Anuncian misas guadalupanas tanto los Mexicanos en Valencia como los de Castilla y León

Diciembre en México se conoce como el mes guadalupano porque es precisamente el día 12 de diciembre cuando se le rinde culto y homenaje a la Reina de México y Emperatriz de América, Nuestra Señora de Guadalupe. Coincide esa fecha con la última de las cuatro apariciones que ésta advocación mariana tuvo ante San Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el Cerro del Tepeyac ocurrida en el año de 1531.

En España, muchas comunidades de mexicanos residentes en este país, dedican un día de este mes para celebrar una misa en honor de la patrona de México, aunandola con algún otro evento que sirva para unir a ese grupo de paisanos y al mismo tiempo para mantener en la distancia esas tradiciones y fiestas mexicanas que tanto nos identifican.

Por ejemplo, desde Valencia nos hacen llegar la siguiente invitación para la misa guadalupana que están preparando en fecha próxima:

Por tercer año consecutivo gracias a María Martínez, Presidenta de la asociación México en Valencia, se nos convoca a celebrar el Día de la Virgen de Guadalupe con una Misa en su honor en la Catedral de Valencia. Por coincidir el día 12 de Diciembre en Miércoles, se adelantará al Domingo día 9 a las 12:00 del mediodía para facilitar la asistencia a todos los mexicanos y devotos en general de la Virgen de Guadalupe. Además de la propia celebración eucarística, vendrá acompañada de un distinguido coro que cantarán los temas propios para la ocasión, y que contará con la presencia especial de la soprano Ángela Gabriela para interpretar el Ave María de Franz Schubert y del Grupo Mariachi «El aventurero» para cantar las «Mañanitas a la Virgen» entre otros temas. Animamos a los asistentes que lo deseen, de ir vestidos con atuendos típicos mexicanos y llevar flores para la ofrenda. ¡LES ESPERAMOS!

Por otro lado, la Asociación de Mexicanos en Castilla y León, nos comunican de la misa, ofrenda y tradicionales mañanitas que tendrán lugar el martes 11 de diciembre a las 19:30 en la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, popularmente conocida como La Pilarica, ubicada en la calle Nueva del Carmen en Valladolid

Así es que ahí tenemos dos eventos más de los mexicanos residentes en España que con motivo de las fiestas decembrinas conservan de sus tradiciones nacionales.

leer más...

La fotógrafa mexicana Cristina Kahlo presenta en Madrid la exposición gráfica: "Tiempo de danzón"

Desde ayer puede verse en Madrid la exposición gráfica "Tiempo de danzón" en el Espacio Contemporáneo Yuriko Yamamoto de la fotógrafa mexicana Cristina Kahlo (Ciudad de México, 1960) que viene a ser una muestra que presenta los detalles de un baile que, nacido en Cuba, se ha trasladado a México y ha adoptado un sabor que pertenece a los habitantes de la República Mexicana, sobretodo a los veracruzanos, quienes lo han adoptado como un ritmo propio mostrándolo a todos los que se acercan al puerto del Atlántico.

Cristina es sobrina nieta de la famosa artista mexicana Frida Kahlo, porque su padre Antonio es hijo de Cristina Kahlo la hermana menor de Frida. Y con esas "credenciales" pues a Cristina no le queda otra más que mostrar su talento en todas las plazas en las que se presenta. Por eso, en esta ocasión exhibe 27 de sus fotografías en las que hace gala de su peculiar lenguaje plástico: “Siempre nos inculcaron la cuestión del trabajo de cada uno, de demostrar nuestra valía y no caer jamás en la tentación de colgarnos del apellido. Quizás el nombre sirva al principio, te da alguna oportunidad, pero si tu obra no es buena no te van a volver a buscar”.

"Tiempo de Danzón" es una exposición que podrá verse en el Espacio Contemporáneo Yuriko Yamamoto desde el 30 de noviembre hasta el 22 de diciembre del 2012, de martes a sábado de 11:00 a 14:30 horas, y de 16:30 a 20.00 horas.

Según la web de Yamamoto;

Hace algunos años, Cristina Kahlo tomó sus bártulos, se marchó a la Plaza del Danzón y el Salón Los Ángeles (en el corazón de la Ciudad de México); anduvo por la ciudad de Querétaro, encalló en el puerto de Veracruz y se dedicó a retratar a personajes de carne y hueso que viven intensamente cada momento de la liturgia danzonera como si de una misa al aire libre se tratara. Gracias a este trabajo, Kahlo obtuvo, en 2011, el Premio Nacional a la Preservación y Difusión del Danzón Rosa Abdala Gómez.

La escuela callejera de baile frente a la academia de danza. Son los viejos profesores que enseñan a las nuevas generaciones de bailarines los secretos del danzón que se mexicanizó en el instante mismo en que puso pie en las costas de Veracruz y la península de Yucatán, a finales del siglo XIX. El danzón que hicimos a nuestro modo para solaz de las parejas que lo bordan en sus múltiples facetas: abierto, cerrado o de fantasía, más adornado o clásico, siempre al gusto de la compañera y del respetable público que les acompaña, cada fin de semana, en los emblemáticos espacios de la geografía mexicana.

Descendiente de una familia de artistas, Cristina Kahlo ha expuesto en diversas galerías y museos de México, Estados Unidos, Alemania, Suiza y Francia. En 2006, fue acreedora a la Beca de Residencia otorgada por la Fundación Bartels de Basilea, Suiza.

En fin, que hasta el 22 de diciembre tendremos la oportunidad de ver las imágenes de esta artista de la lente que nos transportan a los salones de baile de nuestro México querido... 

Exposición fotográfica "Tiempo de danzón"
de la artista mexicana Cristina Kahlo

Exposición abierta:
del 30 de noviembre
al  22 de diciembre del 2012

Espacio Contemporáneo Yuriko Yamamoto
c/Alameda, 3
28014, Madrid

leer más...

Se anuncia el Festival de Piñatas mexicanas en el Museo de América de Madrid para el 15-Dic-2012

Diciembre es sin duda uno de los meses en los que más fiestas tradicionales tienen lugar en una mezcla de tradición religiosa y festividad popular, dando por resultado 31 días de intensa actividad festiva, cultural y mística que, por lo menos en México, se han convertido en verdaderas tradiciones que se han celebrado desde hace muchos años en nuestro país. Y ya sea que estemos hablando de las pastorelas, de la misa de Guadalupe, de las posadas o de las comidas y cenas sociales, nos referimos a un mes cargado de eventos de los que muchos no pueden abstraerse.

Precisamente dentro de dos semanas, el Museo de América con la colaboración de la Asociación de Amigos del Museo de América y la Embajada de México en España anuncia la organización de un Taller de creación de piñatas mexicanas en las instalaciones del museo y que está dirigido especialmente a los niños y jóvenes entre 6 y 14 años de edad. Serán tres horas en las que estos chicos podrán aprender a confeccionar una piñata precisamente en esta época en la que las piñatas es uno de los protagonistas clásicos de las fiestas decembrinas.

El anuncio que el Museo de América nos ha hecho llegar el día de hoy es el siguiente:

Festival de Piñatas en el Museo

El Museo de América y la Asociación de Amigos del Museo de América (ADAMA), en colaboración con la Embajada de México, organizan un taller de elaboración de piñatas, una de las manifestaciones plásticas y festivas más tradicionales de la cultura popular mexicana en estas fechas navideñas. El Festival está dirigido a los niños y adolescentes entre 6 y 14 años, y tendrá lugar el próximo sábado 15 de diciembre, de 11:00 a 14:00 horas. El precio es de 20 euros por persona.

Información e inscripciones en el correo-e: adamerica@terra.es

Seguramente para aquellos que quieran celebrar una posada en su casa esta podría ser una buena oportunidad para realizar la piñata que va a engalanar el festejo, pero para los demás podría ser un magnífico pretexto para aprender a realizar una expresión popular y creativa que tiene muchos años de llevarse a cabo en nuestro país.

leer más...

Dentro de nuestro Portal web puedes encontrar una lista de mariachis en varias partes de España

De vez en cuando me envían un correo preguntándome acerca de dónde y cómo pueden contratar a un mariachi en España, yo les contesto que en www.mexicanosenespana.com hay una sección titulada "Enlaces" y dentro de ella un apartado titulado "Mariachis mexicanos en España" en donde se encuentra una lista de más de 15 páginas webs de agrupaciones musicales de este tipo que se pueden contratar en diversas partes de España, porque afortunadamente no todas se encuentran únicamente en Madrid o Barcelona.

Hemos tratado de incluir a todas aquellas agrupaciones de mariachis que viven en cualquier parte de la geografía española y tienen una página web en donde aparece la información necesaria para que los interesados se pongan en contacto con ellos y puedan contratarlos. sabemos que hay más mariachis,pero son grupos de músicos que no han diseñado una página web y por lo tanto no es posible contactar con ellos a través de Internet.

Nombres como "Charros de Jalisco",  "Luna de México", "Real Azteca", "Semblanza Mexicana" o "Tierra de Oro" son algunos de los apelativos que podemos encontrar en las agrupaciones musicales de mariachis mexicanos en España y con los que se puede contactar con ellos a través de la sección que hemos creado para ellos en nuestro Portal web.

Si tu eres mariachi, tienes una agrupación en España y tienes una página web, ponte en contacto conmigo para que podamos añadir la web de tu conjunto en la lista correspondiente. Por el contrario, si tu eres un amante de la música mexicana y quieres contratarlos puedes acceder a esta sección de nuestro Portal web y buscar el que más cerca esté de ti y contactarlos para pedir una cotización.

leer más...

La Pastorela mexicana "La apuesta" podrá ser vista este domingo 2 de diciembre en Madrid

Apenas en la entrada anterior estábamos hablando de que estamos a punto de ingresar en el mes de diciembre y que con él comenzaba la vorágine de actividades sociales que "inundan" el último mes del año. Misas, pastorelas, comidas, cenas, etc., etc., se suceden unas a otras con tal intensidad que, cuando llega el mes de enero nos encontramos en tal estado que sólo queremos descansar y quedarnos en casa, no sólo para recuperar fuerzas sino también para que se reponga nuestro bolsillo después de tanto gasto.

En México, por ejemplo una de las tradiciones decembrinas es, sin duda alguna, la representación de las pastorelas que pueden darse muchas simultáneamente en diversos escenarios que van desde el teatro común y corriente, hasta iglesias, pasando por jardines, plazas y algún otro espacio público. Según la wikipedia, en nuestro país"... la primera Pastorela, titulada "La Comedia de los Reyes" se llevó a cabo en el atrio de lo que hoy es la Catedral de Cuernavaca en el año de 1527."

Pues bien, se nos informa que este domingo tendrá lugar en el Museo de América en Madrid la representación de la pastorela mexicana que lleva por título  "La apuesta" y que, con la colaboración de la Colonia Mexicana en Madrid lleva a más de 15 actores en escena.  Ésta es una representación dirigida a público familiar, en la que el bien y el mal apuestan a que los pastores no llegarán a Belén a adorar al niño Dios, enfrentándose a múltiples tentaciones en su camino.

La función esta prevista para este domingo 2 de diciembre del 2012 a las 12:30 horas aunque las entradas se podrán retirar en la taquilla a partir de las 10:00 de la mañana. Se nos insiste en que la entrada es gratuita pero el aforo es limitado por lo que se sugiere acudir temprano a recoger las entradas y así asegurar un lugar en la sala. El museo se encuentra en el número 6 de la Avenida Reyes Católicos muy cerca de la estación de metro Moncloa.

leer más...

Posada y misa a la Virgen de Guadalupe organizada por los Mexicanos en Mallorca

Estamos a muy pocos días de que comience el mes de diciembre y junto con él llegan una serie de actividades, fiestas y compromisos sociales que hacen que sea, quizá sin duda alguna, el mes más intenso socialmente hablando. Y no sólo me estoy refiriendo a las comidas de empresas y cenas de amigos y familiares, sino también todos los eventos religiosos/sociales que tienen que ver con el Día de la Virgen de Guadalupe, las posadas, el nacimiento de Jesucristo y el  fin de año.

Y cuando se vive fuera de México, estas fechas cobran una doble importancia porque, además del valor intrínseco de la fiesta está la carga psicológica que la lejanía le impone a la celebración  haciendo que sea mucho más valorada e importante.

Desde Mallorca nos llega el primer evento que un grupo de mexicanos en España va a llevar a cabo en el mes de diciembre. Se trata de una posada mexicana y de una Fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe que, organizadas por la Comunidad Mexicana de Mallorca, tendrán lugar el próximo domingo 9 de diciembre del 2012 en la Iglesia de Santo Domingo ubicada en el municipio de Inca que se encuentra en el centro de la isla.

El texto de la invitación que nos han hecho llegar es el siguiente:

Estimad@s amig@s:
Es una placer para nosotros invitarles a la Posada Mexicana 2012 y a la Misa-Serenata en honor a la Virgen de Guadalupe el próximo domingo 9 de diciembre la primera comenzará a las 15:00 horas y la segunda a las 19:00 horas. Por tercer año consecutivo, esperamos contar con su ayuda a los más necesitados donando algún alimento no perecedero en formatos de 1 litro o 1 kilo como; arroz, aceite, azúcar, tomate frito, pastas, legumbres en conserva o algún turrón para endulzar la Navidad de nuestros hermanos más necesitados. La aportación se hará en favor de los más necesitados de nuestra isla y se entregará durante la jornada en nombre de la Comunidad Mexicana residente en Mallorca para ser canalizada al comedor social y de esta manera llegue a quien más lo necesita.
Esperamos que puedan asistir, ¡anímense! pediremos posada y romperemos la piñata, para el convite traigan algo para merendar y su bebida favorita (4-5 personas) para que convivamos entre todos. Además, si deseas participar en la Serenata y/o en la Misa no dudes en escribirnos para pedir más información al respecto.
Sin más por el momento, nos despedimos con el enorme deseo de que tengan un bonito día.

La dirección de su correo electrónico es: mexicolindobaleares@hotmail.es
y la dirección de su página de Facebook es:
 https://www.facebook.com/mexicolindo.enbaleares

Esperamos que tengan una muy buena respuesta a esta convocatoria y que lo disfruten mucho llevando a cabo dos eventos que forman parte importante de las fiestas que normalmente lleva a cabo un mexicano en su vida.

leer más...

Esta noche en la 1 de Televisión española en "Españoles por el mundo" : Ciudad de México

Desde hace algunos años existe en Televisión Española el programa "Españoles por el mundo" en el que se puede ver la vida que llevan los españoles en diversas partes del mundo, capturando algunos de los momentos cotidianos de su vida, así como recuperando algo de la historia, el folclore, las costumbres, la arquitectura y demás detalles interesantes de la gente que habita los lugares que la serie va recorriendo por los cinco continentes. Son casi cuatro años en los que el programa ha ido retratando la experiencia vital de los españoles que se encuentran lejos de su país y de cómo se han adaptado a su nueva vida.

A partir de esta fórmula, aquí en España y en muchos otros países la han repetido, adaptándola a cada zona o región y, por ejemplo, tenemos los casos de Madrileños por el mundo, Andaluces por el mundo, Gallegos por el mundo, Castellanos-manchegos por el mundo, etc., etc. Y así hasta el infinito, porque el formato es vendedor, engancha a mucha gente y con un costo relativamente bajo porque los gastos de producción se circunscriben al pago del viaje y los viáticos del reportero y el camarógrafo por el mundo.

Pues bien, esta noche a partir de las 22:30 horas en La 1 de TVE,  el programa "Españoles por el mundo" estará dedicado a los españoles que viven en la Ciudad de México, Distrito Federal. Y así lo anuncian en su página web:

Fue la capital del imperio azteca. Hoy es la ciudad más grande de América, con más de 20 millones de habitantes. El D.F. vio nacer en esta misma casa a uno de los iconos de este país y del siglo XX, Frida Kahlo. Hoy, recorreremos su apasionante vida. También les invitamos a recorrer las ruinas de las que fue una de las ciudades más importantes de Mesoamérica, la misteriosa Teotihuacan. Y además, visitaremos un punto de peregrinación fundamental para todos los mexicanos, la Basílica de Virgen de Guadalupe. Por supuesto, tampoco se pueden perder algo tan importante en este país como son las telenovelas. Hoy, nos colamos en el rodaje de Amores Verdaderos. Bienvenidos a México, donde Españoles en el mundo sigue siendo el rey.

Lisardo
Este valenciano está triunfando en las telenovelas más importantes de México. Conoceremos de su mano los entresijos de Amores Verdaderos y comeremos con su maravillosa familia.

Mónica
En pleno centro, en el kilómetro cero de México D.F. nos esperan Mónica y Jesús para guiarnos por el zócalo y por el centro histórico de la ciudad. Junto a ellos vibraremos con los increíbles Mariachis.

Sandra
Cansada de madrugar durante años para hacer un famoso programa de radio, Sandra quiso empezar una nueva aventura. No fue nada fácil, pero finalmente ha encontrado en México todo lo que buscaba. Con ella vamos a conocer el México más alternativo.

Marta
Tenía trabajo, casa, hipoteca, la vida montada en Zaragoza y lo dejó todo por un mexicano. Suena fácil, pero no lo es tanto. Marta nos muestra el emblemático Coyoacán.

Víctor
Con solo 24 años ya ha montado su propio restaurante, llegó de España como estudiante y en México se convirtió en empresario. Con él visitaremos la Basilica de la Guadalupe y la excitante lucha Libre.

Pedro
Pedro Rodríguez, el Capea, perseguía un sueño, ser torero. todas las dificultades que encontró en España fueron facilidades en México. Nadie mejor que él para descubrirnos la Monumental Arena de México.

Pablo
A 45 kilómetros del centro del DF encontramos Teotihuacan, las ruinas prehispánicas más visitadas de México y aquí nos espera Pablo, todo un experto en cultura maya.

En fin, que con el pretexto de ver a los españoles en la ciudad de México, nosotros los mexicanos en España podremos disfrutar de las vistas y las experiencias que estas personas están teniendo en la capital de nuestro país.

leer más...

Películas mexicanas han resultado premiadas en el 38º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva

Hace poco más de una semana escribíamos en este espacio acerca de la representación mexicana que participaría en el 38º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva y hacíamos públicos nuestros deseos de que lograran un buen papel en dicho certamen cinematográfico.  Teníamos una muy buena representación tanto en la sección de largometrajes como en la de cortos y algunas de esas cintas venían precedidas de buenos comentarios e, incluso, algunos reconocimientos en otros festivales fílmicos.

Pues bien, este fin de semana ha terminado el certamen y los jurados han dado a conocer la lista de ganadores en las diversas categorías y, afortunadamente hemos podido comprobar que han sido reconocidas tras películas de nuestro país.

Esta es la lista de premios que la cinematografía mexicana ha obtenido en el 38º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva:

• Premio Especial del Jurado para "Mai morire" (México,  2012) de Enrique Rivero
• Mejor Dirección para Kenya Márquez por su obra "Fecha de caducidad" (México, 2012)
• Mención Especial al cortometraje "La tiricia o cómo curar la tristeza" (México, 2012), de Ángeles Cruz.
• y dentro de los Premios Paralelos, la película "Mai morire" ha obtenido:
  
  
  • Premio de Radio Exterior de España a la película que mejor refleje la realidad sociocultural en Iberoamérica
  • Premio de los lectores de Huelva Información
  • Premio del Centro de Transfusión Sanguínea a la película más solidaria

Pues eso, que nos llena de alegría dar a conocer esta noticia y comprobar la calidad que nuestra cinematografía puede alcanzar hasta llegar a importantes reconocimientos internacionales como lo es éste.

¡Felicidades!

leer más...

Se anuncia la impartición de un curso express de danzón en Madrid

Aunque fue creado en Cuba a fines del siglo XIX, el danzón ha sido un ritmo y un baile que ha tenido un gran arraigo en México donde ya en el siglo XX ha logrado un gran desarrollo con artistas de la talla de Acerina y su danzonera, Mariano Mercerón, Felipe Urbán, Pablo Beltrán Ruiz, Luis Alcaraz, Miguel  Ángel Sarralde y, por supuesto, el famoso Dámaso Pérez Prado. Es quizá en Veracruz, y propiamente en el puerto, en donde el danzón ha logrado una fuerte impronta al grado que todas las semanas hay festivales en donde la gente baila  al compás de la música que interpretan diferentes agrupaciones musicales. Y el último gran empuje a la popularidad de esta expresión cultural ha sido, sin duda alguna, la realización de le película "Danzón" de la mexicana María Novaro y que ha logrado una amplísima difusión en todo el mundo.

Pues bien, nuestra amiga Araceli Roldán del grupo folclórico mexicano "Nahui Ollin" nos ha hecho llegar un boletín en el que nos comunica la realización del primer curso de danzón que va a tener lugar en la capital española el próximo sábado 1 de diciembre del 2012 y con el que esperan inaugurar una serie de cursos de baile delos que darán más información en un futuro cercano.

El texto completo del boletín es el siguiente:

¡Danzón dedicado a los Mexicanos en España!

Nos complace invitarlos a participar en el primer taller de danzón en Madrid.

Fecha: Sábado 1 de diciembre
Hora: 20:00 a 21:30 hrs.
Lugar: Yuriko Yamamoto Espacio Contemporáneo / Centro México Madrid
(C/ de la Alameda 3, 28014 Madrid).
Precio: 15€ por persona; parejas 25€
Imparten: Araceli Roldán (Grupo Folclórico Mexicano Nahui Ollin) y Fabiola Vieyra (Flamencomexicano)
Más información y reservas: info@espacioyyamamoto.com
Mínimo: 6 parejas (12 personas)
Máximo: 10 parejas (20 personas)

No se abrirá el curso con menos de 6 parejas. En caso de que el número de asistentes sea mayor se abrirá otro taller. Al finalizar el curso te invitamos a quedarte para seguir bailando danzón.

Pago: In situ, pagando en efectivo o con tarjeta de débito/crédito, o mediante transferencia bancaria a la cuenta No. 0075-0080-17-0601772445 del Banco Popular, en cuyo caso deberá confirmarse la reserva telefónicamente al Tel.913693058. Se requiere abonar el importe íntegro de la matrícula para formalizar la reserva; no se devolverá el importe de la misma, aunque podrá asistir otra persona en su lugar. 

Así es que, si alguna vez se plantearon aprender bien el danzón para poderlo bailar en cualquier momento sin tener la vergüenza por no saberlo hacer, éste es el momento para animarse y participar. Seguro se lo van a pasar muy bien.

leer más...

Presentación en el IME de Madrid de la Agenda Taurina 2012 dedicada a México

Aunque la presentación oficial tuvo lugar el pasado lunes 12 de noviembre en el Salón de Actos de la Casa del Reloj en Madrid, el próximo miércoles 28 de noviembre del 2012 tendrá lugar en las instalaciones del Instituto de México en España la presentación de la Agenda Taurina 2013 editada por el experto taurófilo Vidal Pérez Herrero y que en esta ocasión rinde un especial homenaje a la historia taurina de México personalizada, entre otros, en los artistas plásticos: el escultor Humberto Peraza y el pintor Antonio Navarrete y del torero regiomontano Eloy Cavazos.

Celebrando ya su décimo novena edición, esta Agenda Taurina editada por la Editorial Temple esta considerada como todo un referente para la gente que es seguidora de los toros. Su autor, Vidal Pérez Herrero ha comentado que: "...La he dedicado a México porque estoy en deuda con ese país". Y es que, al parecer, fue en nuestro país en donde vio una especie de agenda que le inspiró para hacer su volumen anual.

Tanto en la presentación oficial del 12 de noviembre como el que va a tener lugar este miércoles 28 de noviembre va a estar presente Pedro Luis Martín Bringas, propietario de Soriana, empresa mexicana líder del sector comercial y que, además, es el autor del prólogo de la agenda.

En la presentación de la Agenda van a participar:

• D. Pedro Luis Martín Bringas
  Empresario mexicano de la Organización “La Soriana”
   
• D. Vidal Pérez Herrero
  Editor de la Agenda Taurina 2013
   
• D. Rafael Cabrera Bonet
  Presidente de los Bibliófilos Taurinos
  Director del Aula de Tauromaquia Universidad San Pablo CEU
   
• D. Victorino Martín García
  Veterinario y ganadero
   
• D. Jaime del Arenal Fenochio
  Director del Instituto de México en España

Para todos aquellos fanáticos de la fiesta brava, esta es sin duda una cita obligada en la que seguramente encontrarán muchos motivos para disfrutar de la velada.

Presentación de la

Agenda Taurina 2013 dedicada a México

editada por Vidal Pérez Herrero

Miércoles, 28 de noviembre del2012

19:30 horas

Instituto de México en España

Carrera de San Jerónimo 46

28014, Madrid

leer más...