631 564, o enviar un email a info@jbextranjeria.com 
El horario de Atención al Cliente es: lunes a jueves de 09:30 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 horas  y los viernes de 09:30 a 13:30 horas. 

Hay que hacer una importante aclaración: las preguntas que se han formulado así como las respuestas que ha dado la abogada especialista son de carácter general y tienen fines orientativos únicamente. La información que se ofrece no tiene en cuenta circunstancias personales que pueden variar de una persona a otra, por lo que se recomienda contactar directamente con un abogado para analizar y dar respuesta a situaciones específicas.

sábado, junio 15, 2024

La flautista mexicana Anna Margules interviene en el concierto "Le grand ballet" en el CentroCentro

0 comentarios
Un verdadero instrumentista no sólo se ciñe a un tipo de música en donde se encuentra a gusto, sino que puede y debe saltar de un estilo a otro sin importarle las variaciones, porque al fin y al cabo de lo que se trata es eso: de música en su estado más neto. Ese es el caso de la flautista mexicana afincada en España Anna Margules que, de una manera constante, la podemos disfrutar interpretando obras de autores contemporáneos pero que, además, se maneja con mucha autoridad y soltura cuando se trata de la Música Antigua.

El próximo martes 18 de junio del 2024 a las 19:30 horas, tendrá lugar el concierto titulado "Le Grand Ballet. Canciones y danzas francesas en la España del siglo XVIII" que interpretará el trío Ars Atlántica integrado por Anna Margules, flautas de pico; Calia Álvarez, viola da gamba y Manuel Vilas, arpa de dos órdenes. La cita es en el auditorio del CentroCentro ubicado en la Plaza de la Cibeles 1 dentro del edificio más conocido como el Palacio de Cibeles. El acceso a las instalaciones de CentroCentro puede ser lento debido a las medidas de seguridad en puerta. Es aconsejable llegar al edificio con tiempo suficiente. Una vez iniciado el concierto solo se permitirá el acceso a la sala entre temas.
En la propia página del evento dentro del portal del CentroCentro, podemos encontrar los siguientes apuntes biográficos de la instrumentalista mexicana:
Anna Margules, flautas de pico. Anna Margules realiza una intensa actividad tanto en Música Antigua como en la Contemporánea. Colabora asiduamente con compositores de reconocido prestigio, lo que la ha llevado a realizar numerosos estrenos a lo largo de su carrera. Tiene interés particular en trazar puentes y abrir las fronteras existentes entre los distintos campos musicales que tienden a estar cerrados en sí mismos. Ha actuado como solista y como miembro de diversos conjuntos de cámara en destacados ciclos de conciertos y festivales de Música Antigua y Contemporánea tanto en México como en Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba y gran parte de la geografía europea (Alemania, España, Italia, Portugal, Francia, Suecia, Polonia, Serbia, Holanda…). 
Anna Margules ha grabado tanto repertorio de Música Antigua: En Seumeillant, Machaut a tres, el Cançoner del duc de Calabria, Orlando di Lasso: Il primo libro de motetti ( sellos Ars Harmonica, La Mà de Guido), Ad majorem Gloria (Sello Cezanne), así como música de nuestro tiempo. Su CD ¿De que lado…? (sello Verso) está conformado por obras de compositores de nuestros días y de ambos lados del Atlántico, y ha sido ampliamente alabado por la crítica. 
La intérprete combina su actividad concertística con la docencia e investigación. Enseña en el Conservatorio Superior de Aragón (CSMA), es Profesora Asociada del Departamento de Música de la Universidad Autónoma de Madrid y Doctoranda en la Universidad Complutense de Madrid.
El ensemble Ars Atlántica se formó en 2007 y está dirigido por el arpista Manuel Vilas. Se dedica a la interpretación de repertorios musicales de los siglos XII al XVIII con especial énfasis en repertorio portugués, español, italiano e hispanoamericano, centrándose sobre todo en obras barrocas para voz sola y continuo e instrumentos melódicos y continuo.

viernes, junio 14, 2024

"Ni Xochitl Ni Kuikatl" del poeta Mardonio Carballo se presenta en la Feria del Libro de Madrid 2024

0 comentarios
Es un hombre polivalente. Lo mismo escribe poemas que representa obras de teatro como actor, así como también se desempeña como periodista, tanto en la radio como en la televisión. Es asesor, editor y, además, activista político. Nos referimos al veracruzano Mardonio Carballo. Pero quizá una de sus peculiaridades más llamativas, y por la cual atrae muchas miradas, es que habla y escribe muchos de sus textos en náhuatl. Esta singularidad lo trae a España para presentar uno de sus trabajos literarios más recientes.

El próximo domingo 16 de junio a las 17:00 horas se presentará en el Pabellón CaixaBank de la Feria del Libro de Madrid el libro Ni Xochitl Ni Kuikatl. La canción de las flores del poeta nahuahablante mexicano Mardonio Carballo. El libro es una oda a la naturaleza, la poesía y el diseño. Un vértigo entre libro de arte y la literatura, un viaje a la tierra poética del náhuatl, una exploración del Canto de las Flores. Se complementa con un ensayo de Alberto Manguel sobre el canto y las flores en la literatura universal. Participan: Mardonio Carballo, autor del libro y Jorge Abascal, agregado cultural de México en España y director del Instituto Cultural de México en España.
En la Enciclopedia virtual Wikipedia, podemos encontrar estos apuntes biográficos del poeta veracruzano:
Autodidacta, Medalla al Mérito Universidad Veracruzana (UV) —galardón otorgado a personalidades como la antropóloga y catedrática Marta Lamas; los escritores Sergio Pitol, Emilio Carballido y Carlos Monsiváis; el filósofo Luis Villoro; el compositor Arturo Márquez o el historiador Alfredo López Austin3; es escritor, poeta, periodista, editor de libros —mayoritariamente en lenguas indígenas—, asesor sobre temas indígenas para instancias nacionales e internacionales, productor de televisión, teatro y radio. 
Como poeta ha editado varios títulos, siendo Xolo y Tlajpiajketl o La Canción del Maíz los más conocidos. Como periodista ha obtenido distintos premios, entre los que se encuentra el Premio Nacional de Periodismo otorgado por el Club de Periodistas de México, así como distintas menciones honoríficas en certámenes periodísticos de radio y televisión, destacando el Premio Nacional de Periodismo Gilberto Rincón Gallardo-Rostros de la Discriminación (2009 y 2011), que otorgan el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED) y la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) en conjunto con la Fundación “Manuel Buendía” A. C. 
Dentro de la vida política de México, y en complicidad de varios artistas, abogados y asociaciones civiles, logró modificar el Art. 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión (LFTyR), mediante un amparo otorgado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en el año 2016. 
En septiembre de ese mismo año rindió protesta como diputado Constituyente y fue elegido presidente de la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México —órgano encargado de la elaboración del articulado en temas indígenas dentro de la primera Constitución Política de dicha entidad—; cargos a los que renunció tras sufrir tratos discriminatorios dentro de la Asamblea Constituyente. 
Ante estos hechos, y en un acto sin precedentes, Carballo logró una disculpa pública hacia su persona y consiguió la aprobación, por unanimidad política, del articulado realizado mientras encabezó dicha comisión. 
Pese a que él no estampó su firma en la Carta Magna, este articulado aparece en la primera Constitución Política de la Ciudad de México.
Les recordamos que la cita es el próximo domingo 16 de junio a las 17:00 horas en el Pabellón Caixa Bank en la Feria del Libro de Madrid

miércoles, junio 12, 2024

Sábado 22 y domingo 23 de junio del 2024 estará funcionando el Consulado móvil en Bilbao

0 comentarios
Desde hace tres años la Embajada de México en España a través del Consulado General lleva a cabo la realización de oficinas móviles en diferentes ciudades de la geografía hispana con el fin de acercar la institución a todos los paisanos que, por las diversos motivos, se les dificulta trasladarse a Madrid. Aunque lo ideal sería contar con más consulados para que mas interesados puedan llevar a cabo sus tramites, lo cierto es que ha sido un paliativo que se agradece.

Hoy acabamos de recibir un comunicado del encargado de la sección consular Heenry Valdivia Sandoval en el que se nos informa que los días sábado 22 y domingo 23 de junio del 2024 se llevará a cabo una edición más del Consulado móvil en esta ocasión en la ciudad norteña de Bilbao. Como en otras ocasiones se atenderán solicitudes de Pasaporte mexicano, Credencial de elector, Copias de Acta del Registro Civil (nacimiento) así como también asesoría jurídica gratuita. Se deberá enviar antes del 17 de junio una solicitud al correo movilesp@sre.gob.mx 
El texto completo del anuncio es el siguiente:
La Embajada de México en España llevará a cabo un consulado móvil en la ciudad de Bilbao, País Vasco, los próximos días 22 y 23 de junio de 2024.

La comunidad mexicana residente en esa ciudad y en el norte de España podrá solicitar la tramitación de pasaporte mexicano, así como de la credencial para votar y copia de actas del registro civil.

Asimismo, habrá un abogado consultor de la Embajada que estará brindando asesoría jurídica gratuita. Las citas se podrán solicitar a partir de hoy por correo electrónico a la dirección movilesp@sre.gob.mx. Las personas interesadas deberán señalar en su mensaje: 
  • Nombre completo. 
  • Trámite solicitado. 
  • Teléfono de contacto. 
La fecha límite de recepción de solicitudes es el próximo 17 de junio.

La dirección en la que se llevará a cabo el consulado móvil se le informará en el correo de confirmación de su cita.

El programa de consulados móviles se realiza en España desde el año 2021 y tiene como objetivo acercar y facilitar los servicios consulares a las comunidades mexicanas que están más distantes a la sede de la Embajada en Madrid.
Es importante recalcar que la fecha límite para recibir las solicitudes es el próximo lunes 17 de junio. 


martes, junio 11, 2024

"Alfredo Castañeda, pintor de poesía" se presenta a partir de mañana en Casa de América en Madrid

0 comentarios
Sin lugar a dudas su pintura es muy especial. Los personajes que aparecen en sus cuadros poseen una mirada enigmática, hipnótica, que atrapan inmediatamente al espectador y lo trasladan a un universo que puede ser muy simple, pero al mismo tiempo misterioso y críptico. Nos referimos a la obra del pintor mexicano Alfredo Castañeda Iturbide que nació en la Ciudad de México en 1938 y que falleció en Madrid en el año 2010. El pintor era amante de la lectura de textos místicos que enriquecían su gran imaginación. Alfredo en su obra manifiesta una solemnidad aparente, un humor como ese peculiar humor inglés, un jugar con la realidad sin compromisos y sin seriedad.

Y ya que estamos hablando de exposiciones, mañana miércoles 12 de junio del 2024 a las 19:00 horas tendrá lugar la inauguración de la muestra "Alfredo Castañeda, pintor de poesía" que podrá verse hasta el 7 de septiembre del 2024 en las salas Guayasamín y Torres García de la Casa de América en Madrid, ubicadas en el número 2 de la calle Marqués de Duero, a pocos pasos de la famosa Fuente de la Cibeles en la capital española. La exposición esta comisariada por Marina Castañeda, nieta del artista.
En la página web de la Casa de América y específicamente en la página que hace referencia a esta exposición, nos encontramos con un texto del escritor, ensayista y académico mexicano Gonzalo Celorio que nos ilustra a la perfección el talento de este pintor:
La pintura de Castañeda es poética en el sentido más amplio de la palabra: su belleza provoca en el espectador, como toda verdadera poesía, una respuesta inefable que ilumina con prístina claridad las zonas oscuras del alma. Nadie pensaría que la pintura es un arte verbal o discursivo, aunque muchos pintores, en sus cuadros, “cuentan” historias, “aluden” a leyendas, “escriben” alegorías, “discurren” por pasajes históricos o mitológicos… Ciertamente, los cuadros “hablan”. (...) Pues bien, los cuadros de Alfredo Castañeda podrían caracterizarse por el misterioso silencio que emanan y por la consecuente apertura de su significación íntima y profunda.
Definitivamente es una exposición digna de visitar y descubrir, Estamos seguros que la experiencia no los defraudará.

El ICME en Madrid presenta la exposición "En el interior del cielo" con obras de artistas mexicanos

0 comentarios
Tratar de reunir en un mismo espacio obras de diferentes artistas con trabajos que tengan que ver con un tema en común no es ciertamente fácil, pero parece que en este caso se ha logrado y muy bien. El próximo jueves 13 de junio del 2024 a las 19:00 horas tendrá lugar en las instalaciones del Instituto Cultural de México en España la exposición "En el interior del cielo" que presenta el trabajo de 12 artistas mexicanos con obras pertenecientes a la colección privada de Lorena Pérez-Jácome y Javier Lumbreras impulsores de Collegium y siendo comisario de la misma Aldones Nino. 

"En el interior del cielo" es una exposición que reúne el talento de destacados artistas mexicanos, diseñada para el Instituto Cultural de México en España. Esta selección, procedente de la colección de Collegium, busca visibilizar las investigaciones y procesos creativos de los artistas, invitándonos a realizar una reflexión crítica decolonial sobre las narrativas dominantes en el arte y la Historia. Estas obras reflejan intereses, a menudo transversales, que permean la poética de los doce artistas seleccionados. La exposición se divide en dos focos centrales que se mezclan y se confunden, pero que, de cierta forma, ayudan a comprender el diálogo establecido.
En la propia página web del Instituto Cultural de México en España (ICME) nos encontramos con un texto que habla sobre la exposición y del cual hemos entresacado el siguiente párrafo:
El título de la exposición se inspira en el texto "En el interior del cielo" de Nezahualcóyotl (1402-1472), un ilustre monarca, poeta y arquitecto que es un pilar del pensamiento prehispánico. En su poesía, el cielo se presenta como un espacio de autodeterminación y un portal hacia enigmas aparentemente inalcanzables. Esta elección no solo destaca la riqueza cultural y filosófica de las civilizaciones originarias de México, sino que también da continuidad al interés de analizar la historia más allá de los personajes históricamente reverenciados, ya que Collegium se localiza en la ciudad de Arévalo, en la provincia de Ávila, un entorno marcado por la monarca Isabel de Castilla, quien estuvo al frente de los procesos de contacto entre Europa y las Américas, así como por la figura de San Ignacio de Loyola y la edificación del complejo de Jesuitas, siendo este uno de los primeros colegios de la Compañía de Jesús construidos en Europa, y que luego influiría en la cultura de países de todo el mundo. Como institución cultural insertada en las dinámicas de la sociedad contemporánea y referenciar a Nezahualcóyotl, la exposición subraya la importancia de valorizar las perspectivas del mundo prehispánico, frecuentemente superpuestas y eclipsadas por referencias occidentales.
La exposición estará abierta hasta el próximo 18 de octubre del 2024 en la ubicación del ICME que es Carrera de San Jerónimo número 46 , justo enfrente del Congreso de los Diputados en la capital española.

lunes, junio 03, 2024

El periodista mexicano Betto Arcos presenta su libro "Historias musicales del Barrio Cósmico"

0 comentarios
¿Qué tienen en común nombres de artistas como Lila Downs, Toña la Negra, Carla Morrison, Paco de Lucía o Linda Ronstadt, por ejemplo? Pues a primera vista el único nexo que los liga es la de de ser grandes nombres de la música moderna. Pero gracias a la pluma de Adalberto Arcos Landa, mejor conocido como Betto Arcos, los posibles enlaces de estos y muchos otros artistas los describe en su más reciente libro titulado "Historias musicales del barrio cósmico" y que presentará pasado mañana a las 19:00 horas en el ICME de Madrid.

El próximo miércoles 5 de junio el periodista musical mexicano Betto Arcos presentará el libro Historias musicales del Barrio Cósmico en el Instituto Cultural de México en España. El libro contiene reportajes, anécdotas, crónicas y perfiles de figuras tan variadas como los compositores Arturo Márquez y Gabriela Ortiz, Toña La Negra, Lila Downs, Rubén Luengas, La Santa Cecilia, Carla Morrison y Linda Ronstadt. Asimismo, la colección también incluye historias de muchos artistas de España como Rosalía, Buika, Paco de Lucía, Jordi Savall o Silvia Pérez Cruz, y una amplia variedad de reportajes sobre la música de Cuba, Colombia, Argentina y Brasil. 
En el portal argentino del Parque del Conocimiento nos encontramos con estos datos biográficos del autor del libro que se va a presentar:
Periodista de radio, locutor y profesor, su trabajo está enfocado en el periodismo y la crítica musical para NPR (National Public Radio), la cadena de radio pública más grande de Estados Unidos, la emisora KPCC de Los Angeles y el programa “Music Planet” de la BBC. Betto es agente de booking de Fli Artists, y es el curador de música latina del Festival de Jazz de San José, California y productor del podcast musical “The Cosmic Barrio”. 
En 2015 y 2016 fue profesor de periodismo en Loyola Marymount University. En 2002, 2011, 2014 y 2016, coordinador y productor del componente musical del curso “La Religión en la Imaginación Latino- americana” y “Latinos Re-Making America” del Prof. David Carrasco de la Universidad de Harvard. De 2014-2017, ha participado como conferencista en el Foreign Service Institute del Departamento de Estado, donde ha impartido seminarios sobre música latinoamericana a estudiantes y diplómaticos del gobierno de Estados Unidos. De 2015-2017, ha impartido talleres de periodismo musical y podcasting en diferentes festivales de música: “Medellín Vive La Música”; “Ecuador Jazz Fest”; la conferencia “AM-PM”, en La Habana, Cuba; y en el Panamá Jazz Festival 2017. Del 2002-2007, fue co-manager de la cantante mexicana Lila Downs. También ha participado como coordinador y asistente en las grabaciones de los discos “La Cantina” de Lila Downs y “Chavez Ravine” de Ry Cooder. Fue intérprete de los músicos cubanos Ibrahím Ferrer, Omara Portuondo y Manuel Galbán, del Buena Vista Social Club. Colaboró como asesor musical de los documentales “Calavera Highway” y “No Más Bebés” de Renee Tajima-Peña y “2501 Migrantes” de Yolanda Cruz. De 2008-2017 fue colaborador del programa ‘e World’ de la cadena de radio pública PRI- BBC’. De 1997-2015, fue creador y conductor del programa “Global Village” de la emisora KPFK-90.7 FM en Los Angeles, California. En 1993, Betto Arcos recibió el Bachelor of Science en Ciencias de la Comunicación con mención honorifica, de la Universidad de Colorado-Boulder. 
Presentan:
  • Betto Arcos, periodista musical y autor del libro

  • Lara López, escritora, poeta y conductora del programa "Músicas Posibles" de Radio Nacional de España
Si alguno de ustedes es seguidor y apasionado de la música moderna que ha tenido lugar en las décadas más recientes, seguramente la charla que impartirá Betto Arcos será de su gusto y pasarán unos momentos deliciosos evocando melodías que ya forman parte de nuestra cotidianidad.